ประเทศไทยเคยเรียกว่าอะไร?

ประเทศไทยเคยเรียกว่าอะไร? เป็นคำถามที่พบบ่อยในกูเกิล เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นที่รู้จักของคนทั่วไป คำถามง่ายๆ สำหรับเรา: สยาม แต่ชื่อมาจากไหน สยาม จริงจาก? และประเทศไทยหมายถึงอะไร?

ประเทศไทยเคยถูกเรียกว่า "สยาม" ชื่อ "สยาม" ใช้จนถึง พ.ศ. 1939 เมื่อประเทศเปลี่ยนชื่อเป็น "ประเทศไทย" อย่างเป็นทางการ คำว่า "ประเทศไทย" หมายถึง "ดินแดนแห่งเสรี" และได้รับเลือกเพื่อเน้นความสามัคคีของประเทศและความรู้สึกชาตินิยม

ที่มาของชื่อสยาม

ที่มาของชื่อ "สยาม" ยังไม่เป็นที่แน่ชัด แต่มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับชื่อนี้ Gringo ได้เขียนบทความเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย:

กลุ่มชาติพันธุ์
คนไทยมีถิ่นกำเนิดเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ในมณฑลยูนนานทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน แต่ก็มีข้อบ่งชี้ว่ากลุ่มนี้มาจากที่อื่นในจีน อย่างไรก็ตามตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ประชากรกลุ่มนี้ได้ย้ายจากประเทศจีนเข้ามาในประเทศไทยในปัจจุบัน ในประเทศไทย ไทยผสมกับเขมร มอญ และชนชาติอื่นๆ

ที่มาของชื่อสยามนั้นไม่สามารถติดตามได้อย่างแน่นอน อาจมาจากภาษาบาลี แต่ฉันคิดว่าภาษาสันสกฤต श्याम (ศยามะ แปลว่า "มืด") หรือ มอญ (rhmañña แปลว่า "คนแปลกหน้า") มีเหตุผลมากกว่า จดหมายเหตุของจีนจะแสดงให้เห็นว่าสยามมาจากXianluóซึ่งเป็นอาณาจักรเก่า (ขนาดเล็ก) ทางเหนือของสุโขทัย จากนั้นมีความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งที่สยามถูกเรียกว่าซีอานในภาษาจีน ซึ่งจะแปลว่า "คนแปลกหน้าที่มืดมน" โปรดระวังด้วย เพราะเป็นที่ทราบกันดีว่าจีนถือว่าชนชาติทั้งหมดที่อยู่นอกประเทศจีนในเวลานั้น และบางทีอาจยังคงมองว่าเป็นคนต่างด้าวที่ป่าเถื่อน แล้วมีข้อความที่สาม แต่เป็นไปได้น้อยกว่าในหน้าวิกิพีเดียภาษาฝรั่งเศสว่าสยามเป็นคำที่เสียหายจากคำเขมร

ที่มา: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/het-geheim-van-de-naam-siam/

อภิปรายที่มาของชื่อสยาม

ที่มาของชื่อ สยามดังที่ประเทศไทยเคยทราบกันดีอยู่แล้วเป็นประเด็นถกเถียงกันในหมู่นักประวัติศาสตร์และนักภาษาศาสตร์ มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับที่มาของชื่อ แต่ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าทฤษฎีใดเป็นไปได้มากที่สุด

หนึ่งในทฤษฎีที่พบบ่อยที่สุดคือชื่อสยามมาจากคำสันสกฤต "Syaama" ซึ่งแปลว่า "สีน้ำตาล" หรือ "มืด" ซึ่งหมายถึงสีผิวของชาวภูมิภาคที่เป็นประเทศไทยในปัจจุบัน ในอินเดียโบราณเรียกภูมิภาคนี้ว่าสุวรรณภูมิมีความหมายว่า “แผ่นดินทอง” และเป็นที่รู้จักจากเส้นทางการค้าที่ร่ำรวยและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

อีกทฤษฎีหนึ่งคือชื่อสยามมาจากภาษาเขมรซึ่งพูดโดยอาณาจักรเขมรซึ่งครอบคลุมพื้นที่กัมพูชาลาวไทยและเวียดนามในปัจจุบัน ในภาษาเขมร "สยาม" หมายถึง "บวม" ซึ่งอาจหมายถึงดินที่อุดมสมบูรณ์ของภูมิภาคนี้

ทฤษฎีที่สามคือชื่อนี้มาจากชื่อภาษาจีนของภูมิภาคนี้ "ซีอาน" ซึ่งใช้ในสมัยราชวงศ์ถัง (ค.ศ. 618-907) “ซีอาน” หมายถึง “พรมแดนด้านตะวันตก” ซึ่งอาจหมายถึงที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของภูมิภาคที่สัมพันธ์กับจีน

แม้ว่าจะไม่มีมติที่ชัดเจนเกี่ยวกับที่มาของชื่อสยาม แต่เป็นที่ชัดเจนว่าชื่อนี้มีความสำคัญตลอดประวัติศาสตร์ของประเทศ การใช้ชื่อสยามในตะวันตกนั้นย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 16 เมื่อพ่อค้าชาวยุโรปกลุ่มแรกเข้ามาในภูมิภาคนี้

