เหลิมในการเมืองไทย อรรถกถา

(1000 คำ / Shutterstock.com)

ฐิตินันท์ พงษ์สุทธิรักษ์ เขียน op-ed ใน Bangkok Post กล่าวถึงกลุ่มคนที่เรียกว่า 'เหลิม' กล่าวถึงเหตุการณ์ทางการเมืองในประเทศไทยในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาและอุดมการณ์ที่แฝงอยู่ 

เหลิมในการเมืองไทย อรรถกถา

มีปรากฏการณ์ไม่กี่อย่างที่อธิบายและสนับสนุนการเมืองไทยได้มากไปกว่าการขึ้นๆ ลงๆ ของสิ่งที่เรียกกันอย่างเหยียดหยามในขณะนี้ว่า ซาลิม. นั่นคือกลุ่มคนที่เปรียบได้กับหลนขนมไทยที่ประกอบด้วยเส้นก๋วยเตี๋ยวเส้นเล็กหลากสีเสิร์ฟในน้ำกะทิพร้อมน้ำแข็งป่น Salim ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่ดึงดูดใจทางสังคมและทันสมัยทางการเมือง เขาเลิกสนใจแฟชั่นแล้ว และถูกปัดทิ้งไปในยุคใหม่ของการประท้วงต่อต้านการจัดตั้งเพื่อการปฏิรูปที่สนับสนุนประชาธิปไตยภายใต้การบริหารใหม่ เกิดอะไรขึ้นกับเหลิมผู้รักชาติและนิยมทหารผู้นี้ จะพูดได้หลายอย่างเกี่ยวกับอนาคตการเมืองไทย

Salim ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2010 เมื่อเสื้อเหลืองถูกประดิษฐ์ขึ้นใหม่ เดิมทีพวกเขาออกมาประท้วงตามท้องถนนในกรุงเทพฯ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2005 ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การรัฐประหารโดยกองทัพเพื่อต่อต้านรัฐบาลทักษิณ ชินวัตร ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2006 สีเหลืองเป็นสีประจำตัวของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช รัชกาลที่ 1946-2016 เชื่อกันว่าการสวมเสื้อสีเหลืองจะสะท้อนถึงคุณงามความดีและพระราชจริยวัตรของพระมหากษัตริย์ที่ทรงมีต่อพระมหากษัตริย์และเทิดทูน นัยในขบวนการสีเหลืองคืออำนาจทางศีลธรรมของกษัตริย์ผู้ล่วงลับ ซึ่งไม่ได้มาจากคะแนนเสียงของพลเมืองในระบอบประชาธิปไตย แต่มาจากอาสาสมัครที่ภักดีในราชอาณาจักรไทย

เรื่องเล่าทางการเมืองของ Salim จึงได้รับแรงบันดาลใจและวนเวียนอยู่กับอำนาจทางศีลธรรมอันสูงส่งและสำนึกในจริยธรรมอันสูงส่งนี้ ซึ่งนำไปสู่ทัศนคติและเจตคติที่ศักดิ์สิทธิ์กว่าเจ้า เมื่อแปลเป็นการเมืองแล้ว Salim จำเป็นต้องดูถูกบทบาทของผู้แทนและพรรคการเมืองที่ได้รับการเลือกตั้ง สำหรับพวกเขาแล้ว นักการเมืองเป็นเพียงพวกฉวยโอกาสและคอรัปชั่นเท่านั้น เป็นผลให้การเลือกตั้งไม่สามารถเชื่อถือได้และจะคงอยู่เมื่อจำเป็นจริงๆเท่านั้น

ไม่เชื่อในเจตจำนงของประชาชนและแนวคิดของรัฐบาลเสียงข้างมาก ซาลิมไม่เคยชนะการเลือกตั้งที่พวกเขาไม่เคยใส่ใจที่จะได้รับการสนับสนุนการเลือกตั้งจำนวนมาก โดยเฉพาะในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่มีประชากรหนาแน่น พรรคการเมืองหลักของพวกเขาคือพรรคประชาธิปัตย์แพ้การลงคะแนนให้กับฝ่ายของทักษิณทุกรอบตั้งแต่ปี 2001 หลังจากการสูญเสีย Salim รู้สึกว่าเหมาะสมที่จะยกเลิกผลการเลือกตั้งด้วยวิธีใดๆ ที่จำเป็น

ทุกอย่างเริ่มต้นอย่างถูกต้องตามกฎหมายภายใต้ร่มธงของพันธมิตรประชาชนเพื่อประชาธิปไตย (พธม.) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2005 เมื่อทักษิณและสมาชิกพรรคของเขาแย่งชิงอำนาจการควบคุมของรัฐสภามากขึ้นเรื่อยๆ และนำเงินเข้ากระเป๋าด้วยนโยบายของรัฐบาลที่เอื้อประโยชน์ต่อบริษัทเอกชนของพวกเขา พวกเสื้อเหลืองเห็นว่าตัวเองมีคุณธรรม ยุติธรรม เรียกว่าคนดีหรือคนดี พวกเขาขัดแย้งกับชนชั้นนำที่ได้รับการเลือกตั้งที่ 'ชั่วร้าย' ซึ่งให้คำมั่นสัญญากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งในชนบทในสิ่งที่ถูกประณามว่าเป็น 'ประชานิยม' เช่น แผนประกันสุขภาพถ้วนหน้าราคาถูกและสินเชื่อรายย่อยในชนบท

เสื้อเหลืองปิดสนามบินสุวรรณภูมิ (ธีมทั้งหมด / Shutterstock.com)

เมื่อการรัฐประหารในเดือนกันยายน พ.ศ. 2006 และรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ยังคงไม่สามารถหยุดกลไกการเลือกตั้งอันทรงพลังของทักษิณในการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2007 กลุ่มเสื้อเหลืองจึงกลับสู่ท้องถนนในกลางปี ​​พ.ศ. 2008 ครั้งนี้ออกอาละวาดยึดสถานที่ราชการ (ที่ปลูกข้าว) และต่อมาสนามบินสุวรรณภูมิ (ที่เล่นแบดมินตัน) พระบรมฉายาลักษณ์ของกษัตริย์ผู้ล่วงลับมักถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของเสื้อเหลือง โดยราชินีผู้ครองราชย์จะเสด็จไปร่วมงานศพของผู้ชุมนุมที่ห่มเหลืองในขณะนั้น แม้ว่าพวกเขาจะบรรลุเป้าหมายหลังจากศาลรัฐธรรมนูญสั่งยุบพรรคอื่นของกลุ่มทักษิณในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2008 สีเหลืองก็กลายเป็นสีสกปรกและน่าเกลียด และมีต้นทุนสูงต่อเศรษฐกิจและการเมืองไทย จนทำให้สูญเสียความน่าเชื่อถือ

จากนั้นสีเหลืองก็เริ่มดึงดูดสีอื่นๆ นอกเหนือจากสีแดง ซึ่งในปี 2009-10 ถูกจำกัดสิทธิ์ไว้เฉพาะผู้ประท้วงข้างถนนที่สนับสนุนทักษิณซึ่งถูกเปรียบเป็น “ควายโง่” เมื่อถึงจุดหนึ่งสีอื่น ๆ ก็เข้ามาในการต่อสู้ทั้งหมดกับสีแดง สีเหลืองเก่ากลายเป็นเหลิมใหม่ ในทำนองเดียวกัน พวกเขาเป็นกลุ่มชนกลุ่มน้อยฝ่ายอนุรักษ์นิยมและกลุ่มอนุรักษนิยมในเขตเลือกตั้งอันกว้างใหญ่ของประเทศไทย

ชาวซาลิมมีความดูถูกเหยียดหยามและเกลียดชังนักการเมืองที่มาจากการเลือกตั้งซึ่งถูกกล่าวขานว่าคอรัปชั่นอย่างสุดซึ้ง แต่พวกเขาก็เข้ากันได้ดีพอสมควรกับนายพลในกองทัพที่ทำแบบเดียวกัน Salims จำเป็นต้องสนับสนุนรัฐประหาร 2006 ครั้งในปี 2014 และ XNUMX เพราะการยึดอำนาจเป็นวิธีเดียวที่จะชนะนอกรัฐธรรมนูญ ในขณะที่พวกเขายังคงแพ้ในคูหาเลือกตั้ง การเลือกผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งมากกว่าผู้แทนที่ได้รับการเลือกตั้ง Salim ได้ขอให้มีรัฐบาลที่ได้รับการแต่งตั้งจากราชวงศ์ในช่วงเวลาสำคัญในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา

แน่นอน ในฐานะศาล พวกเขาไม่มีความมั่นใจเกี่ยวกับการห้ามพรรคฝ่ายค้านที่ได้รับเลือกจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ล่าสุดคือพรรคอนาคตใหม่ (FFP) เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว ขณะที่พวกเขาเคยประณามทักษิณ ตอนนี้เหลิมกำลังทำเช่นเดียวกันกับธนาธร จึงรุ่งเรืองกิจ อดีตหัวหน้าพรรคอนาคตใหม่ที่ถูกยุบสภา เช่นเดียวกับที่พวกเขาปฏิเสธเสื้อแดง ตอนนี้เหลิมอ้างว่าขบวนการประท้วงที่นำโดยนักศึกษาไม่มีความรู้เรื่อง "ประวัติศาสตร์ไทย" และถูกสื่อสังคมออนไลน์ "ล้างสมอง" แดกดัน พวกซาลิมไม่เรียกพวกพ้องว่ารุ่นน้องว่า “โง่” เพราะหลายคนเป็นลูกของตัวเอง

แม้ว่าชาวซาลิมโดยทั่วไปจะมีการศึกษาดี เป็นคนเมืองและเป็นสากล แต่พวกเขาก็อาจมาจากระดับล่างของขั้นบันไดทางเศรษฐกิจและสังคม เส้นแบ่งที่สำคัญคือที่มาของความชอบด้วยกฎหมายและอำนาจทางการเมือง สำหรับซาลิม อำนาจทางศีลธรรมในราชอาณาจักรอยู่เหนือตำแหน่งที่มาจากการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตย คนส่วนน้อยไม่มีสิทธิผูกขาดภายใต้กฎเสียงข้างมาก คนส่วนน้อยมีสิทธิปกครอง

ในปี พ.ศ. 2013-14 สมาชิกสภาเหลิมต้องออกไปตามท้องถนนอีกครั้งเพื่อวางรากฐานสำหรับการโค่นล้มรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้งอีกชุดที่ทักษิณควบคุม ซึ่งคราวนี้นำโดยยิ่งลักษณ์ ชินวัตร น้องสาวของเขา เช่นเดียวกับที่พันธมิตรฯ เหลืองใน พ.ศ. 2008 พรรคเหลิมภายใต้คณะปฏิรูปการปกครองในระบอบประชาธิปไตยประชาชน (กปปส.) กวาดล้างรัฐบาลที่นำโดยพรรคเพื่อไทย ปฏิเสธการยุบสภา ขัดขวางการลงคะแนนเสียงในบางเขตเลือกตั้ง และกระตุ้นให้กองทัพเข้าแทรกแซง ในเดือนพฤษภาคม 2014 Salim สูญเสียเสน่ห์และความดึงดูด แต่ได้อำนาจและงานราชการ

การปกครองที่สิ้นหวังของรัฐบาลทหารได้กัดกร่อนสถานะของ Salim ต่อไป ตอนนี้ดูเหมือนจะไม่ค่อยมีใครอยากรู้จักซาลิม แม้แต่สนธิ ลิ้มทองกุล ผู้นำกลุ่มพันธมิตรฯ และผู้บุกเบิกกลุ่มสีเหลืองในปี 2005 ก็ยังยืนยันว่าเขาไม่ใช่เหลิม โดยอ้างว่าเป็นกปปส. มีครั้งหนึ่งในช่วงสุดท้ายของรัชกาลก่อนหน้าที่เหลิมทำอะไรไม่ถูกและชนะทุกครั้งที่ออกไปตามท้องถนน นี่ไม่ใช่กรณีอีกต่อไป

ในขณะที่อ้างว่าตรงกันข้าม Salim ไม่ได้สมัครเป็นสมาชิกในอุดมคติของความเท่าเทียมกัน พวกเขาจะต้องเหนือกว่าทางศีลธรรมเพื่อที่จะปกครองส่วนที่เหลือที่ด้อยกว่า เป็นเรื่องเหลือเชื่อสำหรับพวกเขาที่คนในชนบทและคนกวาดถนนในกรุงเทพฯ และคนอื่นๆ อีกนับไม่ถ้วนที่ได้รับสิทธิพิเศษน้อยกว่าโดยไม่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยหรือทรัพย์สินเงินทองควรได้รับการเลือกตั้งเท่าเทียมกับพวกเขา

แต่กระแสประเทศไทยกำลังพลิกผัน ปราศจากแหล่งที่มาของอำนาจทางศีลธรรมจากรัฐบาลชุดที่แล้ว ตอนนี้ Salim กำลังย่ำอยู่กับที่และสั่นคลอน ยุครุ่งเรืองของพวกเขาจบลงแล้ว ขอบเขตที่เหลิมต่อต้านอำนาจที่แผ่ขยายออกไปของประวัติศาสตร์การเมืองไทยจะเป็นตัวกำหนดความเจ็บปวดและความโศกเศร้าที่ประเทศไทยจะต้องประสบในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า

ลิงก์ไปยังบทความใน Bangkok Post: www.bangkokpost.com/opinion/opinion/2037159/the-salim-phenomenon-in-thai-politics

แปล Tino Kuis