คุณสัมผัสทุกสิ่งในประเทศไทย (83)
(ภาพสต็อก CKYN / Shutterstock.com)
ถ้าคุณเดินในเมืองไทยและให้ดวงตาของคุณมีชีวิตที่ดี คุณจะเห็นทุกอย่าง มักจะไม่มีอะไรโดดเด่น แต่สถานการณ์ที่เกิดขึ้นทำให้คุณยิ้มได้ สิ่งที่แทบจะไม่คุ้มค่าที่จะเล่าต่อ แต่แล้วจู่ๆ คุณก็พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ตลกขบขัน
Dick Koger เขียนเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยนี้เมื่อหลายปีก่อนในจดหมายข่าวของสมาคมดัตช์ประเทศไทย พัทยา:
ภูมิปัญญากระเบื้อง
Windy Inn อยู่ห่างจากสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่พลุกพล่านของเมืองพัทยาประมาณหนึ่งร้อยเมตร ซึ่งเป็นบาร์ที่เป็นมิตรโดยไม่มีผู้หญิงรุกเร้า มีสระว่ายน้ำขนาดเล็กอยู่ริมทะเล ตอนนี้อยู่ในช่วงโลว์ซีซั่น สระน้ำแห่งนี้กำลังได้รับการบูรณะ
คนสามคนกำลังปูกระเบื้องด้านล่าง หนึ่งแผ่นอย่างระมัดระวังเคลือบกระเบื้องขนาดสิบคูณสิบเซนติเมตรด้วยซีเมนต์ เขาถือกระเบื้องไว้ห่างๆ ราวกับว่าเขากำลังทาเนยถั่วบนแซนวิช ทั้งๆ ที่เขาไม่ชอบเนยถั่วเลย กระเบื้องถูกวางลงบนพื้น ตีและพ่นสี และถ้าไม่เป็นไรจริงๆ ช่างกระเบื้องก็เอาอุจจาระเล็กๆ ของเขาขยับไปสิบเซนติเมตรเพื่อเตรียมแซนวิชเนยถั่วอีกครั้งในเวลาไม่นาน
ชายคนที่สองมีไม้กวาดและกวาดพื้นที่เพิ่งปูใหม่ เขาทำสิ่งนี้ด้วยความทุ่มเทจนแทบจะตามช่างปูกระเบื้องไม่ทัน หน้าที่ของชายคนที่สามยังไม่ชัดเจนนัก เขานั่งอยู่ที่นั่นและไม่ทำอะไรเลย เขาน่าจะเป็นเจ้านาย แม้ว่าอีกครู่หนึ่งเขาจะเอาผ้ามาพันแล้วขัดกระเบื้องจนเงางามเหมือนใหม่ พวกเขาอาจจะเป็น
สระว่ายน้ำมีขนาดประมาณแปดคูณสิบสองเมตร นั่นคือกระเบื้องเกือบหมื่นแผ่น โชคดีที่ฤดูฝนมีระยะเวลาประมาณห้าเดือน ด้านหน้าสระแขวนเชือกที่มีป้ายห้อยไว้: กรุณาอย่ากระโดดลงสระว่ายน้ำเพราะไม่มีน้ำ
คำขอที่สมเหตุสมผลใช่ไหม?
หน้าที่ขององค์ชายสามยังไม่ชัดเจน??
บางทีชายคนที่ XNUMX ล้างกระเบื้อง นั่นหมายถึงการอุดรอยต่อด้วยซีเมนต์ล่ะมั้ง??