ในยุคปัจจุบัน ชื่อสยามไม่ได้ถูกใช้อย่างแพร่หลาย ยกเว้นในบริบททางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เช่น ยังคงมีร้านอาหารไทยและธุรกิจที่ใช้ชื่อ "สยาม" ในชื่อของตนเพื่อเน้นบรรยากาศแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรม โดยทั่วไปชื่อประเทศไทยในปัจจุบันใช้เรียกประเทศทั้งในและต่างประเทศ

จากชื่อเดิมสยามเป็นชื่อใหม่ประเทศไทย

ในปี พ.ศ. 1939 ประเทศเดิมชื่อสยามได้เปลี่ยนชื่อเป็นประเทศไทยอย่างเป็นทางการ การตัดสินใจนี้ทำโดยพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ XNUMX) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปฏิรูปประเทศให้ทันสมัย

การเปลี่ยนชื่อจากสยามเป็นไทยเป็นการเปลี่ยนแปลงเชิงสัญลักษณ์ที่สถาปนาประเทศให้เป็นรัฐสมัยใหม่ที่เป็นประชาธิปไตยและเป็นชาตินิยม คำว่า "ประเทศไทย" หมายถึง "ดินแดนแห่งเสรี" ตามตัวอักษร และได้รับเลือกเพื่อเน้นความเป็นเอกภาพของประเทศและความรู้สึกชาตินิยม ชื่อใหม่ยังสะท้อนให้เห็นถึงความทะเยอทะยานของกษัตริย์ที่จะรวมประเทศเข้ากับประชาคมโลกมากขึ้น

การเปลี่ยนชื่อนี้ไม่ได้รับการต้อนรับอย่างเปิดเผยจากทุกคน บางคนรู้สึกว่าการเปลี่ยนชื่อประเทศเป็นการเปลี่ยนแปลงประเพณีและเอกลักษณ์โดยไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม คนอื่น ๆ เห็นด้วยกับการเปลี่ยนชื่อเนื่องจากเป็นการเน้นย้ำความสามัคคีของประเทศและเสริมสร้างเอกลักษณ์ของคนไทย

มีการเปลี่ยนชื่อเป็นอย่างอื่นในประวัติศาสตร์ชาติไทย ก่อนเปลี่ยนชื่อเป็นสยามในศตวรรษที่ 14 ประเทศถูกเรียกว่า "ลานนาไทย" (รูปแบบแรกของประเทศไทย) "สุโขทัย" และ "อยุธยา" หลังจากเปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 1939 ประเทศไทยยังคงใช้ชื่อเดิมและปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และภูมิทัศน์ทางธรรมชาติที่สวยงาม

จากสยามเป็นไทย

แม้ว่าชาวสยามจะค่อนข้างง่าย สยาม ที่กล่าวมานั้นมีความแตกต่างกันบ้างสำหรับคนไทย นอกจากนี้ ที่นี่ในบล็อกประเทศไทย ผู้อ่านบางคนมีปัญหากับชื่อของผู้อาศัยในประเทศไทย ตัวอย่างเช่น ฉันได้เห็นตัวแปรต่างๆ แล้ว: ไทย ไทย ไทย ไทย ไทย ไทย

อย่างไรก็ตาม ชื่ออย่างเป็นทางการสำหรับผู้อยู่อาศัยในประเทศไทยคือ "ไทย" (ออกเสียง: ยาก) ในภาษาไทยเรียกผู้อยู่อาศัยว่า “คนไทย” (การออกเสียง: คนไทย) คำว่า "ไทย" หมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ที่เป็นประชากรส่วนใหญ่ในประเทศไทย และยังใช้เพื่ออ้างถึงเอกลักษณ์และวัฒนธรรมประจำชาติของประเทศด้วย

คำว่า "ไทย" แปลว่า "อิสระ" หรือ "เป็นอิสระ" เน้นประวัติศาสตร์ของประเทศไทยในฐานะประเทศเอกราช ประเทศนี้ไม่เคยเป็นเมืองขึ้นของประเทศอื่นใด จึงเป็นอิสระจากการครอบงำของต่างชาติเสมอมา

นอกจาก “ไทย” แล้ว คนไทยบางครั้งยังใช้ชื่อภูมิภาคเพื่อระบุตนเอง ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขามาจากไหน ตัวอย่างเช่น คนทางเหนือของประเทศไทยอาจเรียกตัวเองว่า "ล้านนา" หรือ "โขนล้านนา" ในขณะที่คนทางใต้อาจเรียกตัวเองว่า "คนไท" หรือ "คนภูเก็ต" (ขึ้นอยู่กับว่าอยู่ส่วนใดของภาคใต้ พวกเขามาจาก ).

โปรดทราบว่าคำว่า "ไทย" ในภาษาอังกฤษยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงภาษาไทยและอาหารไทย