การวางพวงมาลาถูกมองว่าเป็นการต่อต้านที่ผิดกฎหมายอย่างไร

วันหลังรัฐประหาร 1947 ครูคนหนึ่งได้ลงหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 1947 วันรัฐธรรมนูญ ผู้ชายคนนี้มาวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย จนนำไปสู่การจับกุมและได้ขึ้นหน้าหนึ่งสยามนิกร (สยามนิกร, พูดǎน. นีกอน) หนังสือพิมพ์. พาดหัวข่าวว่า “จับชายวางพวงมาลา” นี่คือคำแปลสั้น ๆ ของเหตุการณ์นี้

ที่ว่าการวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยเป็นเหตุให้ต้องถูกจับกุมก็เนื่องมาจากจังหวะดังกล่าวเกิดขึ้นหนึ่งเดือนหลังการรัฐประหารโดยกองทัพในวันที่ 8 พฤศจิกายน พ.ศ. 1947 การรัฐประหารครั้งนี้ยุติรัฐบาลปรีดีที่เป็นประชาธิปไตยและจะดึงกลับสนามในที่สุด จอมพลพิบูลช่วยนั่ง อิทธิพลของคณะราษฎร (คณะราษฎร, Khá-ná Râat-sà-don) จึงสิ้นสุดลงในที่สุด

อดีต ส.ส.บางคนระบุว่าจะชุมนุมต่อต้านสถานการณ์บ้านเมืองที่ไม่เป็นประชาธิปไตยนี้ด้วยการรวมตัวกันที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยในวันรัฐธรรมนูญ (10 ธันวาคม) แต่ผู้ปกครองใหม่มีความตั้งใจแน่วแน่ที่จะปราบปรามการประท้วงครั้งนี้ จึงได้เตรียมกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารเข้าจับกุม เมื่อตำรวจมาถึงอนุสาวรีย์ในเช้าวันนั้น พวงหรีดงานศพก็มีอยู่แล้ว ริบบิ้นมีข้อความว่า “แด่ความโศกเศร้าของคนไทย – เกิด: 10 ธันวาคม 1932 – สิ้นสุด: 8 พฤศจิกายน 1947”

สิ่งนี้ทำให้ภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่เสื่อมเสีย จากนั้นพวกเขาก็นำคนจำนวนมากขึ้นเพื่อจับกุมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่กำลังจะมาถึง เมื่อรุ่งเช้าใกล้จะค่ำแล้ว แต่ไม่พบผู้ชุมนุมแม้แต่คนเดียว สิ่งนี้เปลี่ยนไปเมื่อเวลา 10 น. บุคคลที่ไม่รู้จักเพียงคนเดียวพร้อมพวงหรีดงานศพที่ค่อนข้างชั่วคราวเข้ามาใกล้อนุสาวรีย์ คนแปลกหน้าคนนั้นคือ ครูแก้ว พรหมสกุล (แก้ว พรหมสกุล) และพวงมาลาของเขามีข้อความว่า “เพื่อประชาธิปไตยที่สมบูรณ์” หลังจากที่แก้วทำความเคารพอย่างสงบเป็นเวลาหนึ่งนาทีเขาก็ถูกจับด้วยการแสดงกำลังอย่างยิ่งใหญ่ แม้ว่าตำรวจจะไม่สามารถบอกได้ว่าการจับกุมครั้งนี้เกิดขึ้นจากสาเหตุใด เจ้าหน้าที่ได้รับคำสั่งเพียงให้จับกุมใครก็ตามที่มาวางพวงมาลา

การกระทำนี้เองที่ทำให้ครูแก้วได้ขึ้นหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์พร้อมรูปถ่ายจำนวนหนึ่ง พาดหัวว่า “อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยล้อม ชายผู้ถูกจับกุมฐานวางพวงมาลา” บทความได้อธิบายเหตุการณ์ในวันรัฐธรรมนูญตามที่ข้าพเจ้าได้สรุปไว้ข้างต้น หนึ่งสัปดาห์ครึ่งต่อมา ในวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 1947 บทความอื่นตามมา มันมีดังต่อไปนี้:

ร่วมวางพวงมาลา

ทหาร: ทำไมคุณถึงวางพวงหรีด?

แก้ว: เพื่อประชาธิปไตยอย่างแท้จริง

แก้ว พรมสกุล ผู้ร่วมวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ซึ่งถูกเจ้าหน้าที่จับกุมและควบคุมตัวที่กระทรวงกลาโหมในข้อหา “ต่อต้าน” ได้รับการปล่อยตัวหลังจากเจ้าหน้าที่ซักถาม ในระหว่างที่ถูกควบคุมตัว แก้ว พรหมสกุล ได้ชื่อเรียกตนเองอีกอย่างว่า “ฮีโร่” ทหารในกระทรวงเรียกท่านว่าแก้วแทนชื่อท่าน เพราะแก้วเป็นคนเดียวที่มาวางพวงมาลาในวันที่ 10 ธ.ค. นั้น จึงไม่มีใครไปวางพวงมาลาตามที่ได้เคยประกาศไว้ดังกึกก้อง

