ภาคน้ำในประเทศไทย

เราอยู่ที่นี่ในประเทศไทยกลางฤดูฝนและ (!) เราได้รับคร่ำครวญเป็นประจำทุกปีเกี่ยวกับน้ำท่วมที่เกิดจากฝน พายุลูกนี้เกิดขึ้นในหลายจังหวัดของประเทศ โทรทัศน์และสื่ออื่นๆ (รวมทั้งในบล็อกนี้) แสดงภาพของถนนหลายสายหรือพื้นที่ทั้งหมดที่ถูกน้ำท่วม

ตัวฉันเองต้องขุดประมาณ 400 เมตรผ่านน้ำสูงระดับเข่าที่พัทยาด้วยสกู๊ตเตอร์ที่เครื่องยนต์ดับ เห็นได้ชัดว่าเอกอัครราชทูตของเรามีส่วนร่วมด้วย เพราะเขาโพสต์ภาพถนนที่ถูกน้ำท่วมในกรุงเทพฯ บนหน้า Facebook ของเขา ฉันไม่คิดว่าเขาต้องเดินลุยน้ำเหมือนฉัน ต้องมีความแตกต่างใช่ไหม? (ล้อเล่น!) ในตอนท้ายของเรื่องนี้คุณจะเห็นข่าวสำคัญอีกชิ้นจากทูตคนนี้

โดยปกติแล้ว การอภิปรายจะเริ่มขึ้นอีกครั้งว่าประเทศไทยควรหรือควรทำอย่างไรในการจัดการทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับน้ำอย่างเหมาะสม เช่นเดียวกับฉัน ถ้าคุณพยายามที่จะผ่านน้ำนั้น ฉันก็คิดอย่างนั้นเช่นกัน แต่ใช่ หลังจากไม่กี่ชั่วโมง น้ำยังคงระบายออกไปยังระบบบำบัดน้ำเสียที่เล็กเกินไป หรือมีทรายอุดตัน และไม่มีใครคิดถึงเรื่องนี้อีกต่อไป .

เราทุกคนแค่ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน

แต่ปัญหาการจัดการน้ำที่ขาดระเบียบของประเทศไทยยังคงอยู่ ในหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ อัญชลี คงรุตเพิ่งเขียนความคิดเห็นภายใต้หัวข้อนี้ โดยฉันอ้างอิงข้อความไม่กี่บรรทัด:

“หลังจากมหากาพย์มหาอุทกภัยในปี 2011 ผมมองโลกในแง่ดีและเชื่อว่าน้ำท่วมจะเป็นจุดเริ่มต้นของการจัดการน้ำใหม่ของประเทศไทย ถ้าไม่ได้บทเรียนอันมีค่าจากความทุกข์ยากปี 2011 ก็ไม่รู้จะแก้ปัญหาเรื่องน้ำอย่างไร

แน่นอน รัฐบาลยิ่งลักษณ์มีปฏิกิริยาค่อนข้างเร็วหลังน้ำท่วม และจัดสรรงบประมาณไม่ต่ำกว่า 350 แสนล้านบาท เพื่อปรับปรุงหรือสร้างเขื่อนและทางน้ำขนาดใหญ่ใหม่ และติดตั้งระบบข้อมูลเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างทันท่วงที เราทำอะไร ไม่มีอะไร ฉันกลัว ข่าวล่าสุดคือหน่วยงานของรัฐ XNUMX แห่ง คือ กรมทรัพยากรน้ำ และกรมน้ำบาดาล ถูกกล่าวหาว่ามีความผิดปกติในการใช้เงินที่มีอยู่ (รู้ศัพท์นี้ไหม) ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ก็ต้องตอบเหมือนกัน

“ปัญหาน้ำ” คืออะไรกันแน่?

ในเอกสารข้อเท็จจริงจากสถานเอกอัครราชทูตเนเธอร์แลนด์ในกรุงเทพฯ หัวข้อ “ภาคส่วนน้ำในประเทศไทย” มีคำอธิบายดังต่อไปนี้: องค์กรของการจัดการน้ำมีการแยกส่วนอย่างมาก มีหน่วยงานระดับรัฐมนตรีอย่างน้อย 31 แห่งจาก 10 กระทรวง หน่วยงาน "อิสระ" อีกแห่ง และสภาที่ปรึกษาแห่งชาติ XNUMX แห่งที่เกี่ยวข้องกับการจัดการน้ำของไทย หน่วยงานเหล่านี้บางส่วนเกี่ยวข้องกับนโยบาย หน่วยงานอื่นๆ ดำเนินการตามนโยบาย และหน่วยงานอื่นๆ มีหน้าที่ควบคุม มีการแข่งขันระหว่างสถาบันเหล่านั้น ดังนั้นบางครั้งลำดับความสำคัญและความรับผิดชอบจึงขัดแย้งหรือทับซ้อนกัน ไม่มีความเป็นเอกภาพและการประสานงานและไม่มีการวางแผนระยะยาวเพียงพอในการเข้าถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับน้ำอย่างยั่งยืน

