วันดี วันใหม่: น้อย (ตอนที่ 2)
คริสเล่าประสบการณ์ในซอยของเขาในกรุงเทพฯ ให้ฟังเป็นประจำ บางครั้งก็ดี บางครั้งก็ไม่ดี ทั้งหมดนี้ใช้ชื่อว่า Wan Di Wan Mai Di (WDWMD) หรือ Good Times, Bad Times (ซีรีส์โปรดของแม่ของเขาใน Eindhoven)
น้อย (ตอน 2)
น้อย ในวัย 39 ปี เกิดขึ้นได้อย่างไรSte อยู่บนพื้นดิน? เธอมาจากศรีสะเกษและแต่งงานที่นั่นตั้งแต่อายุยังน้อย แต่งงานกับแฟนคนหนึ่งที่เธอมีเพศสัมพันธ์ด้วยเป็นเวลาหลายปี ในไม่ช้าเธอก็ตั้งท้อง มีลูกชายคนหนึ่งและพ่อก็ไม่ค่อยพอใจนัก มันสร้างภาระผูกพันทุกรูปแบบที่เขาไม่อยากทำ
โชคดีที่พ่อและแม่ของน้อยจับเด็กไว้ได้ ตอนนี้เขาเริ่มดื่มมากขึ้นทุกวัน และเงินที่มีอยู่น้อยนิดกับน้อยก็ถูกใช้ไปอย่างผิดวิธี นั่นคือโยนทิ้งไปกับบาร์เบียร์ และไม่ใช่แค่สามีของเธอเท่านั้นที่ดื่ม น้อยก็ทำได้เช่นกัน เธอดื่มไม่ได้ เธอดื่ม: เบียร์, ไวน์, สายลับ, 100pipers และเมื่อเธอเมา (และบ่อยครั้ง) เธอจะเริ่มพูดเสียงดัง เต้นยั่วยวน และจีบผู้ชาย แน่นอนว่าต้องจบลงอย่างเลวร้าย ในหมู่บ้านของเธอมีเรื่องราวดีๆ เกี่ยวกับเธอไม่มากนัก น้อยจึงตัดสินใจย้ายไปกรุงเทพฯ ทิ้งลูกชายไว้กับอดีตสามีและอดีตสามีของเธอ
ในกรุงเทพฯ เธอได้งานเป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารเปิดโล่งขนาดใหญ่ไม่มากก็น้อย คุณสามารถทำได้ โต๊ะขนาดใหญ่จำนวนมากที่ทั้งครอบครัวรับประทานอาหาร เพื่อความสะดวกฉันเรียกพวกเขาว่าคนตะกละ แน่นอนเวทีใหญ่พร้อมเครื่องคาราโอเกะ โต๊ะจะผลัดกันและแขกหนึ่งคน (หรือมากกว่า) ถูกขอให้แสดงความสามารถในการร้องเพลงบนเวที ร้านอาหารแห่งนี้ยังเป็นสถานที่รวมตัวของกลุ่มผู้ชายอีกด้วย ผู้ชายไทยไปเที่ยวกลางคืนกับเพื่อนโดยไม่มีผู้หญิง อาหาร เหล้ามากมาย ร้องเพลง สนุกกับพนักงานเสิร์ฟ และบางครั้งก็มากกว่านั้น ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา น้อยยังคงมีหมายเลขโทรศัพท์หลายหมายเลขในโทรศัพท์มือถือของเธอ และในสมุดที่อยู่ เพื่อป้องกันไว้ก่อน มีประโยชน์เสมอใช่ไหม?
