เรื่องราวของ Ben Reymenants

หากคุณได้ติดตามข่าวสารเกี่ยวกับปฏิบัติการกู้ภัยในถ้ำหลวง คุณคงจะคุ้นเคยกับ Ben Reymenants มาบ้างแล้ว เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน บทความหนึ่งปรากฏในบล็อกนี้เกี่ยวกับนักดำน้ำมืออาชีพชาวเบลเยียมซึ่งมีบริษัทดำน้ำในราไวย์ ภูเก็ต ดู https://www.thailandblog.nl/achtergrond/belgische-duiker-actief-reddingsoperatie-chiang-rai  ปัจจุบันเบ็นปรากฏตัวพร้อมกับคำและรูปภาพในรายงานทางโทรทัศน์และสื่ออื่นๆ เป็นประจำ

ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณ Ben Reymenants และเพื่อนนักดำน้ำของเขา นักฟุตบอลเยาวชนทั้ง 12 คนและโค้ชของพวกเขาอยู่ที่ใดที่หนึ่งในถ้ำ และภารกิจกู้ภัยสามารถมุ่งเน้นไปที่การนำกลุ่มเยาวชนกลับมาอย่างปลอดภัย

หลังจากกลับมาจากเชียงรายในวันอังคารที่ 3 กรกฎาคม และถึงแม้จะนอนน้อยมากในช่วง XNUMX วันที่ผ่านมา Reymenants ได้พูดคุยกับ The Phuket News เกี่ยวกับภารกิจกู้ภัยและการมีส่วนร่วมของเขา นี่คือการแปลที่ค่อนข้างฟรีในบางครั้ง: .

จุดเริ่มต้น

ในตอนเย็นของวันที่ 27 มิถุนายน Reymenants ได้รับโทรศัพท์จากเจ้าหน้าที่ประสานงานกับกองทัพเรือไทยเพื่อสอบถามว่าเขาสามารถมาช่วยพวกเขาในปฏิบัติการกู้ภัยได้หรือไม่” ฉันถูกเรียกตัวเพราะฉันเชี่ยวชาญเรื่องถ้ำ หากคุณทำได้ เรียกมันว่า” Reymenants อธิบาย “เรามีศูนย์ฝึกสอนการดำน้ำเชิงเทคนิคในราไวย์ และเชี่ยวชาญในการสำรวจถ้ำลึกโดยใช้ระบบช่วยชีวิตแบบพิเศษที่ช่วยให้เราไปได้ไกลและลึกกว่าการดำน้ำทั่วไป” เขากล่าว “ฉันคิดว่าฉันอยู่ใกล้สถานที่นั้นที่สุด [นั่นคือเหตุผลที่ฉันถูกเรียกแล้วเรียกอีก แอร์เอเชียจัดเที่ยวบินให้ตัวเองพร้อมอุปกรณ์ดำน้ำ 85 กิโลกรัม” เขากล่าวเสริม

ที่สถานที่

เมื่อเขามาถึงไซต์ Reymenants กล่าวว่าจุดประสงค์หลักของเขาคือการวางเชือกปีนเขาแบบคงที่หนารอบระยะทาง 2,5 ไมล์จากแคมป์ 3 ไปยังบริเวณ "หาดพัทยา" ซึ่งพวกเขาสงสัยว่าเป็นเด็กๆ เพื่อเชื่อมต่อกัน .

“แน่นอนว่านี่เป็นการคาดเดาล้วน ๆ เนื่องจากพวกเขาไม่รู้ว่าทีมงานอยู่ในห้องแห้งห้องหนึ่งจริง ๆ หรือไม่เมื่อถ้ำเริ่มลอยเนื่องจากฝนตกกะทันหัน

“โดยพื้นฐานแล้วมีสองทางเลือก ถ้าพวกเขาไปทันเวลา พวกเขาจะไปที่หาดพัทยาหรือห่างออกไป 200 เมตรในพื้นที่อื่นที่เล็กกว่า พื้นที่เหล่านี้เป็นที่รู้กันว่ายังคงแห้งในช่วงมรสุมและมีออกซิเจนเพียงพอเป็นเวลาหลายเดือน น้ำจืดยังหยดลงมาจากหินย้อยบนหลังคาถ้ำด้วย” เรย์เมแนนต์อธิบาย

เริ่มดำเนินการได้ยาก

ในตอนแรกสมาชิกในทีมรู้สึกประหม่าและหงุดหงิดเพราะมันยากมากที่จะก้าวหน้า “กองทัพเรือและการไฟฟ้าส่วนท้องถิ่นได้เตรียมอุปกรณ์วิทยุสื่อสารและไฟส่องสว่างไว้ในเขตหวงห้ามห่างจากหาดพัทยา 800 เมตร แต่จู่ๆ ฝนที่ตกมากขึ้นทำให้น้ำสูงขึ้นในอัตรา 30 นิ้วต่อชั่วโมง และพวกเขาต้องรีบล่าถอยประมาณหนึ่งไมล์ไปยังพื้นที่ที่ปัจจุบันเรียกว่าแคมป์ 3” เรย์เมแนนต์กล่าวเสริม