ขาดการประสานงาน

แล้วรัฐบาลปัจจุบันกำลังทำอะไรอยู่? สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นที่นี่และที่นั่น แต่ตามปกติมันเป็นปัญหาในท้องถิ่นบางอย่างที่กำลังได้รับการแก้ไข ไม่ได้มองว่าปัญหาที่แก้ไปนี้ทำให้เกิดปัญหาในส่วนอื่นของการจัดการน้ำอีก อัญชลี คงรุต ยกตัวอย่าง XNUMX กรณี คือ สัปดาห์ที่แล้ว รองผู้ว่าฯ อยุธยาทะเลาะกับกรมชลประทานอย่างเผ็ดร้อนที่ไม่ยอมส่งน้ำเข้าพื้นที่เก็บน้ำตามที่จังหวัดร้องขอ อีกกรณีหนึ่งเกี่ยวกับรัฐบาลจังหวัดปทุมธานีที่กล่าวหาว่ากรุงเทพมหานครปิดแนวป้องกันน้ำท่วมหลายจุดทำให้ระดับน้ำในจังหวัดสูงขึ้นเร็วเกินไป

แผนแม่บท

รัฐบาลชุดต่อๆ มา ได้รับทราบปัญหาและแนวคิดที่จะจัดทำแผนแม่บทเพื่อการบริหารจัดการน้ำมีมานานแล้ว ในปี พ.ศ. 1992 หน่วยงานหลายแห่งได้รับเชิญให้ออกแบบแผนแม่บท แต่ไม่สามารถไปถึงเส้นชัยได้ การบริหารปัจจุบันนี้ได้รับประโยชน์จากข้อสงสัยโดยอัญชลี คงรุต เนื่องจากดูเหมือนว่ามีความคืบหน้าในการพัฒนา "พระราชบัญญัติน้ำ" แม้ว่าจะใช้เวลา 25 ปี แต่ขณะนี้มีข้อเสนอสองข้อสำหรับกฎหมายนี้ ซึ่งควรสร้าง Rijkswaterstaat ประเภทหนึ่ง ซึ่งควรทำหน้าที่เป็นหน่วยงานที่ครอบคลุมสำหรับปัญหาและแนวทางแก้ไขที่เกี่ยวข้องกับน้ำทั้งหมด ข้อเสนอทั้งสองมาจากหน่วยงานที่แตกต่างกัน และ – ตามที่ควรจะเป็นในประเทศไทย – พวกเขายังคงขัดแย้งกันว่าแผนใดดีที่สุด

ข้อเท็จจริง “ภาคส่วนน้ำในประเทศไทย”

เนเธอร์แลนด์สามารถอวดอ้างประวัติศาสตร์อันยาวนานและประสบการณ์อันกว้างขวางในการจัดการน้ำ และยินดีอย่างยิ่งที่จะแบ่งปันความรู้และทักษะดังกล่าวกับประเทศไทย ในราคาย่อมเยา ผู้เชี่ยวชาญชาวดัตช์ได้ให้ความช่วยเหลือและคำแนะนำมากมายในการบรรเทาภัยพิบัติน้ำท่วมในปี พ.ศ. 2011 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากได้เดินทางมายังประเทศไทยเพื่อทำแผนที่ปัญหาและเสนอแนวทางแก้ไข โครงการขนาดใหญ่จริง ๆ ยังไม่ได้รับผลจากสิ่งนี้ ในบริบทนี้ ข้าพเจ้าต้องการกล่าวถึงเอกสารข้อเท็จจริงเรื่อง “The Water Sector in Thailand” ของแผนกเศรษฐกิจของสถานทูตเนเธอร์แลนด์ในกรุงเทพฯ แน่นอนว่าการจัดการน้ำไม่ได้มีแค่ปัญหาในช่วงฤดูฝนเท่านั้น ยังมีอีกหลายประเด็นที่มีความสำคัญ ซึ่งได้อธิบายไว้ใน Fact Sheet อย่างละเอียดและถูกต้องแล้ว

ข่าว

ในบทนำของเรื่องนี้ ข้าพเจ้าได้เล่าถึงภาพที่เอกอัครราชทูตได้โพสต์บนหน้าเฟซบุ๊กของท่าน มีคนแสดงความคิดเห็นด้านล่างแสดงความหวังว่ารัฐบาลจะทำอย่างที่มันทำในที่สุด เอกอัครราชทูตตอบดังนี้ “ขณะนี้มีแผนไทยส่วนหนึ่งตามวิสัยทัศน์ของผู้เชี่ยวชาญชาวดัตช์….รายละเอียด….ยังต้องดำเนินการ “ระยะหนึ่ง” เนเธอร์แลนด์ (ด้วยความช่วยเหลือจากสถานทูต) ได้รับการขอความช่วยเหลือเช่นกัน ต่อไปเร็วๆ นี้” ดี เฮ้!

ลิงค์:

www.bangkokpost.com/opinion/we-are-all-just-singing-in-the-rain

thailand.nlembassy.org/factsheet-the-water-sector-in-thailand-3.pdf