Reader Submission: อาจารย์มาเยี่ยม

วิมไปเยี่ยมบ้านกับครู (ภรรยา) แต่เพราะ 'คนไม่ดี' เขาจึงต้องอยู่ในรถ และเขาได้พบกับเจ้านายของภรรยาก ภาษาไทย ด้วยขนาดจีน

อาจารย์มาเยี่ยม

วันนี้ฉันจะไปเยี่ยมบ้าน ตุง ภรรยาของผมเป็นครูโรงเรียนประถมใกล้บ้านหินแห่ หมู่บ้านเล็กๆ ในภาคอีสาน เด็กๆ หยุด 2 อาทิตย์ วันนี้ 'ครู' มาเยี่ยม

หลังอาหารเช้า เราขึ้นรถตอน 8 น. และออกเดินทางด้วยรายชื่อที่อยู่ 19 แห่ง มันกลายเป็นภารกิจที่แท้จริงเพราะฉันหาชื่อถนนที่ไหนไม่ได้นับประสาอะไรกับบ้านเลขที่ ไม่นานเราก็ออกจากถนนใหญ่และดำดิ่งสู่แผ่นดิน นาข้าว ไร่อ้อย ถนนลูกรังแคบลง สัญจรไม่ได้ เนื่องจากเป็นหลุมเป็นบ่อจำนวนมาก

หลังจากถามทางจากผู้สัญจรผ่านไปมาสองสามครั้ง (เห็นได้ชัดว่าทุกคนกำลังทำงานบนบก) เราก็มาถึงที่อยู่แรก โครงสร้างอันน้อยนิดของลำต้นของต้นไม้เก่าๆ และเหล็กลูกฟูกอย่างที่ผมเห็นมาอีกมากมาย เด็กๆ ดีใจกับการมาเยือนของ 'ครู' และคุณแม่ก็ต้อนรับเราอย่างอบอุ่น

โต้งกล่าวถึงผลการเรียนในบรรยากาศที่ผ่อนคลาย เธอมีความสัมพันธ์ที่ดีกับลูกศิษย์อย่างเห็นได้ชัด พวกเขาคลั่งไคล้เธอมาก ในตอนท้ายของการเยี่ยมชมเราทุกคนนั่งรวมกันบนแท่นไม้ไผ่และถ่ายรูป ฉันเล่นกับเด็กๆสักพักก็ได้เวลาจากไป

มาถึงที่อยู่ถัดไปตุงสั่งให้ผมอยู่ในรถ ฉันไม่เข้าใจและขอคำอธิบายจากเธอเมื่อฉันกลับมา 'คนเลว' คือคำอธิบายสั้น ๆ ของเธอเท่านั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นหลายครั้งระหว่างการเดินทางครั้งนี้ ฉันจะลองอีกครั้ง 'ทำไม'? หลังจากลังเลอยู่พักหนึ่ง เธอตอบว่า 'ยา'... เธอไม่ต้องการพูดถึงมันอีกต่อไป โอเค ฉันเชื่อมโยงกับทุ่งวัชพืชที่ซ่อนอยู่ระหว่างต้นอ้อยทันที

โชคดีที่ในระหว่างการเยี่ยมเยียนส่วนใหญ่ ฉันได้รับอนุญาตให้ลงจากรถและพบปะผู้ปกครองได้ ส่วนใหญ่ฉันจะเจอแต่แม่ ยาย หรือป้าเท่านั้น ฉันสนุกกับความกระตือรือร้นของเด็กๆ เมื่อพวกเขาเห็นว่าฉันก็มาร่วมด้วย คุณครูที่มาเยี่ยมพร้อมสามี (ฝรั่ง) ก็พิเศษมากเช่นกัน!