หนักเป็นพิเศษ

สภาพภายในถ้ำทำให้ปฏิบัติการลำบากเป็นพิเศษในวันแรก “มันให้ความรู้สึกเหมือนปีนเขาเอเวอเรสต์” เบ็นกล่าว “เราต้องต่อสู้กับน้ำเชี่ยวกราก ตามมาด้วยการปีนขึ้นเนินหินที่เต็มไปด้วยโคลนหลายครั้ง

“ในที่สุดเมื่อเราลงน้ำที่แคมป์ 3 ทัศนวิสัยสูงสุดเพียง 5 ซม. ซึ่งแทบไม่เพียงพอที่จะอ่านเครื่องมือของเรา นอกจากนี้ยังมีกระแสน้ำที่ไหลแรง และหลังจากนั้นเพียงประมาณ 200 เมตร ผมก็ติดอยู่ในพื้นที่เล็กๆ ที่มีกระแสน้ำสวนทางอย่างรุนแรง ดังนั้นผมจึงตัดสินใจหันหลังกลับ” เบ็นกล่าว

Doorgaan

“ระหว่างทางกลับฉันได้พบกับทีมสำรวจถ้ำของอังกฤษ ซึ่งมีข้อสงสัยเช่นกัน และเราตัดสินใจรายงานว่าการช่วยเหลือจะไม่ปลอดภัยในสภาวะเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อเราได้ยินในวันรุ่งขึ้นว่า Navy SEAL จะพยายามต่อไป โดยใช้อุปกรณ์ดำน้ำแบบเดิมและมีประสบการณ์ในถ้ำน้อย ฉันตัดสินใจว่าจะดีกว่าถ้าฉันทำต่อไปด้วย โดยขัดกับคำแนะนำของนักดำน้ำในถ้ำชาวอังกฤษ

Motivatie

“น่าประหลาดใจที่ระดับน้ำลดลง กระแสน้ำไม่แรง และทัศนวิสัยดีขึ้นประมาณ 1 เมตร หน่วยซีลของกองทัพเรือไทยถึงทางตันและหันหลังกลับ อย่างน้อยฉันก็ตัดสินใจที่จะลองกับ Maksym Polejaka เพื่อนนักดำน้ำของฉัน

“จากนั้นเราก็พบทางเดินอีกเส้นหนึ่งและสามารถวางแนวยาว 200 เมตรในทิศทางที่ถูกต้อง ด้วยแรงกระตุ้นจากสิ่งนี้ นักดำน้ำชาวอังกฤษจึงตัดสินใจกลับไปและพวกเขาก็วางแนวยาวหลายร้อยเมตรด้วย” Reymenants อธิบาย

“วันต่อมา เราใช้แผนที่อายุ 30 ปีจากนักสำรวจชาวฝรั่งเศสและคำใบ้จากนักธรณีวิทยาชาวอังกฤษในท้องถิ่น เราเชื่อมต่อส่วน T ผ่านอุโมงค์หลักกับทางเดินไปยังหาดพัทยา

ความก้าวหน้า

“ทันทีที่เราเชื่อมต่อกับรอบที่แล้ว ทีมอังกฤษเข้าไปและพยายามเชื่อมช่องว่างสุดท้าย พวกเขาว่ายเลยหาดพัทยาไปเล็กน้อย และพบเด็กๆ ในพื้นที่สุดท้าย พวกเขาถ่ายวิดีโอและกลับมาพร้อมกับข่าวดีทันที

Feest

“ฉันยังอยู่ในชุดประดาน้ำที่เปียกน้ำและกลับไปที่จุดที่อังกฤษอยู่ทันที เกิดอะไรขึ้นต่อไป ฉันสามารถอธิบายได้ว่าเป็นปาร์ตี้ที่ยิ่งใหญ่ซึ่งเต็มไปด้วยผู้คนที่โห่ร้องและร้องไห้ ทุกคนมีความสุข ฉันยังได้รับอ้อมกอดจากพลเรือเอกด้วยซ้ำ” เรย์เมแนนต์กล่าว

ภาคต่อของ

Reymenants พูดอย่างถ่อมตัวว่าสิ่งที่เขาและทีมทำสำเร็จนั้นเป็นเพียงก้าวเล็กๆ แต่งานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดยังมาไม่ถึง นั่นคือการพาเด็กๆ ออกมาอย่างปลอดภัย “กว่าครึ่งโหลประเทศได้ส่งผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารพร้อมยุทโธปกรณ์ หน้ากากแบบเต็มหน้า ระบบสื่อสาร อาหาร ฯลฯ แต่คำถามยังคงอยู่ เราสอนให้พวกเขาดำน้ำ - พวกเขาว่ายน้ำไม่เป็นด้วยซ้ำ - และนำทางพวกเขาผ่านสิ่งที่เรียกว่าระบบถ้ำที่ซับซ้อนและอันตรายอย่างยิ่ง

“ความหวังมีสูง แต่หนทางยังอีกยาวไกล”

ที่มา: ข่าวภูเก็ต