ชีวิตฝรั่งคนเดียวในป่า (17): ลอยกระทง
เทศกาลลอยกระทงเป็นหนึ่งในเทศกาลที่สำคัญที่สุดของไทยที่ฝังแน่นอยู่ในวัฒนธรรมไทยมานานหลายศตวรรษ เช่นเดียวกับพิธีกรรมทางพุทธศาสนาอื่น ๆ ของไทย การลอยกระทงไม่เกี่ยวข้องกับศาสนาพุทธเลยแม้แต่น้อย พูดกันตรงๆ ก็คือการนับถือผีหรือการบูชาธรรมชาติ จึงไม่มี "พระ" เกี่ยวข้องในสถานที่ส่วนใหญ่
คำอธิบายที่ระบุโดยกระป๋องที่ลงนามข้างใต้นี้จะแตกต่างจากคำอธิบายอื่นๆ เนื่องจากเช่นเดียวกับพิธีกรรมอื่นๆ ในประเทศไทย มันเป็นแบบภูมิภาค คำอธิบายนี้ขึ้นอยู่กับประสบการณ์ส่วนตัวและความรู้จากการสนทนากับคนไทยในท้องถิ่นเท่านั้น
ลอยกระทง งาน "ฉลองไฟ" หรืองานเลี้ยงทางน้ำ มีชื่อเรียกต่างกัน แต่ถ้าเราแปลคำว่า ลอยกระทง ก็จะชัดเจน:
- ลอย: ลอย
- กระทง : พวงหรีด
ง่ายมาก: งานเลี้ยงของพวงหรีดลอย สิ่งเหล่านี้สามารถอยู่บนน้ำหรือในอากาศ (ลูกโป่ง - มาลอย) ตราบเท่าที่มันลอยอยู่ ในความเห็นอันต่ำต้อยของฉัน การลอยพวงมาลาในน้ำเป็นรูปแบบการเฉลิมฉลองที่เก่าแก่ที่สุด
นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชันที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของเทศกาลไม่เช่นนั้นจะไม่ใช่ประเทศไทย: สำหรับหนึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อแม่น้ำทะเล ... แม่คงคา หมายถึงน้ำ แหล่งที่มา ของทุกชีวิต อีกประการหนึ่งเป็นการให้อภัยจากความชั่วร้ายและการแสวงหาความสุข
เนื่องจากดวงจันทร์โคจรรอบโลก 27,3 วัน วันลอยกระทงจึงแตกต่างกันไปทุกปี งานเลี้ยงจัดขึ้นใน "วันก่อนวัน" และไม่ค่อยมีใครคิดว่าในวันพระจันทร์เต็มดวงของพระจันทร์เต็มดวงแรกของเดือนพฤศจิกายน ทำไม "พระจันทร์เต็มดวงครั้งแรก" ... สามารถมีได้สองครั้งในหนึ่งเดือน จากนั้นมีคนพูดถึง "พระจันทร์สีน้ำเงิน" ปีนี้เป็นคืนวันที่ 24 ถึง 25 พฤศจิกายน
พิธีกรรมนั่นเอง
แต่เดิมตอนนี้ซื้อง่าย ๆ ทำพวงหรีดเป็นรูปเรือหรือดอกบัวด้วยใบตองตัดเป็นเส้นแล้วถัก พวงหรีดนี้วางเทียนหนึ่งเล่มหรือมากกว่า การเปลี่ยนแปลงบางอย่างรวมถึงบางสิ่งที่เป็นส่วนตัว โดยปกติจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเล็บมือที่ถูกตัดหรือผมล็อค . จากนั้นจึงนำพวงมาลานี้ไปวางไว้ที่แม่น้ำหรือทะเลแล้วลอยไปตามกระแสน้ำ สถานที่ยอดนิยมคือบริเวณปากแม่น้ำลงสู่ทะเล ยิ่งพวงหรีดลอยไปไกลเท่าไหร่ความสุขก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น และถ้าหายไปจากสายตาก็จะมีความสุขและความเจริญรุ่งเรืองตลอดทั้งปี
การลอยกระทงถือเป็นวันสิ้นสุดฤดูฝนด้วย แม่น้ำทะเลมีระดับน้ำสูงสุดประมาณนี้
ในอีสานบางแห่งยังมี “แม่เที่ยว” อยู่ นี่คือหญิงสูงอายุที่เป็นผู้นำ "พิธีกรรม" เพื่อขอให้เก็บเกี่ยวข้าวที่ดี สิ่งที่คล้ายกันนี้ยังมีอยู่ในลอยกระทงด้วย นี่คือหญิงชราในชุดไทยโบราณ (รองเท้าไทย) ซึ่งเป็นประธานในพิธีเปิดงานลอยกระทง ผู้หญิงคนนี้เรียกว่า “น่านน๊อปปะ” หรือสะกดยังไงก็ตาม… ที่นี่ในแถบปากน้ำเท่านั้นที่ยังมีน่านน๊อปปะอยู่และมีการทำพิธีเป็นประจำทุกปี
"งานฉลองไฟ" ต่อมาขยายด้วยบอลลูน (คมลอย) มักทำจากกระดาษ ข้างในมีเทียนไขหรือเศษผ้าชุบน้ำมัน ... อากาศร้อนทำให้ลูกโป่งลอยขึ้นลอยไปตามลม ในหลายสถานที่ห้ามปล่อยบอลลูน เช่น บริเวณใกล้เคียงสนามบิน สถานที่ที่มีผู้คนหนาแน่น นี่เป็นเหตุผลด้านความปลอดภัยและความเสี่ยงจากไฟไหม้ เมื่อเครื่องลงจอด เทียนไขหรือขยะอื่นๆ มักจะไหม้หมด แต่สิ่งต่างๆ มักจะผิดพลาดระหว่างเครื่องขึ้น
ในสถานที่ยอดนิยม เทศกาลนี้มักจะมีเดซิเบลประกอบดนตรีไทย การแสดงของดาราดังระดับโลกทุกชนิดในพื้นที่ แน่นอนว่าไม่ควรพลาดบาร์บีคิวที่จำเป็น
วันลอยกระทงไม่ใช่วันหยุดราชการ ดังนั้นจึงไม่ใช่วันหยุดในประเทศไทย
หลุยส์เขียนดี!
' ……น่านนป่ามาศ…'
นางนพมาศ นางนพมาศ (หรือ นพมาศ) นาง แปลว่า นาง และนพมาศเป็นชื่อของเจ้าหญิงในจังหวัดสุโขทัย สมัยศตวรรษที่ 13 ซึ่งตามประเพณีกล่าวว่าได้ลอยกระทงเป็นครั้งแรก แต่น่าเสียดายที่มันเป็นเรื่องราวที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เท่านั้น เธอมักจะอยู่แถวหน้าของการประกวดนางงามในช่วงลอยกระทง
ฉันคิดเสมอว่าลอยกระทงเป็นปาร์ตี้ที่ดีที่สุดในประเทศไทย เมื่อผมปล่อยกระทงในแม่น้ำแม่ลาวพร้อมกับภรรยาและลูกชายของผม เธอมักจะให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดว่าพวกเขาลอยด้วยกันหรือไม่ โชคไม่ดีที่พวกเขาแยกทางกันไปเรื่อย ๆ ซึ่งเป็นสัญญาณที่ไม่ดี ต่อมาเราหย่าร้างกัน
อืม อืม ขอโทษด้วย Lung Addie……และ Lodewijk….ฉันดื่มมากเกินไปอีกแล้ว 🙂