ทหารผ่านศึก KNIL Julius Ernst บนรถไฟพม่า
สุสานทหารสัมพันธมิตรกาญจนบุรี (PHEANGPHOR studio / Shutterstock.com)
คุณได้อ่านประกาศล่วงหน้าของวันรำลึกในวันที่ 15 สิงหาคมที่จังหวัดกาญจนบุรี ซึ่งเป็นประเพณีอันดีงามที่สถานทูตเนเธอร์แลนด์ประจำประเทศไทยดูแลอย่างถูกต้อง
การรถไฟพม่าคร่าชีวิตผู้คนไปมากมาย แต่โชคดีที่เชลยศึกต่างชาติจำนวนมาก รวมทั้งชาวดัตช์ รอดชีวิตจากช่วงเวลาอันเลวร้ายนั้นมาได้ จำนวนผู้รอดชีวิตนั้นย่อมน้อยลงตามกาลเวลา
หนึ่งในผู้รอดชีวิตนั้นคือ Julius Ernst ทหารจาก Royal Dutch East Indies Army (KNIL) ฉันเขียนบทความเกี่ยวกับเขาในบล็อกนี้ในปี 2015 หลังจากให้สัมภาษณ์ใน Checkpoint ซึ่งเป็นนิตยสารรายเดือนเกี่ยวกับทหารผ่านศึก
ฉันยินดีที่จะแนะนำให้คุณอ่านบทความนี้อีกครั้ง: www.thailandblog.nl/background/julius-ernst-knilveteraan-de-birmaspoorweg
เวลาผ่านไป 5 ปี ด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่จูเลียส เอิร์นส์ยังคงมีชีวิตอยู่และเต็มใจที่จะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในประเทศไทยเสมอ ในเดือนเมษายนของปีนี้ – ก่อนวันรำลึกในเนเธอร์แลนด์ – Julius ปรากฏตัวในวิดีโอโดย NTR SchoolTV ตัวเขาเอง ภาพถ่ายประวัติศาสตร์และฟุตเทจภาพยนตร์ที่ได้รับการสนับสนุนโดยภาพร่างที่ดำเนินการอย่างสวยงามให้ภาพที่ดีของความน่าสยดสยองที่เชลยศึกในประเทศไทยถูกใช้เป็นแรงงานบังคับ
ดูวิดีโอด้านล่าง:
บังเอิญเมื่อหลายปีก่อนผมเริ่มเดินทางไปสะพานข้ามแม่น้ำแควที่มีชื่อเสียงและไปสถานีปลายทางน้ำตกสถาณีและเดินไปที่เขื่อนกั้นทางรถไฟเก่าซึ่งรางได้หายไปแล้วและจำได้ว่าลุงของผมเคยทำงานที่นี่เพราะผมรู้ว่าลุงมีไม่กี่คน เรื่องราวต่างๆ และมันร้อนมาก และฉันก็หนาวจนตัวสั่น มันสะเทือนอารมณ์มากสำหรับฉัน
ฉันยังใช้เวลาสองสามวันในกาญจนบุรีและเยี่ยมชมช่องเขาขาดและสะพาน สิ่งที่นักท่องเที่ยวหลายคนไม่รู้ก็คือสะพานที่พวกเขาไปไม่ใช่สะพานจริงที่ทุกอย่างเกิดขึ้นในช่วงสงคราม สะพานไม่ได้สร้างเหนือแม่น้ำแคว แต่สร้างเหนือแม่กลอง (แม่กลอง) ไม่กี่กิโลเมตรก่อนถึงจุดบรรจบกับแม่น้ำแคว หลังจากที่ภาพยนตร์ออกฉายในปี พ.ศ. 1957 มีนักท่องเที่ยวมองหา 'สะพานข้ามแม่น้ำแคว' มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่พบที่นั่น ทางการไทยจึงตัดสินใจในทศวรรษปี พ.ศ. XNUMX เปลี่ยนชื่อต้นน้ำลำธารตอนบนของแม่น้ำแม่กลองในแควใหญ่ และแควในแควน้อย…สะพานเดิมไม่เหลืออะไรเลยนอกจากเสาหลักจำนวนหนึ่งซึ่งส่วนใหญ่อยู่ใต้น้ำ ไม่ได้เปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่าสถานที่แห่งนี้มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์อย่างมาก และพิพิธภัณฑ์และช่องเขาขาดก็คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างแน่นอน
ข้อความของคุณถูกต้องเพียงบางส่วนเท่านั้น จริงอยู่ว่าภาพยนตร์ที่โด่งดังนั้นไม่มีอะไรเทียบได้กับที่กำลังดูอยู่ในจังหวัดกาญจนบุรี ก็เป็นความจริงเช่นกันที่รัฐบาลไทยได้เปลี่ยนชื่อต้นน้ำลำธารซึ่งเป็นที่ตั้งของสะพานเป็นแควใหญ่ เนื่องจากมีนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
แต่สะพานใกล้กาญจนบุรีเป็นสะพานดั้งเดิมที่สร้างโดยเชลยศึก ในปี 1945 ถูกทิ้งระเบิดและถูกทำลายบางส่วน อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ได้รับการบูรณะหลังสงคราม (ด้วยเงินญี่ปุ่น) แต่เดิมสะพานมีซุ้มประตูทั้งหมด (ซึ่งพวกญี่ปุ่นนำมาจากเกาะชวา) อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีการบูรณะซุ้มประตูสามแห่ง แต่ถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างที่ตรงขึ้น เสาบางต้นจะต้องได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างไม่ต้องสงสัย และไม้หมอนและรางอาจจะต้องเปลี่ยนด้วย เช่นเดียวกับผลงานน่าประทับใจที่วังโพธิ์
บังเอิญ ถัดจากสะพานโลหะ/หินนี้ยังมีสะพานรถไฟไม้ด้วย อย่างไรก็ตาม ไม่พบสิ่งใดเลยในตอนนี้
พิพิธภัณฑ์ที่สะพานนั้นดี แต่ถ้าคุณมีเวลาน้อย ฉันแนะนำพิพิธภัณฑ์ TBRC ซึ่งอยู่ถัดจากสุสานหลัก
ฉันไปที่นั่นเมื่อประมาณ 20 ปีที่แล้วกับเพื่อน ๆ และต่อมาในปี 2012 ตามลำพังกับภรรยาของฉัน คุณสามารถฟังทุกสิ่งที่เกิดขึ้นขณะเดินได้ดีซึ่งแย่มาก ถ้าคุณแค่พิจารณาว่าที่นั่นร้อนแค่ไหนและถ้าคุณต้องทำงานด้วย นั่นก็เป็นไปไม่ได้จริงๆ ด้วยอาหารเพียงเล็กน้อยและ 18 ชั่วโมงต่อวัน หากคุณมีบาดแผลจากไม้ไผ่ มันมักจะเริ่มเป็นแผลและแทบไม่ต้องดูแล เพราะพวกเขากล่าวว่าทุกอย่างทำจากไม้ไผ่จริงๆ รวมถึงเตียงด้วย
มันแย่มากที่ผู้คนสามารถทำอะไรให้กันระหว่างสงคราม ทั้งๆ ที่พวกเขาไม่รู้จักกันเลยหรือเคยทำอะไรให้กันมาก่อน
สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีก
ประทับใจ. โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเตรียมการสำหรับการรำลึกครั้งที่ 11 ในวันเสาร์หน้า ภาพยนตร์ SchoolTV แบ่งปันด้วยความขอบคุณ