ผู้ชายสองในสามคนที่ตอนนี้ให้เกียรติเธอเป็นประจำด้วยการมาเยี่ยมเยียนและออกเดทตั้งแต่ตอนนั้น คนหนึ่งอายุห้าสิบปลายๆ หัวล้านพอๆ กับผม จนกระทั่งเมื่อ 5 เดือนที่แล้ว เขามาทุกสัปดาห์จริงๆ แต่เนื่องจากภรรยาของเขาพบว่าเขา (หรือโดยเฉพาะ) ออกไปข้างนอกด้วย เขาจึงมาเป็นระยะๆ ชายหัวโล้นคนนี้บอกล่วงหน้าอย่างดีว่าเขาได้กินยาไวอากร้า (จีน?) ของเขาไปแล้ว มิฉะนั้นจะไม่ทำงานอีกต่อไป ไม่แม้แต่กับนอย ผมคิดว่าไม่ใช่เพราะน้อย แต่เป็นเพราะการดื่มแอลกอฮอล์ของเขา เมื่อเขายังคงมาเป็นประจำ เขาให้เงินกับน้อยเป็นจำนวนมากและสัญญากับเธอทุกอย่าง: รถใหม่และร้านกาแฟของเธอเองในแม่สอด น้อยเชื่อหมดใจ เธอเชื่อเขามากจนยอมเป็นหนี้เพื่อปรนเปรอเขา ออกไปร้านอาหาร บาร์ คาสิโนเถื่อน น้อยจ่ายบิล และเธอยืมเงินจากคนอื่นเมื่อเธอมีไม่พอ นอกจากนี้ เธอเล่น (และยังคงเล่น) ด้วยเงินจำนวนมาก ประมาณ 8 ถึง XNUMX พันบาททุกสองสัปดาห์ในลอตเตอรีของรัฐไทย และต้องบอกว่า: เธอชนะในบางครั้ง แต่ส่วนใหญ่เธอไม่ชนะ
น้อยติดการพนัน นอกจากสลากกินแบ่งรัฐบาลแล้ว เธอยังเปิดไพ่ในซอย และเมื่อมีคนซื้อมากพอ เธอก็คิดค้นเกมใหม่ขึ้นมา อย่างไรก็ตาม มีลักษณะอย่างหนึ่งและเหมือนกันเสมอ: ต้องเดิมพันด้วยเงิน มิฉะนั้น Noi จะไม่ต้องการมัน และที่จริงทุกเย็นและทุกเกมที่เธอแพ้ เพราะเธอเดิมพันมากเกินไปในเวลาที่ไม่ถูกต้อง เนื่องจากชายหัวโล้นล้มเหลว (เห็นได้ชัดว่าเขากลัวภรรยา) เธอจึงมีชายคนที่สองไปเยี่ยมทุกวันในระหว่างสัปดาห์ ซึ่งเป็นพนักงานขายคอมพิวเตอร์ อินเทอร์เน็ต และอุปกรณ์เสริม เขาอยู่ที่นั่นแล้วเมื่อฉันกลับจากที่ทำงาน ซึ่งเป็นเวลาประมาณสี่โมงครึ่ง จากนั้นเขาก็นั่งข้างนอกในกางเกงขาสั้นและเล่นอินเทอร์เน็ต ดื่มเบียร์ กินข้าวกับน้อย สวมกางเกงขายาวและเสื้อเชิ้ตในเวลาประมาณ 8 โมง และขับรถกลับบ้านอย่างครอบครัวที่ดีด้วย Toyota Camry เขามาเพื่อสิ่งนั้นเช่นกัน แต่ชายหัวโล้นนำเข้ามามากกว่านั้น ดังนั้นคนในอินเทอร์เน็ตจึงอยู่ห่างจากพวกเขาด้วยการโกหกมากมาย ตอนนี้สัดส่วนกลับกันเพราะคนหัวโล้นก็กลับมาบนเวทีด้วย แต่เขาไม่แวะมาที่ซอยอีกต่อไป แต่โทรหาในตอนเย็นและนัดพบกับน้อย น้อยจึงรีบขึ้นแท็กซี่
เออ ก่อนที่ฉันจะลืมบอกคุณ กิ๊กเก่าของแอนนายตำรวจจู่ๆก็โผล่มาเมื่อสัปดาห์ที่แล้วด้วยอาการงุนงงเล็กน้อย บนกระดาษ เขาเป็นผู้เช่าร้าน ภรรยาของฉันบอกฉัน ซึ่งหมายความว่าเขายังมีอำนาจเหนือแอน เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าที่นอนของเขาแอนถูกแย่งไป เขาก็โกรธ เขาเดินกลับไปที่รถของเขา (ใช่ เมา ตำรวจและก็ขับรถด้วย) เพื่อไปเอาปืนของเขา ในมือเขากลับมา ภรรยาผมเพิ่งได้ยินเสียงเพื่อนบ้านตะโกนว่า เฮ้ ปืนนั่นมันอะไร เธอรีบไปที่ร้านและบอกกับอดีตกิ๊กอย่างชัดเจนว่าการยิงปืนไม่ใช่ความคิดที่ดี แอนบอกเขาว่าคนที่รับผิดชอบเป็นแค่เพื่อนและเขาจะไม่มาอีกแล้ว ในที่สุดเจ้าหน้าที่ตำรวจก็ได้กลับบ้าน กิ๊กตัวจริงอยู่ทั้งคืนและกลับมาทุกวัน ฉันจะไม่แปลกใจถ้าวันนี้จะมีการถ่ายทำ ในที่สุด STI ของฉันก็จะออกทีวี
(ยังมีต่อ)
เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม คริส!