ข้อความที่ยอดเยี่ยมดิ๊ก
นั่นเป็นวิธีที่ฉันรู้จักคุณ
เรื่องราวของสระว่ายน้ำขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น ทำให้ฉันนึกถึงประสบการณ์ครั้งแรกในประเทศไทย
ฉันพัก 12 วันในโรงแรมรีสอร์ทเล็กๆ แห่งหนึ่งบนเกาะ มีสระว่ายน้ำที่สวยงามในสวนกลาง เมื่อมาถึง หลังจากเหน็ดเหนื่อยจากการเดินทางมาทั้งวัน ฉันอ่านป้ายว่าสระว่ายน้ำจะเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการอีกครั้งตั้งแต่เวลา 8.00 น. เท่านั้น น่าเสียดายเพราะฉันชอบที่จะดำน้ำในเสื้อผ้าและทั้งหมด ไม่เลย อาบน้ำและตอนนี้อยู่ในกางเกงขาสั้นเกลี้ยกล่อมให้พนักงานต้อนรับกลางคืนจัดหาเบียร์เย็น ๆ ให้ฉันอีก 2 ขวด ด้วยสเปรย์กันยุงและเบียร์ 3 ขวดในที่สุดฉันก็นั่งข้างนอกสักพัก สูดกลิ่นและฟังเสียงยามค่ำคืน
หลังจากคืนแรกที่กระสับกระส่ายในประเทศที่ฉันไม่รู้จักโดยสิ้นเชิง ส่วนที่ไม่รู้จักของโลก ฉันตื่นขึ้นจากการกรีดร้องในห้องเป็นอย่างแรก เปิดไฟก็เห็นตุ๊กแกตัวโตตัวแม่ร้องเรียกเจ้าตัวน้อยทั้ง 2 ตัว ฉันไม่เคยเห็นเก็กโคมาก่อน ฉันตกใจเล็กน้อย แต่ก็เชื่อว่านี่จะต้องเป็นส่วนหนึ่งของมัน
ตื่นเช้าวันรุ่งขึ้น อย่างน้อย 07.15 น. ฉันต้องการอาบน้ำอีกครั้ง แต่ฉันก็คิดอย่างนั้น มีสระว่ายน้ำอยู่ข้างนอก แน่นอนฉันสามารถดำดิ่งลงไปในสิ่งนั้นได้และไม่ส่งเสียงดังใดๆ ฉันตัดสินใจทิ้งชุดว่ายน้ำปกติของฉันให้แห้งเพื่อไปเที่ยวชายหาดในภายหลัง ฉันจึงกระโดดใส่บ็อกเซอร์ผู้ชายสีดำเจ็ตแบล็คตัวใหม่เอี่ยม นอกจากนี้ยังสามารถผ่านกางเกงว่ายน้ำได้
ฉันออกไปข้างนอก มันดีและเย็น ฉันยืนอยู่ที่ปลายสุดของสระและดำลงไปในน้ำเย็นอย่างน่าอัศจรรย์ และว่ายใต้น้ำลึก 20-25 เมตรไปอีกฝั่งในคราวเดียว
ในตอนท้ายฉันสังเกตเห็นว่าน้ำทำให้ดวงตาของฉันที่ปิดสนิทเล็กน้อย ฉันขึ้นมาอีกด้านหนึ่งเพื่อหายใจไม่ออกเพื่อรับออกซิเจน แล้วเขาก็ไปเหยียบขอบอ่างอาบน้ำ ฉันหันกลับไปและเห็นเส้นทางสีน้ำเงินยาวไปจนถึงเท้าของฉัน น้ำสีฟ้าหยดลงมาที่ขาของฉัน ตอนนี้นักมวยมีการผสมผสานที่คลุมเครือระหว่างสีน้ำตาลและสีฟ้าอ่อน ฉันมองด้วยความประหลาดใจ
ตอนนี้ฉันเห็นพนักงานคนไทยยิ้มอย่างเป็นมิตรตั้งแต่อาบน้ำ เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นเด็กสระว่ายน้ำ
เขาพูดขอโทษขอโทษ 10 ครั้ง ขณะที่เขารีบเห็นป้ายสีเหลือง 3 อันพร้อมข้อความเตือน อันตราย. การทำความสะอาดคลอไรด์ ห้ามว่ายน้ำ!!! มีกระโหลกวางไว้รอบอ่างอาบน้ำ อุ๊ย ลืมไป ผู้ชายพูดเป็น 10 ครั้ง ขอโทษค่ะ ลืมไป
ผู้ชายที่แสนดีชี้ให้ฉันเห็นห้องอาบน้ำฝักบัว 2 ห้องที่อยู่ติดกับอ่างอาบน้ำ จากนั้นฉันก็ยืนอยู่ตรงนั้นสักพัก ผมบลอนด์ขึ้นกว่าเดิมในช่วง 2 สัปดาห์นั้น แม้ในที่ที่คาดไม่ถึง หมวยเดินตรงไปที่ถังขยะเมื่อกลับถึงห้อง ฉันหัวเราะกับตัวเองได้ดี ผิดเอง กฎชัด ห้ามเล่นน้ำก่อน 08.00 น.
