ประวัติศาสตร์ภูเก็ต: ช่วงเวลาสั้น ๆ ของการปกครองของญี่ปุ่น

ราชาส้มตำ

ในปี พ.ศ. 1629 เมื่อพระเจ้าทรงธรรม* แห่งกรุงศรีอยุธยาสวรรคต ออกญากาลาโหม (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม) หลานชายของเขาและผู้สนับสนุนได้ยึดราชบัลลังก์โดยสังหารรัชทายาทที่พระเจ้าทรงธรรมกำหนดไว้ และวางพระราชโอรสวัย XNUMX ขวบของสมเด็จพระเจ้าทรงธรรมขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์เชษฐา โดยมี Okya Kalahom เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ผู้มอบอำนาจที่แท้จริงแก่รัฐมนตรีกลาโหมผู้ทะเยอทะยานเหนืออาณาจักร

ออกญากลาโหมน่าจะชอบฆ่าพระราชโอรสของพระเจ้าทรงธรรมแล้วชิงราชสมบัติเสียเอง แต่พระเจ้าทรงธรรมทรงรักษาวังส่วนตัวของทหารรับจ้างชาวญี่ปุ่นประมาณ 600 คน ซึ่งผู้บัญชาการซึ่งเป็นนักรบที่แข็งแกร่งและภักดีชื่อยามาดะ นางามาสะ (ตำแหน่งขุนนางสยามของเขาคือโอยะ เสนาภิมุข) ได้ถวายสัตย์ปฏิญาณต่อพระเจ้าทรงธรรมว่าจะปกป้องพระราชโอรสหลังจากสวรรคต

ชาวญี่ปุ่นเป็นที่หวาดกลัวไปทั่วตะวันออกในเวลานั้นในฐานะชาตินักรบที่ดุร้าย หลายคนอพยพเข้าสู่สยามในฐานะพ่อค้า ทหารรับจ้าง และโจรสลัด และถูกเรียกว่าเป็น ตัวอย่างเช่น ท่าเรือบนคาบสมุทรส่วนใหญ่มีนโยบายไม่ให้ญี่ปุ่นขึ้นฝั่งได้เว้นแต่จะถูกปลดอาวุธเสียก่อน ดังนั้น ด้วยยามาดะผู้ภักดีและทหารรักษาพระองค์ของญี่ปุ่นในและรอบๆ พระราชวัง รวมถึงผู้สนับสนุนชาวญี่ปุ่นอีกประมาณ 3.000 คนที่อาศัยอยู่ในอยุธยา มือของโอเคีย คาลาโฮมจึงถูกมัดโดย "อำนาจและการพิจารณาของชาวญี่ปุ่น" ของยามาดะ แต่ไม่ใช่สำหรับ ยาว.

ออกญากาฬหมจอมเจ้าเล่ห์ก็เรียกร้องให้ขุนนางสยามทุกมณฑลมาอยุธยาเพื่อถวายบังคมกษัตริย์องค์ใหม่ คาดว่าพระมหาอุปราชแห่งเมืองลิกอร์ซึ่งเป็นเจ้านายองค์แรกของกษัตริย์ในคาบสมุทรภาคกลางจะปฏิเสธเพราะภักดีต่อพระเจ้าทรงธรรมองค์เก่าและไม่ชอบการยึดครอง และ "เนื่องจากสภาพของจังหวัดของเขาที่ถูกคุกคามจากสงครามจาก ชาวปาตานีและเพราะชาวเมืองกำลังจะจับอาวุธลุกฮือ”

เมื่ออุปราชแห่งลิกอร์ล้มเหลวในการส่งส่วย Okya Kalahom จึงแนะนำ Yamada ว่าในฐานะผู้พิทักษ์ของราชาเด็ก เขาควรพานักรบญี่ปุ่นของเขาลงใต้เพื่อจับกุมและสังหารอุปราชผู้ไม่เชื่อฟัง หากทำสำเร็จ เขาเสนออย่างยกยอว่ายามาดะในฐานะชายผู้ยิ่งใหญ่สามารถเป็นอุปราชคนต่อไปของลิกอร์และทั้งคาบสมุทรได้

Van Vliet V

Van Vliet V **ผู้อำนวยการสำนักงานการค้า VOC ของเนเธอร์แลนด์ ณ อยุธยา บอกกับเราว่า Okya Kalahom “เป็นตัวแทนของยามาดะ” ว่ารัฐบาลของลิกอร์มีความสำคัญที่สุดในราชอาณาจักร ส่วนหนึ่งเป็นเพราะจังหวัดที่มีท่าเรือหลายแห่ง… และอีกส่วนหนึ่งเป็นเพราะ การไม่เชื่อฟังของชาวใต้ที่ต้องการคนที่มีอำนาจเพื่อปลุกศัตรูด้วยความหวาดกลัวและเคารพอาสาสมัครของเขา”

