ข่าวสด อิงลิช ยก

Bij het plaatsen zijn wat hyperlinks weggevallen. Voor Prawit zijn bevestiging mbt ontbinding Khaosod English en een dankwoord zie:

***
Image: ข่าวสดอิงลิช ส่วนหน ข้อมูลเพิ่มเติม ภาษาไทย-อังกฤษ ปฏิทินวีดิโอคลิปและ FB Live ช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม
ข้อมูลเพิ่มเติมผ่านครับ #ป #ข่าวสดอิงลิช

ถึงเวลากล่าวคำอำลา ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง. #whatishappeninginthailand #Thailand #KE #ข่าวสดอิงลิช #pressfreedom
***

- https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3034738690087295&id=100006535815147

การรับทราบ:

***
ขอขอบคุณผู้อ่านและผู้ชมข่าวสดภาษาอังกฤษทุกท่าน
คำบรรยายภาพ (ภาษาไทยอยู่ด้านล่าง)

ข้อความที่แสดงความโศกเศร้าอย่างล้นหลามต่อการจากไปของข่าวสดภาษาอังกฤษออนไลน์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สะเทือนใจฉันอย่างยิ่ง และฉันรู้สึกว่าจำเป็นต้องเขียนข้อความขอบคุณไว้ที่นี่

ขอบคุณ ขอบคุณที่ทำให้เรารู้ว่าเราเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตคุณ และคุณเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทยได้อย่างไร โดยเฉพาะการเมืองและการเมืองของประชาชน ฉันรู้สึกหนักใจที่จะพิมพ์ข้อความเหล่านี้ถึงพวกคุณทุกคน

เนื่องจากผู้บริหารขอให้เราช่วยพวกเขาหารายได้ที่บริษัทข้าวสด (ภาษาไทย) ซึ่งเป็นผู้หาเลี้ยงครอบครัวอย่างกระทันหัน ฉันจึงรู้สึกว่าถูกต้องแล้วที่จะลดภาระของพวกเขาลงโดยใช้เวลาส่วนใหญ่เพื่อช่วยน้องสาวที่ใช้ภาษาไทย

ผมและแทปนัย (@tappanai_b) จะยังคงถ่ายทอดสด FB Live เหมือนเดิม ถี่ขึ้นจริง ๆ แม้ว่าจะเป็นสองภาษา คือ ไทยและอังกฤษ นั่นหมายความว่าฉันสามารถพูดพล่ามเป็นภาษาอังกฤษได้น้อยลง

ตามที่ฉันเข้าใจ บัญชี Twitter และ Facebook ของ @khaosodEnglish จะยังคงอยู่ และเราจะยังคงนำเสนอเนื้อหาบางส่วนต่อไป โดยเฉพาะ FB Live ข่าวสองภาษาและคลิปวิดีโอเกี่ยวกับวิถีชีวิต และคอลัมน์ภาษาอังกฤษประจำสัปดาห์ของฉันทุกวันเสาร์ ดังนั้นโปรดติดตามต่อ ติดตาม. สื่อภาษาอังกฤษภาษาไทยมีขนาดใหญ่กว่าข่าวสดภาษาอังกฤษ และพวกเรา XNUMX คน ผม ธีรนัยน์ จารุวัสตร์ อัสรี ไทยตระกูลพานิช และแทปนัย บุญบัณฑิต

โดยส่วนตัวแล้ว ฉันจะนำเสนอทุกอย่างที่ทำได้ในแง่ของข้อมูลสรุปและบทวิเคราะห์ ตลอดจนความคิดเห็นที่ชัดเจนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทยและที่อื่น ๆ บนหน้า Facebook ของฉัน: Pravit Rojanaphruk และ Twitter @PravitR จนกว่าความตายหรือคุกจะพรากจากกัน สิ่งไหนจะมาก่อนกัน ซึ่งผมทำมาตลอดตั้งแต่รัฐบาลทหารที่นำโดยพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา ควบคุมตัวผมในสถานที่อย่างไม่เป็นทางการเพื่อ “ปรับทัศนคติ” ในปี 2014 และ 2015

ทัศนคติของฉันไม่สามารถปรับเปลี่ยนได้ และคุณสามารถคาดหวังว่าฉันจะสื่อสารกับคุณต่อไปในบัญชี Facebook ส่วนตัวของฉัน Pravit Rojanaphruk และบน Twitter @PravitR

What’s more, the English-language Thai media landscape continues to exist beyond Khaosod English or The Bangkok Post. For those still wanting to know about what’s going on in Thailand, please check out and follow Thai Enquirer (@ThaiEnquirer), Thisrupt (@Thisruptdotco), Prachatai English (@prachatai_en), The Isaan Record (@isaanrecord), BK Magazine (@bkmagazine), Thai PBS and Coconuts (@coconuts), where two former Khaosod earlier left and joined the tropical-sounding media outfit.