ฉันเป็นชายวัยเกษียณ อายุเกือบ 69 ปี ตอนอายุยังน้อย ฉันเป็น Floorer/Tegelplacer
ในปี 1966 ฉันเป็นเสมียนจนถึง +- ปี 1969 จากนั้นเป็นต้นมาฉันก็เป็นผู้ติดตั้งพื้น/กระเบื้องสำหรับแขกเต็มรูปแบบ และคุณต้องติดตั้งพื้นที่อย่างน้อย 10 ตารางเมตร ต่อวัน ต่อคน โดยปูกระเบื้องขนาด 10/10 ซม. และอีก 5 ตร.ม. เพื่อจ่ายค่าจ้างคนรับใช้ต่อวันก็คิดอย่างนั้นเพราะเราจ่ายเป็นต่อตร.ม. (ที่เสร็จเรียบร้อย.?)
ในสมัยนั้นคุณต้องเตรียมการพูดนานน่าเบื่อด้วยตัวคุณเอง! ผสมทรายสะอาดกับซีเมนต์และน้ำด้วยพลั่ว (คนที่กล้าหาญในแง่ภาษาเฟลมิช)
การใช้แรงงานหนักนั้นเป็นเรื่องปกติมากในภาคการก่อสร้าง ทุกวันนี้การปาดเสร็จสิ้นด้วยเครื่องผสมและปั๊มสำเร็จรูปแบบสำเร็จรูป ซึ่งชั้นการปาดต้องใช้ปูนผสมในอาคาร รวมทั้งบนทุกชั้นด้วย!
เราต้องใช้ส่วนผสมที่ทำขึ้นเองทั้งหมดด้วยตัวเองทุกที่ โดยใช้พลั่วและสาลี่ (ต้มในภาษาท้องถิ่น) ก่อนที่จะใช้เครื่องนอน ถ้าอยู่ที่ชั้นหนึ่ง เราต้องขนทราย ซีเมนต์ กระเบื้อง และทุกอย่างที่เราต้องการขึ้นไปชั้นบนด้วยตัวเอง เพราะคุณมีคนรับใช้ที่ได้รับค่าจ้างเป็นค่าปูพื้นและปูกระเบื้องสำเร็จรูปตารางเมตร
ในระหว่างนั้น ถ้าเขามีเวลาเหลือ เขาสามารถปูกระเบื้องเองสักสองสามแผ่นเพื่อเรียนรู้อาชีพ (เรียนรู้การค้าในภาษาท้องถิ่น)
เตรียมเตียงแล้วปูกระเบื้องด้วยปูนอ่อนบนเตียง ทาด้วยเกรียงโดยตรงแล้วเคาะกระเบื้องให้เข้าที่ด้วยค้อน (ต่อมาคือค้อนยาง)
ในเวลานั้นกระเบื้องปูพื้นยังไม่ได้ติดกับการพูดนานน่าเบื่อที่วางก่อนหน้านี้และชุบแข็ง
ตามที่คนงานไทยทำงาน พวกเขาจะไม่ได้ 10 ตารางเมตรในตอนท้ายของวัน แต่พวกเขาก็จะไม่หลับจากความเหนื่อยล้าหลังจานกับอาหารเย็นในตอนกลางคืนเช่นกัน!!
ย้อนวันวาน.!?
หมายเหตุ ตอนอายุ 22 ฉันมีอิสระ และหลังจากทำงาน +- 30 ปี ฉันต้องหยุด
ฉันอายุยังไม่ถึง 55 ปี! ไม่ใช่เพราะรวยขึ้น แต่เพราะ ร่างกายทรุดโทรม!! ข้อเข่าเสื่อมทั้ง XNUMX ข้าง สันหลังส่วนล่าง ข้อสะโพกขวา สันหลังคอ มือ (นิ้วหัวแม่มือ) และไหล่ทั้ง XNUMX ข้าง!!
ได้รับการยอมรับตั้งแต่ปี 2008 +66% เป็นผู้พิการและเกษียณเมื่ออายุ 60 ปี
แรงงาน ADELT.!
วินหลุยส์ที่รัก
ช่างวิเศษเหลือเกินที่ได้อ่านคำศัพท์ภาษาเฟลมิชที่คุ้นเคยเก่าๆ เหล่านั้นอีกครั้ง: chape, a trump, a brewet, a chaplegger…..
