ใช้เวลาสักครู่เพื่อสะท้อนถึงเกียรติประวัติของเชียงใหม่

Rechab Vivian Jeavons ที่ Tyne Cot Memorial to the Missing ใน Zonnebeke

ฉันได้สัมผัสกับมันในบทความก่อนหน้านี้ สุสานต่างประเทศ in เชียงใหม่. ในเดือนพฤศจิกายน 2018 เนื่องในโอกาสทั่วโลกเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีแห่งการสิ้นสุดของ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อรำลึกถึงชาวอังกฤษที่อพยพมาจากเชียงใหม่ที่ได้สู้รบกับกองทัพอังกฤษไม่ทางใดก็ทางหนึ่งในช่วงมหาสงคราม

มีสิบห้าคนเป็นชาวต่างประเทศที่อาศัยอยู่ในเชียงใหม่หรือบริเวณใกล้เคียงในช่วงที่เกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและได้สมัครเป็นทหาร ห้าพระองค์คงสิ้นชีพิตักษัยไกลจากสยาม เด็กหนุ่มเช่นพวกเราส่วนใหญ่ พยายามหาเลี้ยงชีพให้ห่างไกลจากบ้าน และความฝันของเขาต้องพังทลายลงเพราะความรุนแรงของสงครามในอีกซีกโลกหนึ่ง...

ไม่น่าแปลกใจเลยที่อาสาสมัครชาวอังกฤษเหล่านี้ส่วนใหญ่ทำงานด้านการจัดการป่าไม้และอุตสาหกรรมไม้ ในช่วงไตรมาสสุดท้ายของศตวรรษที่ XNUMX การค้าไม้สักนั้นธุรกิจใหญ่' ในพม่าและฉานและอังกฤษโดยสายสัมพันธ์ของพวกเขาในพื้นที่ล้านนาก็พยายามแย่งชิงส่วนแบ่งจากการทำไม้อย่างถูกกฎหมายหรือผิดกฎหมายทางตอนเหนือของ สยาม. ผู้อพยพชาวอังกฤษสี่คนเหล่านี้เป็นตัวแทนของ กรมป่าไม้สยาม. สถาบันกษัตริย์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 1896 เพื่อปกป้องทรัพยากรป่าไม้ทางตอนเหนือของสยามจากการโค่นป่า และเหนือสิ่งอื่นใด เพื่อนำรายได้จากการค้าไม้สักภายใต้การควบคุมของรัฐ

ผู้อำนวยการคนแรกของแผนกนี้คือ Herbert Slade นักป่าไม้ชาวอังกฤษ ซึ่งเคยประสานงานการจัดการป่าไม้ของอังกฤษในพม่ามาก่อน และนำเจ้าหน้าที่บางส่วนของเขามาที่เชียงใหม่ อีกห้าคนทำงานให้กับ บอมเบย์ เบอร์มาห์ เทรดดิ้ง คอร์ปอเรชั่น บริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 1863 โดยบริษัทการค้าของสกอตแลนด์ พี่น้องตระกูลวอลเลซ และในเวลาไม่กี่ปี ไม่เพียงแต่เติบโตเป็นหนึ่งในผู้เล่นรายใหญ่ที่สุดในตลาดไม้ระหว่างประเทศเท่านั้น แต่ยังมีความสนใจอย่างมากในการค้าฝ้ายและปิโตรเลียมในเอเชียอีกด้วย อำนาจเบ็ดเสร็จของบริษัทนี้เริ่มชัดเจนในฤดูใบไม้ร่วงปี 1885 เมื่อการปกป้องผลประโยชน์ทางการค้าได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นสาเหตุหนึ่งของสงครามอังกฤษ-พม่านองเลือดครั้งที่สาม (พ.ศ. 1885-1887) อาสาสมัครสงครามอีกสองคนได้รับการว่าจ้างจาก Louis T. Leonowens Company Ltd. นี่เป็นของลูกชายของ Anna Leonowens ครูในราชสำนักสยามซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในเรื่อง กษัตริย์และฉัน. หลังจากอาชีพการงานอันสั้นและไร้ค่าในฐานะกัปตันในกองทหารม้าสยาม หลุยส์ ลีโอโนเวนส์ได้กอบโกยเงินที่คุ้มค่าของเขา และในปี พ.ศ. 1884 ประสบความสำเร็จในการก่อตั้งธุรกิจตัดไม้สักและส่งออก บริษัท ซึ่งยังคงมีอยู่ ชาวอังกฤษคนหนึ่งซึ่งเสียชีวิตในเวลาต่อมายังทำงานด้านการส่งออกไม้ในฐานะผู้จัดการของ บริษัท สยาม ฟอเรสทรี จำกัด.