เรื่องมหัศจรรย์น่าสร้างเป็นหนัง ถ่ายจากชีวิตคนไทย
อีกหนึ่งเรื่องราวล้ำค่าพร้อมภาพถ่ายที่สวยงาม
ทุกสิ่งเกิดขึ้นในซอยและการนอกใจกันก็ดูเหมือนจะไม่รังเกียจ
ฉันหวังว่าจะได้ส่วนต่อไป
เงิน การพนัน การดื่ม -> โชคดีที่ GGD ย่อมาจากสิ่งที่แตกต่างในประเทศเนเธอร์แลนด์ แต่เป็นที่รู้จักของคนจากภูมิภาคที่ยากจนของประเทศไทย และน่าเสียดายที่หลายคนไม่สามารถหยุดอยู่แค่นั้นได้อีกต่อไป
เรื่องราวสนุก/สมจริงและฟังดูชุ่มฉ่ำและน่าตื่นเต้น วิธีการจัดฉากทำได้ดี แต่บางสิ่งที่อยู่ในใจของฉันบอกฉันว่าการมีข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับการเสพติดและความสัมพันธ์น้อยลง และภาพที่ชัดเจนของผู้ที่เกี่ยวข้อง มันก็จะน่าตื่นเต้นเช่นกัน บางสิ่งบางอย่างอาจลงเอยด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่ง ซึ่งอาจมีเหตุผลเพียงพอที่จะกลับมาพร้อมปืนของเขา บางครั้งลูกบอลก็กลิ้งอย่างแปลกประหลาด ตัวอย่างเช่น คนไทยในเนเธอร์แลนด์ที่ได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับเรื่องนี้และพบว่าสถานการณ์นี้ตลกหรือน่ารำคาญ จึงแปลอย่างอิสระบนบล็อกหรือหน้า Facebook ของเขาเอง หรือคนที่คิดว่าใครทำเสียหน้าเพื่อนร่วมชาติ คอลัมน์ทางอินเทอร์เน็ต บล็อกและวิดีโอบล็อกบางครั้งไปทั่วโลกมากกว่าที่ผู้คนตระหนัก บางครั้งก็เป็นผลที่ตามมาเช่นกัน
คริส ฉันไม่เคยขอบคุณคุณสำหรับเรื่องราวที่สวยงาม "วันดี วันใหม่ดี" ของชีวิตในซอยที่คุณเคยอาศัยอยู่ แต่ด้วยสิ่งนี้ ฉันซาบซึ้งมาก ขอบคุณ และโปรดดำเนินการต่อ
แต่เรื่องราวเหล่านี้ทำให้ฉันนึกถึงหนังสือบางเล่มของ John Steinbeck:
'Cannery Row' และ 'Tortilla Flat' เป็นเรื่องราวเดียวกันกับที่เกิดขึ้นในมอนเทอเรย์อเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1930 ของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่
สำหรับผู้ที่ชื่นชอบเรื่องขำขันในละแวกบ้านหรือเรื่องครอบครัว โปรดอ่านสิ่งนี้