ใช่แล้ว ชั้นของพื้น (carleurs) ชำรุดก่อนเวลาอันควร มันเป็นอาชีพที่ยากมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งส่งผลกระทบต่อหลังและหัวเข่า ไม่ต้องพูดถึงส่วนที่เหลือ กระดูกสันหลังส่วนคอและไหล่ ไม่ต้องพูดถึง….
ความเคารพอย่างมากต่อผู้ที่ฝึกฝนและยังคงประกอบอาชีพนี้ แม้ว่า Winlouis จะกล่าวถึงที่นี่ แต่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการใช้วัสดุที่จำเป็น การปูพื้นยังคงเป็นอาชีพที่ยาก คุณยังคงคุกเข่าตลอดทั้งวันโดยงอหลัง…..
Winlouis ฉันไม่ต้องการที่จะวิพากษ์วิจารณ์และไม่ใช่เพราะคุณทำงานหนักมากในอดีต แต่ฉันอยากจะชี้ให้เห็นว่ามันไม่ใช่ "reinzand" (ทรายสะอาด) แต่เป็นทรายไรน์ อาจเป็นเพราะทรายนั้นเคยถูกนำมาจาก แม่น้ำไรน์ เพื่อนที่ดีที่เหลือ…
ใช่แล้ว แจน
เพราะมีทรายมาสด้วย และนั่นไม่ใช่ทรายละเอียด แต่เป็นทรายจากแอ่งน้ำของมาส
เรียน แจน คำว่า "Rijnzand" สะกดผิดในส่วนของฉัน อายุแค่ 14 ยังไปโรงเรียนได้.! วันนี้ขอให้เด็กอายุ 18 แต่งนิทาน.!? คุณจะได้สัมผัสกับสิ่งที่แตกต่าง.!!
ปล. ทรายทะเลก็มี.!!
Zandmanneke จะใช้ทรายชนิดใด 😉
เรียน รอนนี่
มนุษย์ทรายใช้ 'ทรายเด็กนอน' แบบพิเศษ …..
Winlouis ฉันอยากจะขอโทษที่เปิด "กล่องแพนดอร่า" พร้อมคำอธิบายของฉัน ฮิฮิ! ถ้าฉันรู้เรื่องนี้ฉันจะปล่อยไว้อย่างนั้น ในฐานะเฟลมมิงพันธุ์แท้ ฉันภูมิใจในเนื้อหาของคุณ ไม่ต้องสงสัยเลย ฉันสนุกกับหลักสูตร Plastic Arts Graphics แต่เก่งภาษาดัตช์มาโดยตลอด และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมฉันถึงอยากแก้ไขข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ นี้ แต่โอ้ เย้!
เรียนคุณแจน
คุณอาจเป็นผู้เชี่ยวชาญในภาษาเจอร์แมนิก และแน่นอนว่าอาจเป็น 'Rijnzand' ก็ได้ แต่ถ้าวินหลุยส์เขียนคำนี้เป็นสองคำว่า 'ทรายสะอาด' เขาก็คงเขียนถูกต้อง 100% ทรายบริสุทธิ์หรือ 'ทรายสะอาด' ใช้สำหรับปูพื้น ภาษาเฟลมิชเรียกทรายนี้ว่า 'เหยียบย่ำ' ไม่ควรมีหินก้อนเดียวหรืออะไรก็ตามอยู่ในนั้น เพราะจะทำให้แตกได้เมื่อคุณเคาะกระเบื้อง
ฉันยังเริ่มทำงานเป็นช่างปูพื้นเมื่ออายุ 14 ปี (กับพ่อ) ตอนอายุ 16 ฉันทำงานอิสระในช่วงสุดสัปดาห์แล้ว ยังประกอบอาชีพอิสระมาเป็นเวลา 15 ปี แม้จะทำงานเป็นพนักงานก็ตาม ฉันได้ให้ความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง ในช่วงที่ผมทำงานเป็นลูกจ้าง ผมทำงานต่อตารางเมตรเสมอ ยกเว้นสองสามปีก่อนเกษียณอายุตอนอายุ 60 ผมถือว่าตัวเองโชคดีที่นอกเหนือจากอาการปวดหลังส่วนล่างเพียงไม่กี่ครั้ง (ส่วนเกินอย่างที่เราบอก) ฉันไม่เคยมีภาระหรือความเจ็บปวดอื่นใดเลย ยังไม่ถึงตอนนี้ และฉันจะอายุ 68 เดือนหน้า