การสอบปากคำแก้วอยู่ภายใต้การดูแลของพันตำรวจโทและร้อยตำรวจเอก การสอบปากคำใช้เวลาสองชั่วโมง ตั้งแต่ 10 น. ถึง 12 น. ผู้ต้องสงสัยระบุว่าเขาไม่รู้ว่าข้อหาอะไรจนกระทั่งสายตาของเขาตกลงบนแผ่นกระดาษที่เขาเห็นคำว่า "ต่อต้าน" ดังนั้นเขาจึงรู้ว่าการวางพวงมาลาในวันนั้นเป็นการกระทำที่ขัดต่อกฎหมาย

ผู้สอบสวนถามว่าแก้วรู้เรื่องรัฐประหารตั้งแต่เมื่อไหร่ แก้วตอบว่ารู้เรื่องนี้ตอน 8 โมงเช้าที่ร้านกาแฟวันที่เกิดรัฐประหาร ผู้ซักถามถามว่าแก้วรู้สึกอย่างไรกับการรัฐประหาร ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แก้วก็ตอบว่า "ฉันคิดว่ามันกล้าๆ หน่อยๆ และรุนแรง"

คำถามยังคงดำเนินต่อไป:“ คุณหมายถึงอะไรโดยการใช้ความรุนแรง? หมายถึงการนองเลือด?” แก้วตอบว่า "เปล่า คือมันกระทบกระเทือนจิตใจคน" ผู้สอบสวนตอบว่า "ท่านสามารถอ่านใจคนได้อย่างนั้นหรือ" แก้วตอบว่า "ไม่ได้มาจากทุกคนแต่ได้มาจากหนังสือพิมพ์"

การซักไซ้จึงมาถึงประเด็นว่าแก้วพึงใจการรัฐประหารหรือไม่ แก้วตอบว่าเฉยๆ ผู้สอบสวนถามขึ้นว่า "แสดงว่า ไม่พอใจใช่ไหม" แก้ว ตอบว่า “ยังไม่ได้ตัดสินใจอะไรเพราะไม่รู้จะเข้าข้างใคร”

เมื่อผู้ซักถามว่าแก้วต้องการอะไรจากการวางพวงมาลา คำตอบคือ เขามาเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยอย่างแท้จริง ตามมาด้วยคำถาม: "ประชาธิปไตยสมบูรณ์ตามที่คุณคิดคืออะไร" แก้วตอบว่า "พลังประชาชน" คำถามที่ว่า “ทำไมจึงวางพวงมาลาเช่นนี้” คำตอบ: “เพราะผมเคารพประชาธิปไตย”

เรื่องรัฐธรรมนูญใหม่ ผู้ซักถาม แก้วได้อ่านหรือยัง คำตอบ: “ใช่” จากนั้นคำถาม: "คุณไม่พอใจกับข้อใด" คำตอบ: “มีหลายอย่าง เช่น ข้ออายุ 35 ปี” [หมายเหตุ: ต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 1947 คณะกรรมาธิการรัฐธรรมนูญได้หารือเกี่ยวกับมติในการลดอายุขั้นต่ำของผู้สมัครรับเลือกตั้งจาก 35 ปีเป็น 25 ปี]

พิธีวางพวงมาลาเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ส่งผลให้แก้ว พรหมสกุล ถูกจับได้ เป็นผลจากกระแสข่าวในหนังสือพิมพ์ว่าจะมีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรกลุ่มหนึ่งมาวางพวงมาลา แก้วบอกว่าอ่านข่าววันที่ 9 เมื่อตื่นขึ้นมาตอนตี 5 เขาลุกขึ้นนั่งด้วยความหนาวจัด ไม่รู้จะมุ่งหน้าไปไหนในวันนั้นคือวันที่ 10

อากาศเย็นนึกว่าจะมีพิธีวางพวงมาลา แก้วคิดว่าน่าจะเป็นไอเดียสนุกๆ ในเมื่อเขาจะไปดูคนวางพวงมาลาก็ตาม มันจึงเหมาะที่จะนำพวงมาลามาเองเท่านั้น ดังนั้นแก้วพรหมสกุลจึงลุกขึ้นยืนคลำมีดขึ้นสนิมแล้วใช้มันเด็ดกิ่งบัวฮีเนียและเฟื่องฟ้าจากสวนหลังบ้าน เมื่อใบมีดที่เป็นสนิมตัดกิ่ง Bauhinia ดอกไม้ทั้งหมดก็ร่วงหล่นไปแล้ว เขาติดดอกไม้เข้ากับกิ่งไม้ที่งอและพันเข้าด้วยกันเพื่อทำเป็นพวงมาลัยเพียงชั่วครู่

แก้วบอกว่าเขาไม่เห็นด้วยกับพวกที่เอาพวงหรีดสีดำมา “เขาเอาดำไป เราก็เอาแดง” แก้วบอก แล้วให้เหตุผลว่า “หรีดดำ หมายความว่า อำนาจตายไปแล้ว แต่ยังไม่ตาย เราต้องนำสีแดงเข้ามาเล่น” แม้แต่มาลัยแดงแก้วก็ยังโดนจับอยู่ดี

ก่อนปล่อยตัว แก้วบอกว่าตนกำลังอยู่ในความฝัน เมื่อทหารมาปลุกเขาและบอกว่าปล่อยเขาไป เขาก็มีความสุข

Bronnen:

• https://sanamratsadon.org/2022/04/18/the-first-diy-guy-at-the-democracy-monument
• https://readjournal.org/aan-on-line/host/yesterday/11781/