คำชี้แจง: ชาวต่างชาติไม่ควรแทรกแซงสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศไทย

ตัวฉันเองไม่ใช่ชาวต่างชาติ (หวังว่าจะได้เป็นชาวต่างชาติเร็วๆ นี้) แต่ฉันแต่งงานกับคนไทยมาหลายปีแล้ว และฉันรู้สึกมีส่วนร่วมกับสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศไทย รวมถึงในระดับการเมืองด้วย
แต่ข้าพเจ้าไม่แสดงออกถึงหรือต่อต้านพรรคเพื่อไทยหรือนักการเมืองบางคนอีกต่อไป เพราะข้าพเจ้าสังเกตเห็นว่าสิ่งนี้อาจนำไปสู่สถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์เล็กน้อย

ปีที่แล้วไปเที่ยวพักผ่อนกับแม่สามีที่อีสาน แรกๆ ก็นั่งกินโต๊ะกับเมีย สะใภ้ และคนรู้จักในหมู่บ้านเอง จนมาถึงเรื่องสถานการณ์บ้านเมือง พอปล่อยไป สลิปว่าฉันจะใช้จ่ายทั้งหมดเท่านั้น ทักษิณไม่ชอบ อะไร และน้องสาวของเขาก็เช่นกัน ล้วน ๆ เพราะฉันมักไม่ไว้วางใจนักการเมืองที่มีเงินมากเกินไป a la Berlusconi
รู้สึกได้ทันทีว่าอารมณ์เปลี่ยนจากน่ายินดีเป็นหงุดหงิด และพยายามอธิบายความคิดเห็นของฉัน และตะโกนว่าเงินไม่ควรเป็นพระคุณสำหรับนักการเมือง ฯลฯ ฯลฯ แต่ความเสียหายได้เกิดขึ้นแล้ว
มีคนว่า"หลอก"หรือว่าเลือกข้างแล้วอยู่ฝ่ายตรงข้าม!จะสำลักการเมืองไทยได้อย่างไร ก็ช่างเถอะ
อารมณ์ดีขึ้นในเย็นวันนั้น (ดื่มเหล้าเยอะๆ :) แต่หลังจากนั้นฉันก็ตัดสินใจว่าจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการอภิปรายทางการเมืองในประเทศไทยอีก เพราะฉันเป็นและจะยังคงเป็นแขกรับเชิญที่นั่น และประเทศไทยไม่ใช่เนเธอร์แลนด์
การสนทนาเกี่ยวกับการเมืองหรือศาสนา (บ้านศักดิ์สิทธิ์อีกแห่ง) สามารถกลายเป็นการสนทนาที่เผ็ดร้อนได้อย่างรวดเร็วเกินไป โดยมีผลที่ตามมาซึ่งคุณอาจคาดไม่ถึง
แต่นั่นคือความคิดเห็นของฉัน

การเมืองเกี่ยวข้องกับความสมดุลของอำนาจในประเทศ และคงเป็นเรื่องแปลกที่จะไม่กังวลกับเรื่องนี้หากคุณอาศัยอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน ในแบบของเขาเอง: ที่บ้าน ที่ทำงาน หรือในสื่อ

เป็นประสบการณ์ของผมที่คนไทยจำนวนมากชื่นชมเมื่อคุณแสดงความคิดเห็นอย่างชัดเจนและเข้าใจได้ คุณยังได้รับกำลังใจในลักษณะนี้: คุณมีอิสระ คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้... ประเด็นที่ละเอียดอ่อนยังถูกกล่าวถึง เช่น การคอร์รัปชั่น สถาบันกษัตริย์ สถานะของประเทศไทยในหมู่เพื่อนบ้าน และอื่นๆ

ฉันส่งจดหมายหลายสิบฉบับถึงบางกอกโพสต์และเดอะเนชั่น ซึ่งทั้งหมดได้รับการตีพิมพ์แล้ว ฉันจึงทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในฐานะชาวต่างชาติ เป็นเรื่องเกี่ยวกับการใช้อำนาจในทางที่ผิด ภาพลักษณ์ และภาพลักษณ์ของคนไทย ความยุติธรรมและความอยุติธรรม ฯลฯ เพียงสองครั้งเท่านั้นที่ประโยคหนึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย กล่าวคือ เมื่อผมกล่าวถึงพระเจ้าทักษิณในสมัยศตวรรษที่ XNUMX และถึงอันตรายจากการใช้ตำแหน่งในทางมิชอบ ของประมุขแห่งรัฐด้วยกฎหมายอินเทอร์เน็ตที่เข้มงวด ในกรณีหนึ่ง หนังสือพิมพ์ได้เปลี่ยนนามปากกาของผมเป็น "ผู้สังเกตการณ์เชียงใหม่" ซึ่งผมถือเป็นสัญญาณว่าผลงานได้รับการชื่นชมและได้รับการปกป้องจากผู้ร่วมให้ข้อมูล

และถึงแม้ว่าฉันจะมองเห็นความเสี่ยงที่ระบุโดยผู้เสนอคำกล่าวนี้ แต่ฉันก็ไม่สามารถเห็นด้วยกับคำกล่าวของเขาโดยทั่วไปได้