ยามาดะออกจากอยุธยาพร้อมกับทหารรับจ้างชาวญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นอีกประมาณ 1500 คนในอยุธยา ซึ่งคาดว่าจะได้ประโยชน์จากการก่อตั้งดินแดนใหม่ที่นำโดยญี่ปุ่นในคาบสมุทรตอนกลาง Van Vliet ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า: “นี่เป็นความยินดีอย่างยิ่งสำหรับทุกคน ทุกคนมีความสุขที่ศาลได้รับการปลดปล่อยจากความวุ่นวายนี้” และการมาถึงของ Yamada ใน Ligor ในเวลาต่อมา “ทำให้ทุกคนมีความกลัวอย่างมากจนเขาเริ่มการจลาจลทั้งหมดในการออกอากาศครั้งเดียว ".

กองกำลังญี่ปุ่นของยามาฮ่าพ่ายแพ้อย่างรวดเร็วและยึดอุปราชของลิกอร์และขุนนางนักซัตของเขาในคาบสมุทรตอนกลาง ซึ่งอาจรวมถึงราชาแห่งถลางด้วย และสั่งให้พวกเขา 'ประหารชีวิตและลงโทษ... และในเวลาอันสั้น เขาก็กวาดล้างจังหวัดทั้งหมดให้สะอาด ' …และสถาปนาอำนาจของพระองค์”

คุณสมบัติอุปราชของลิกอร์ถูกกำหนดใหม่ให้กับยามาดะและนายทหารญี่ปุ่นของเขา และเขาอาจแทนที่ราชาแห่งถลางด้วยเจ้าเหนือหัวและผู้สมรู้ร่วมคิดชาวญี่ปุ่น แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่สามารถยืนยันได้จากแหล่งอื่น Van Vliet บอกเราว่า Yamada “เริ่มใช้ทุกมาตรการ แจกจ่ายของขวัญจำนวนมากให้กับคนโปรดของเขา สร้าง okyas และขุนนางประจำจังหวัด และแต่งตั้งแมนดาริน”

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองความสำเร็จของเขา โอกยะกะละหะในอยุธยาได้ส่งจดหมายประจบสอพลอและของขวัญมากมายไปให้ยามาดะ รวมถึงนางสนมชั้นสูง ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นสาวชาวสยามในสายเลือดราชวงศ์ เขาสั่งให้ยามาดะสานต่อความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเขาและปราบอาณาจักรปาตานีที่กบฏ ขยายศักดินาใหม่อันยิ่งใหญ่ของเขาออกไปอีก ยามาดะที่อ่อนกำลังได้ย้ายกองกำลังของเขาไปทางใต้เพื่อโจมตีปาตานี ออกญากลาโหมใช้โอกาสนี้ทำรัฐประหารในอยุธยาจนสำเร็จ กษัตริย์หนุ่มถูกจับใส่กระสอบกำมะหยี่และถูกกระบองไม้จันทน์ฟาดจนตาย

ออกญากลาโหมขึ้นเสวยราชสมบัติเป็นพระเจ้าปราสาททอง (พ.ศ. 1630-1655) และเริ่มปกครองด้วยความหวาดกลัวและโหดร้าย เขาเริ่มต้นด้วยลอร์ดประมาณ 3000 คนที่ต่อต้านเขาและโจมตี จับกุม และสังหารครอบครัวของพวกเขาด้วยความป่าเถื่อนถึงขีดสุด ศีรษะและแขนขาที่ขาดวิ่นของพวกเขาปรากฏให้เห็นทั่วเมืองและประเทศ ทาสและทรัพย์สินของพวกเขาถูกแจกจ่ายให้กับพรรคพวกและผู้สนับสนุนของกษัตริย์องค์ใหม่ และ Van Vliet บอกเราว่า: "ความโหดร้ายครั้งใหญ่ที่แสดงให้เห็นในการประหารชีวิตเหล่านี้ปิดปากคนอื่นทั้งหมด"

พระเจ้าปราสาททอง

ในขณะเดียวกัน กองกำลังของยามาดะได้ปราบปาตานีบนคาบสมุทร แต่ยามาดะได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ขา เขากลับมาที่ลิกอร์ในฐานะเจ้านายคนใหม่ของคาบสมุทรภาคกลางและตัดสินใจที่จะสวมมงกุฎแห่งเกียรติยศด้วยพิธีราชาภิเษกของเขาในฐานะอุปราชแห่งภาคใต้และการอภิเษกสมรสกับสาวสยามที่พระเจ้าปราสาททองส่งเขามา อย่างไรก็ตาม แพทย์ของยามาดะในเมืองลิกอร์เป็นลูกน้องของอุปราชคนก่อน หรือได้รับค่าจ้างจากพระเจ้าปราสาททอง ขณะดูแลขาที่บาดเจ็บของยามาดะ ฟาน ฟลีตบอกเราว่า: “ตอนที่ [ยามาดะ] เชื่อว่าเขาจะมีความสุขกับผลแห่งความรักของเขา… ถึงจุดสูงสุดของความสุขในชีวิตแต่งงาน… อาปรา มาริต [หมอ] นำพลาสเตอร์ยาพิษมาทาบนตัวเขา ขาที่ทำให้เขาเสียชีวิตภายในไม่กี่ชั่วโมง”