อีกครั้ง ไม่มีคำพูดใดสามารถอธิบายได้ว่าเราซาบซึ้งใจเพียงใดกับคำไว้อาลัย และนี่คือเครื่องเตือนใจว่าสิ่งที่เราทำนั้นไม่ได้ไร้ประโยชน์ ไม่สำคัญ หรือซ้ำซ้อน

With fortitude, I will carry on and make sure that with one door now more than half closed, a new door is to be pushed open and explored with public service in mind. When the then The Nation newspaper asked me to resign after over two decades of working there because the Thai military junta, led by Gen Prayut, detained me without charge for the second time in the latter half of 2015, I did not stop. Eventually I was invited by the late Tagoon Boonpan, then deputy chair of Matichon Group, to join Khaosod English on that year.

วารสารศาสตร์ไม่ใช่แค่งานสำหรับฉัน มันเป็นการโทร มันเป็นการเรียกร้องและสัญญาที่จะให้บริการและทำให้สาธารณชนได้รับข้อมูลที่ดี เพื่อทำให้สังคมมีอิสระ เท่าเทียมกันมากขึ้น ยุติธรรมและเป็นประชาธิปไตย ฉันไม่ใช่ประชาสัมพันธ์ของใคร และข้าพเจ้าจะหาทางรับใช้ต่อไป

ด้วยข้อความนั้น ขอความกรุณา ขอบคุณ ทักก์ อะริกาโต ดันเก สปาซีบา โคแมบ ซุมนิดา ซีซีซี ชุกรานา ซาลามัต เทริมะห์ คาสิห์ และขอบคุน มาคครูบ
จงมีศรัทธาในความบังเอิญเสมอ นี่ไม่ใช่การอำลา แต่เป็นการอำลา!

ประวิทย์โรจนพฤกษ์
นักเขียนอาวุโส
March 8, 2021
กรุงเทพมหานคร

ภาพ ht เจมส์จาก The Enquirer

คำอธิบายภาพ

ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม เกี่ยวกับเรา ถ้าใครเคยช่วยข่าวสด (ไทย) ทำข่าว ไมคอนเท้นท์เพื่อห ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติมใน Facebook และ Twitter

คำบรรยายภาพ ข้อมูลเพิ่มเติม เกิดจากการที่ต้องใช้ ข้อมูลเพิ่มเติม ษาอังกฤษ

อย่างไรก็ตาม ทางทีม 4 คนของข่าวสดอิงลิชยังจะคงผลิตงานบางส่วนเป็นสองภาษา ไม่ว่า Facebook Live ที่ผมทำกับ Tappanai Boonbandit ทำอยู่ คอลัมน์รายสัปดาห์ผมภาษาอังกฤษทุกวันเสาร์ และคลิปใหม่จากทีมข่าวสดอิงลิช จึงขอให้ติดตามต่อที่ FB หน้า Khaosod English และทวิตเตอร์ @khasodEnglish ต่อไปได้

สื่อภาษาไทยในการเขียนโปรแกรมมีแ ข้อมูลเพิ่มเติม อื่นๆ เช่น Thai Enquirer, Thisrupt, The Isaan Record, ประชาไท English, BK Magazine, Thai PBS และ Coconuts ซึ่งอดีตทีมงานข่าวสดอิงลิชก็มาได้ เกี่ยวกับเรา

ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติมที่ตาสว่างมีศิลาจารึกภาคเสมภาค ข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลเพิ่มเติม คำบรรยายภาพ ข้อมูลเพิ่มเติม 2558 ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลเพิ่มเติม ข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลเพิ่มเติม ประวิตร
มากกว่า
ข่าวสดอิงลิช (Khasod English)
8 กันยายน 2564
ภาพถ่ายโดย James แห่ง The Enquirer

***

ดู: https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3036070779954086&id=100006535815147

วันนี้ข้อความจากข่าวสดบนหน้าเว็บเกี่ยวกับวันสตรีสากล ประตูยังไม่ปิดสนิท 100% แต่ก็ไม่มีทีท่าว่าจะกลับมาเหมือนเดิม ความอัปยศ.

น่าเสียดาย โชคร้ายมาก... ข้อมูลที่เชื่อถือได้อีกชิ้นหนึ่งที่สามารถเรียกคืนได้ด้วยการคลิกเมาส์เพียงครั้งเดียว ซึ่งหายไป...

น่าเสียดายอย่างยิ่งที่หนังสือพิมพ์ฉบับนี้หายไปในรูปแบบภาษาอังกฤษ ในความคิดของฉันพวกเขาเป็นตัวแทนที่ดีของเหตุการณ์ในประเทศไทย มันเป็นธุรกิจประจำวันสำหรับฉันที่จะอ่านเรื่องราวของพวกเขา ตอนนี้เปลี่ยนไปใช้นิตยสารภาษาอังกฤษเล่มอื่นที่ Rob V กล่าวถึง

Thaivisa.com ซึ่งมักจะรับข้อความจาก Khaosod ก็ออฟไลน์มาสองสามวันแล้ว ไม่รู้ว่าเกี่ยวกันไหม...