เอามันไปจากฉันเถอะ หากคุณต้องการอยู่ที่นี่เป็นเวลานานโดยไม่มีปัญหาใด ๆ
สำหรับคนเกษียณอายุ ให้ปิดปากของคุณเกี่ยวกับสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับการเมือง ทักษิณหรือราชวงศ์
เก็บความคิดเห็นของคุณไว้กับตัวเองในวงบ้านของคุณเองกับคู่สมรส ซึ่งไม่จำเป็นต้องเป็นปัญหาเสมอไปหากคุณรู้จักกันดีในระดับการเมือง
และสิ่งนี้จะไม่รั่วไหลไปถึงครอบครัวหรือคนรู้จักของคุณอีก้า
แต่คุณต้องการที่จะนอนหลับอย่างสงบในเวลากลางคืนและไม่มีไข่เน่าหรือหน้าต่างแตกหรือแย่กว่านั้นมาก
ปิดวาล์วของคุณ
แม้แต่การเข้าไปยุ่งในบ้านอำเภอเมืองการเมืองเทศบาลก็อาจถึงแก่ชีวิตได้
ระหว่างทางไปธนาคารที่ลำพูนเมื่อปีที่แล้ว บังเอิญเจอคนขี่มอไซค์เข้าโดยไม่ได้ตั้งใจ
และได้ยินหลายครั้งในภาษาอังกฤษล้วน FARANG GO HOME .
คนที่ตะโกนนั้นไม่รู้จักฉัน แต่ก็ไม่ยินดีที่ได้ยิน
ที่ที่ฉันอาศัยอยู่มีเงินค่าน้ำชาจำนวนมากในระหว่างการเลือกตั้งท้องถิ่น
ฉันสามารถเขียนหนังสือเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในตอนนี้ มันทำให้ฉันรำคาญอย่างแน่นอน
แต่ถ้าคุณจัดการเรื่องนี้ไม่ได้ ก็อย่าทำให้หัวใจของคุณกลายเป็นหลุมฝังศพ และซื้อตั๋วเที่ยวเดียวกลับฮอลแลนด์
แต่หญ้าไม่ได้เขียวกว่าที่เห็นเสมอไป

สวัสดี Jantje

Ps: ระวังเป็นพิเศษในวันที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้

สิ่งที่สำคัญที่สุดในการเมืองคือคุณต้องรู้ว่าสิ่งต่าง ๆ เป็นอย่างไร! และผู้รับบำนาญคนใดที่อาศัยอยู่ใน TH ทำเช่นนั้น? บวก: กระต่ายตัวไหนที่คุณคิดว่าคุณเห็น? พวกมันเหมือนกับกระต่ายการเมือง NL หรือไม่ งั้นเราทำให้มันง่ายหน่อยได้ไหมกับอันที่มีหมวกแหลมสีแดงและอีกอันที่มีสีเหลือง ถ้าคุณรู้เรื่องกระต่ายพวกนี้จริงๆ คุณก็พูดได้ รู้จริงๆ ไม่ใช่จากคำบอกเล่าของคนที่ไม่เคยเห็นเหมือนกัน อาจจะอยู่ที่ไหนสักแห่งในระยะไกลและคิดว่ารู้เท่านั้น เพราะมีหลายคน แน่นอนว่าเรามีความคิดเห็น เราคิดมาก และเราพยายามอย่างเต็มที่ในการกำหนดเงื่อนไข โดยวิธีการ: ขอเพียงแค่แสดงทั้งหมดนั้นโดยไม่ลังเลและกลัวเพราะวิธีการนั้นทำให้เราเรียนรู้จากกันและกันเพื่อทำความเข้าใจสถานการณ์ที่เราอยู่ด้วยกัน อย่างไรก็ตาม ด้วยสถานการณ์ปัจจุบัน ไม่ใช่เรื่องฉลาดที่จะกำหนดมันอย่างประณีตและเหมาะสม แม้ว่า: เราได้ทำไปแล้ว!
อย่างไรก็ตามรบกวน? สถานการณ์เป็นเรื่องยากสำหรับคนไทยโดยเฉลี่ยในการแยกแยะ คุณแทบจะคาดหวังให้ชาวต่างชาติและผู้รับบำนาญเข้ามาดูแลสนามรบได้ ไม่ต้องพูดถึงการทำให้เหตุการณ์ชัดเจนต่อนักวิจารณ์ที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์ การแทรกแซงส่วนใหญ่ประกอบด้วยการระบุสิ่งที่ผิดและวิธีดำเนินการที่แตกต่างออกไป โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็น เข้ามาแทรกแซง? ครอบครัวไทยหลายครอบครัวมีธรรมเนียมที่จะไม่พูดคุยเรื่องการเมืองกันเอง เว้นแต่จะชัดเจนว่าทั้งครอบครัวมีความคิดเห็นเหมือนกัน ประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าหัวอาจร้อนเกินไปและต่อมาก็มีความสัมพันธ์ในครอบครัว นิสัยที่ดี สำหรับฝรั่งที่อยู่ใน TH ด้วย!
อย่างไรก็ตาม หากคุณรู้สึกว่าจำเป็นต้องมีส่วนร่วม (โดยปกติจะจำกัดอยู่เพียงการให้ความเห็น ไม่ว่าจะไม่พึงประสงค์หรือไม่ก็ตาม) ให้ทำอย่างสงบ ใจเย็น มีเจตนาและสำรวจ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย เหนือสิ่งอื่นใด โปรดจำไว้ว่า สถานการณ์ของไทยนั้นไม่เหมือนที่อื่น สถานการณ์นั้นไม่สามารถรับรู้ได้ และหากคุณถูกถามถึงความคิดเห็นของคุณ มักจะไม่เกี่ยวกับเนื้อหา แต่เกี่ยวกับความเข้าใจ ขั้นแรกให้วางอย่างถูกต้อง จากนั้นดูว่าคุณยังต้องการสูญเสียเนื้อหาของคุณหากจำเป็นหรือไม่ โอ้ วิธีนี้ใช้ได้ผลจริงในเนเธอร์แลนด์ด้วย!