ชาวต่างชาติอีกสองคนเชื่อมต่อกับ บริษัท บอร์เนียว จำกัด. บริษัทนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 1857 โดยกลุ่มนักลงทุนชาวอังกฤษผู้มั่งคั่ง และเป็นหนึ่งในบริษัทที่เก่าแก่ที่สุดในมาเลเซียตะวันออก ในปี พ.ศ. 1914 บริษัทนี้มีสาขาในสิงคโปร์ สยาม อินโดนีเซีย และฮ่องกง สิ่งที่แปลกออกไปคือดร. เคอร์ ชาวอังกฤษเพียงคนเดียวที่ไม่ได้ทำงานให้กับบริษัท เดิมเคอร์เป็นแพทย์ที่โรงพยาบาลศิริราชในกรุงเทพฯ ก่อตั้งในปี พ.ศ. 1888 แต่จากปี พ.ศ. 1911 เขาได้ปฏิบัติงานที่เชียงใหม่ ในปี 1914 เขาไม่ได้เป็นอาสาสมัครสงครามแต่เป็นกองหนุนกับอังกฤษ คณะแพทย์ทหารบก. เขาจึงถูกเรียกตัวในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1814

ทอม โบรดี แชตเทอริส

ชาวต่างชาติคนแรกจากเชียงใหม่ที่ถูกสังหารคือ Tom Brodie Chatteris วัย 32 ปี ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 1907 เขาเป็นตัวแทนของ บริษัท บอร์เนียว จำกัด. ในสยามและทำงานจากสำนักงานใหญ่ของบริษัทนี้ในเชียงใหม่ ก่อนหน้านี้เขาเคยปฏิบัติหน้าที่ในแอฟริกาใต้และเข้าร่วมในการทำลายการต่อต้านอย่างแข็งกร้าวของพวกอัฟริกันเนอร์บัวร์ในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1914 พระองค์เสด็จจากกรุงเทพฯ ไปอังกฤษ ซึ่งทรงได้รับแต่งตั้งเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 1914 รองผู้ว่าการ เข้าไปในนั้น 2^e แบตเทิลจอน เชอร์วูด ฟอเรสเตอร์ส (กรมทหารน็อตส์และดาร์บี้)

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1915 ขณะต่อสู้กับหน่วยของเขาที่ Ypres เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น กัปตัน. เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 1915 ด้วยความประหลาดใจ ชาวเยอรมันสามารถยึดซากปรักหักพังของปราสาท Hooge ที่เป็นที่ถกเถียงกันบนถนน Menin ใกล้เมือง Ypres ได้ กองทหารจู่โจมของเยอรมันใช้เครื่องพ่นไฟเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสงครามสมัยใหม่ อย่างไรก็ตาม การโจมตีโดยชาวต่างชาติอีกคนคือ Alfred Charles Elborough ซึ่งทำงานที่ธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้ในกรุงเทพฯ โจมตี ร้อยตรี ใน ทหารราบเบายอร์กเชียร์ของกษัตริย์เอง ได้รับบาดเจ็บถึงแก่ชีวิต เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม อังกฤษเปิดการโจมตีตอบโต้ครั้งใหญ่ซึ่งล้มเหลวอย่างน่าสังเวช อังกฤษสูญเสียทหารมากกว่า 3.000 คน เสียชีวิต บาดเจ็บ และสูญหายภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมง รวมทั้งทอม แชตเทอริส ครั้งสุดท้ายที่เห็นเขายังมีชีวิตอยู่คือการนำบริษัทของเขาเข้าโจมตี Merchant Count ที่รู้จักกันในชื่อ ร่องลึก G1. เขาได้รับการระลึกถึงบนแผง 39-41 ของ Menin Gate ใน Ypres

เกี่ยวกับ WCM Eager สำหรับใคร กรมป่าไม้ ทำงานเป็นผู้ดูแล ไม่มีใครรู้อะไรนอกจากความจริงที่ว่าเขาถูกฆ่าตายในปี 1916 ค้นหาที่ พิพิธภัณฑ์สงครามจักวรรดิ และในฐานข้อมูลของ คณะกรรมาธิการหลุมฝังศพสงครามเครือจักรภพ ไม่สามารถให้คำตอบที่ชัดเจนเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาได้...