เมื่อยามาดะเสียชีวิต กองทหารญี่ปุ่นบางส่วนต้องการรับลูกชายของยามาดะไปเลี้ยง แต่อีกฝ่ายหนึ่งต้องการแม่ทัพใหญ่ของเขา ความแตกแยกนี้ส่งผลให้เกิดการสู้รบภายในระหว่างทั้งสองฝ่ายของญี่ปุ่น ซึ่ง "ไม่หยุดที่จะต่อสู้เพื่อรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง ผลก็คือญี่ปุ่นมีกำลังน้อยลงทุกวันในการเผชิญหน้ากันอย่างต่อเนื่อง"

เมื่อญี่ปุ่นอยู่ห่างไกล ไร้ผู้นำ และไม่สู้รบ พระเจ้าปราสาททองพระองค์ใหม่จึงทรงดำเนินการครั้งสุดท้ายเพื่อกำจัดญี่ปุ่นที่เหลืออยู่ออกจากกรุงศรีอยุธยา ในปี 1632 กองทหารของเขา "จุดไฟเผาย่าน Japanese Quarter ในตอนกลางคืน...เขาได้ยิงปืนใหญ่ใส่บ้านของพวกเขาด้วยความเดือดดาลจนพวกเขาถูกบังคับให้ทิ้งตัวลงไปยังกองทหารของพวกเขา...[เพื่อหนีลงแม่น้ำ]...การต่อสู้ อย่างต่อเนื่องในขณะที่พวกเขาถอยกลับ ชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในส่วนอื่น ๆ ของเมืองถูกตรวจค้นอย่างขยันขันแข็งและถูกประหารชีวิตอย่างโหดร้าย”

ในเมืองลิกอร์ ตัวแทนของสมเด็จพระเจ้าปราสาททองสนับสนุนให้ชาวบ้านก่อการจลาจลต่อเจ้านายใหม่ของญี่ปุ่น และกองทัพขนาดใหญ่จากอยุธยาก็ถูกส่งมาช่วยพวกเขา “เมื่อเห็นว่าพวกเขาได้ประโยชน์เพียงเล็กน้อยจากการเข้าพัก” ชาวญี่ปุ่นจึงออกเรือไปกัมพูชา

ไม่นานหลังจากเหตุการณ์เหล่านี้ โชกุนโทคุงาวะของญี่ปุ่นขับไล่คริสเตียนทั้งหมดในญี่ปุ่น ปิดประตูของญี่ปุ่นสู่โลกภายนอก และออกคำสั่งว่าชาวญี่ปุ่นไม่สามารถไปต่างประเทศได้อีกต่อไปภายใต้โทษประหารชีวิต

จะไม่เห็นทหารญี่ปุ่นในภูเก็ตและคาบสมุทรกลางเป็นเวลา 300 ปี

ดัดแปลงโดยได้รับอนุญาตจากหนังสือ 'A History of Phuket and the Surrounding Region' โดย Colin Mackay มีจำหน่ายที่ร้านหนังสือดีๆ และ Amazon.com สั่งซื้อปกอ่อนพิมพ์ครั้งที่ 2 ได้โดยตรงจาก: www.historyofphuket.com

บันทึก:

* ทรงธรรม (ไทย: ทรงธรรม อ่านว่า [ทรงธรรม] เป็นกษัตริย์แห่งอยุธยาตั้งแต่ พ.ศ. 1620 ถึง 1628 แห่งราชวงศ์สุโขทัย รัชกาลของพระองค์ถือเป็นความเจริญรุ่งเรืองของอาณาจักรอยุธยาหลังจากได้รับเอกราชจากราชวงศ์ตองอูและค้าขายกับต่างประเทศ เริ่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนเธอร์แลนด์และญี่ปุ่น ทรงธรรมจัดทหารรักษาพระองค์ร่วมกับทหารรับจ้างต่างชาติ โดยเฉพาะญี่ปุ่น ยามาดะ นางามาสะ

** Jeremias van Vliet (ในประเทศไทยรู้จักกันในชื่อ: วันวาลิต – วันวลิต; Schiedam, ca. 1602 – ที่นั่น, กุมภาพันธ์ 1663) เป็นสมาชิกของ Vereenigde Oostindische Compagnie หรือ VOC ในฐานะผู้อำนวยการของ VOC Trade สำนักงานในอยุธยา เมืองหลวงของอาณาจักรไทย อยุธยาเป็นบันทึกสำคัญของประวัติศาสตร์ไทยจนถึง พ.ศ. 1642

ส่งโดย Ronald Schütte