'นี่คือชีวิตของฉัน'

ถึงสนามบินขอนแก่นเวลา 19.40 น. ระหว่างรอกระเป๋าเดินทางที่วงดนตรี ก็มีข้อความจากตุ้ง 'เจ้านายของฉันอยากไปทานอาหารเย็นกับคุณ' คุณโอเคไหม'? ฉันแปลกใจที่ต้องพูดน้อยที่สุด ฉันยังไม่รู้จักผู้ชายดีๆ เลย แต่ก็เอาล่ะ เราอาจทำได้เช่นกันในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

ฉันพบตุงที่โถงผู้โดยสารขาเข้าพร้อมกับแม่และน้องสาวของเธอ คำทักทายนั้นอบอุ่นและจริงใจ

ไม่จูบฉันรู้ ต้องใช้ความพยายาม แต่ฉันเคารพขนบธรรมเนียมของประเทศ เราไปส่งที่หนึ่ง ส่งไปโรงแรม ใกล้สนามบินดังนั้นเราจึงมีความเป็นส่วนตัวในเย็นวันแรกนี้ด้วยกัน พรุ่งนี้หลังอาหารเช้าเราจะออกจากบ้านสามีของฉัน

ขณะที่ฉันกำลังอาบน้ำอยู่นั้นฉันได้ยินเสียงตุ้งคุยโทรศัพท์ ปรากฎว่ามันมากับเจ้านายของเธอ เธอบอกฉันว่าเขากำลังรอเราอยู่ที่ชั้นล่างในเลานจ์ เราไม่สามารถผ่านมันไปได้ ฉันแต่งตัวอย่างไม่เต็มใจอีกครั้งแล้วเราก็ลงไปข้างล่าง

เจ้านายของตุงกลายเป็นผู้ชายร่างท้วมที่มีหน้าตาเป็นจีนมากกว่าไทย เขาเดินมาหาฉันพร้อมยิ้มกว้าง หลังปกติ ไหว หลังจากแลกเปลี่ยนคำพูด เขาก็คว้ามือของฉันและมันก็หายไปในนั้นอย่างแท้จริง 'ยินดีต้อนรับคุณวิม สบายดีไหม?' นาย. วิมเหนื่อย จริงๆ แล้วมีแผนแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่พูดว่า 'ฉันสบายดี ขอบคุณ ยินดีที่ได้รู้จัก' เจ้านายยิ้มและพาเราไปร้านอาหารในย่านชานเมือง บ้านนอก และงานสไตล์ตะวันตก เป็นที่นิยมของคนหนุ่มสาวโดยเฉพาะเพราะระบบคาราโอเกะที่ใช้บ่อย

เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นประจำที่นี่ ปรากฎว่าเพื่อนร่วมงานของตุงอีกสามคนมารวมตัวกันและรอเราอยู่ที่โต๊ะยาว เจ้านายถามว่าฉันชอบอะไร ผมตอบตามตรงว่าผมชอบอาหารไทยทุกอย่างโดยเฉพาะเมนูปลา เห็นได้ชัดว่าเป็นคำตอบในใจของเขาเพราะในไม่ช้าโต๊ะก็เต็มไปด้วยอาหารจานพิเศษทุกประเภทจากอาหารไทยรวมถึงปลาทอดตัวโตด้วย แม้ว่าฉันจะเหนื่อยล้า แต่ฉันก็ยังสนุกกับงานฉลองนี้ ซึ่งทำให้เจ้านายพอใจมาก

ทันใดนั้นเขาก็ยืนขึ้น ชี้ไปที่โต๊ะที่แน่นขนัดด้วยท่าทางใหญ่โต และพูดด้วยสายตาละโมบว่า 'นี่คือชีวิตของฉัน'... ซึ่งทุกคนก็หัวเราะออกมา นอกจากจะดูตลกแล้ว ความคิดเห็นนั้นยังฟุ่มเฟือยอีกด้วย ขนาดและความอยากอาหารของผู้ชายคนนี้ก็เพียงพอแล้ว

เราออกไปทานอาหารเย็นกับเขาหลายครั้งหลังจากนั้น ฉันจำไม่ได้ว่าพวกเรากินอะไรไปบ้าง แต่ฉันจะไม่มีวันลืมคำพูดที่ว่า 'นี่คือชีวิตของฉัน'

ส่งโดยวิลเลียม