Rechab Vivian Jeavons เคยอยู่กับ บริษัท แอลที ลีโอโนเวนส์ จำกัด. ทำงาน ไม่นานหลังจากเริ่มการสู้รบ เขากลับไปอังกฤษโดยที่เขาอาสา วอริค เยโอมันรี่. อย่างไรก็ตามในฤดูใบไม้ผลิปี 1916 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็น ร้อยตรี ใน กองปืนใหญ่สนามหลวง. เขาอายุ 30 ปีเมื่อเขาถูกสังหารในการดวลปืนใหญ่เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 1917 ซึ่งเป็นวันแรกของการรบแห่งอิแปรส์ครั้งที่สาม ร่างกายของเขาไม่สามารถกู้คืนได้ ดังนั้นเขาจึงได้รับการระลึกถึงใน Zonnebeke ในวันที่ Tyne Cot อนุสรณ์ผู้สูญหาย ในแผงที่ 4-6

กองทหารเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

วิลเลียม เรจินัลด์ ดิบบ์ เอ็มซี เคยเป็นกัปตัน ใน 'เอ็กซ์' 37^th ปืนครกสนามรบ กองปืนใหญ่สนามหลวง. อาสาสมัครสงครามนี้ได้รับรางวัล ทหารข้าม สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขาในสนามรบที่ Beaumont-Hamel เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 1918 ในการสู้รบต่อต้านอากาศยานอย่างหนักในภาค Bucquoy และเสียชีวิตในวันเดียวกันในรถพยาบาลภาคสนามของ 62^e แผนก. เขาถูกฝังในสุสานทหาร Bienvillers WR Dibb เป็นตัวแทนของ . จาก 1899 ถึง 1904 บอมเบย์ เบอร์มาห์ เทรดดิ้ง คอร์ปอเรชั่น ในละคอนวันนี้ลำปาง. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 1905 จนกระทั่งเข้ารับราชการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 1915 ท่านได้ควบคุมกิจการของบริษัทนี้ในจังหวัดแพร่

Henry Wilfred Persse MC and Bar อายุ 32 ปีเมื่อเขาเสียชีวิตจากบาดแผลเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 1918 ที่โรงพยาบาลทหารทางตอนเหนือของฝรั่งเศส เขาเป็นคนหนึ่งในเวลานั้น สำคัญ ในกองพันที่ 2 รอยัล ฟูซิลิเยร์. เขาเป็นบุตรชายของอดีตพันเอก Edward Persse ผู้ซึ่ง วิคตอเรียราชินี และ จักรวรรดิ ได้ทำหน้าที่ในนั้น กองทัพมาดราส, แห่งหนึ่งโดยชาวอังกฤษ บริษัท อินเดียตะวันออก ก่อตั้งกองทัพส่วนตัวที่รวมเข้ากับอังกฤษในปี 1903 กองทัพอินเดีย. ก่อนหน้านี้ Persse ได้รับบาดเจ็บสองครั้ง และในเดือนมกราคม พ.ศ. 1916 จากการกระทำที่กล้าหาญในแนวหน้า เขาได้รับรางวัลความกล้าหาญสูงสุดอันดับสองของสหราชอาณาจักร กางเขนทหาร. อีกคนหนึ่งมาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 1917 บาร์ ผึ้ง. เขาถูกฝังอยู่บน Longuenesse (St Omer) สุสานของที่ระลึก. Persse มีชื่อเสียงตั้งแต่ปี 1905 ถึง 1909 ชั้นแรก นักคริกเก็ตที่ปรากฏตัวในสนาม 51 เกมสำหรับ Hampshire County Cricket Club อาชีพด้านกีฬาของเขาสิ้นสุดลงเมื่อเขาออกจากสยามในฤดูใบไม้ผลิปี 1909 ซึ่งเขาไปทำงานทางเหนือเพื่อ บริษัท สยาม ฟอเรสทรี จำกัด พี่ชายคนโตของเขา กัปตันปืนใหญ่ Edward Aubrey Persse ซึ่งเคยปฏิบัติหน้าที่ในตะวันออกไกลและอินเดียก่อนสงครามด้วย ได้รับบาดเจ็บสาหัสในทุ่ง Flanders เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 1918 ระหว่างการรุกครั้งสุดท้ายของฝ่ายสัมพันธมิตร เขาถูกฝังไว้ที่สระน้ำ สุสานฟาร์ม ในวูลเวอร์เจม

ในบรรดาผู้รอดชีวิตคือ CB Ainsley แห่ง บริษัท บอร์เนียว จำกัดที่กลับแม่ริมแบบใช้ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ผู้ชาย 1914 ใน 1915 คนที่ออกจากเชียงใหม่ในปี พ.ศ. XNUMX-XNUMX ไม่เคยกลับมาอีกเลย กุหลาบแห่งแดนเหนือ…