สมัยโบราณลดลง
เมืองสุโขทัยและอยุธยา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรที่มีชื่อเดียวกัน เป็นอนุสรณ์สถานอันดับต้น ๆ ของประเทศไทยอย่างไร้ข้อโต้แย้ง การเยี่ยมชมประเทศโดยไม่ได้เยี่ยมชมอนุสรณ์สถานทางโบราณคดีที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่างน้อยหนึ่งแห่งนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย เมืองเก่าทั้งสองแห่งยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีและได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก
รู้จักประเทศไทยก่อนประวัติศาสตร์…
ไม่ ผู้อ่านที่รัก อย่าถูกหลอกโดยชื่อเรื่องของงานชิ้นนี้ บทความนี้ไม่เกี่ยวกับมารยาทและประเพณีทางการเมืองที่แปลกประหลาดในประเทศนี้ แต่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพื้นที่ที่เรารู้จักในปัจจุบันว่าประเทศไทย ที่นี่เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีผู้อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Alting von Geusau นักมานุษยวิทยาชาวดัตช์และชาวอาข่า
Leo George Marie Alting von Geusau เกิดเมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 1925 ในกรุงเฮกในครอบครัวที่เป็นของขุนนางเก่าของรัฐทูรินเจียอิสระของเยอรมัน สาขาดัตช์ของครอบครัวนี้ประกอบด้วยข้าราชการและเจ้าหน้าที่ระดับสูงหลายคน ตัวอย่างเช่น ปู่ของเขา พลโท George August Alting von Geusau เป็นรัฐมนตรีกระทรวงสงครามของเนเธอร์แลนด์ระหว่างปี 1918 ถึง 1920
นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสและนักกินสาหร่ายชาวสยาม
เมื่อ Etienne François Aymonier นักภาษาศาสตร์ นักทำแผนที่ นักโบราณคดี และนักท่องเที่ยวทั่วโลกเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 1929 เขามีชีวิตที่มั่งคั่งและสมบูรณ์ ในฐานะนายทหารในนาวิกโยธิน เขาประจำการในตะวันออกไกลตั้งแต่ปี พ.ศ. 1869 โดยเฉพาะในโคชินไชน์ ประเทศเวียดนามในปัจจุบัน ด้วยความสนใจในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชนพื้นเมือง เขาเริ่มเรียนภาษากัมพูชาหลังจากพบกับชนกลุ่มน้อยชาวเขมรในจังหวัดต๋าวินห์
กำแพงเมืองอยุธยา
ปีที่แล้วในเดือนพฤศจิกายน ฉันได้เขียนสองบทความในบล็อกนี้เกี่ยวกับกำแพงเมืองเก่าของเชียงใหม่และสุโขทัย วันนี้ข้าพเจ้าอยากจะใคร่ครวญถึงกำแพงเมืองอยุธยาซึ่งเป็นราชธานีเก่าของสยามที่สูญหายไปมากแล้ว
การวางพวงมาลาถูกมองว่าเป็นการต่อต้านที่ผิดกฎหมายอย่างไร
วันหลังรัฐประหาร 1947 ครูคนหนึ่งได้ลงหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ วันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 1947 วันรัฐธรรมนูญ ผู้ชายคนนี้มาวางพวงมาลาที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย จนทำให้เขาถูกจับกุมและได้ขึ้นหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์สยามนิกร พาดหัวข่าวว่า “จับชายวางพวงมาลา” นี่คือคำแปลสั้น ๆ ของเหตุการณ์นี้
ประสบการณ์ของ จาโคบัส ฟาน เดอ กูแตร์ นักผจญภัยในเมืองบรูจส์ในสยามและบริเวณโดยรอบ (ตอนที่ 2)
วันนี้ตอนที่ 2 ของเรื่องราวเกี่ยวกับชายชาวดัตช์ทางใต้ Jakobus van de Kouter หรือ Jacques van de Coutre ที่เกิดในเมือง Bruges ในขณะที่เขากลายเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ เฟลมมิงผู้ซึ่ง - โอ้ประชดประวัติศาสตร์ - ได้อุทิศชีวิตส่วนใหญ่ของเขาเพื่อต่อสู้กับ VOC ...
ประสบการณ์ของ จาโคบัส ฟาน เดอ กูแตร์ นักผจญภัยในเมืองบรูจส์ในสยามและบริเวณโดยรอบ (ตอนที่ 1)
ชาวโปรตุเกสเป็นฝรั่งกลุ่มแรกที่เข้ามาเหยียบสยามในปี พ.ศ. 1511 พวกเขาตามมาในศตวรรษต่อมาโดยชาวดัตช์ นั่นคือวิธีการอ่านในหนังสือประวัติศาสตร์ แม้ว่าเรื่องนี้สมควรได้รับความแตกต่างเล็กน้อย ไม่ใช่ผู้ส่งสินค้าและพ่อค้าชาวดัตช์ตอนเหนือของ VOC ที่เดินทางมาจากภูมิภาคของเราในอยุธยาเมืองหลวงของสยามเป็นคนแรก เกียรตินี้เป็นของชาวดัตช์ทางใต้ ชาวบรูจส์ Jakobus van de Koute หรือ Jacques van de Coutre ในขณะที่เขากลายเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติ เฟลมมิงผู้ซึ่ง - โอ้ประชดประวัติศาสตร์ - ได้อุทิศชีวิตส่วนใหญ่ของเขาเพื่อต่อสู้กับ VOC ...
การคืนชีพปราสาทหินเขาพนมรุ้ง
อีสเตอร์อยู่ข้างหลังเราแล้ว แต่วันนี้ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพอีกครั้งคือการบูรณะหนึ่งในพระธาตุที่สง่างามที่สุดของอาณาจักรเขมรในประเทศไทยปราสาทหินเขาพนมรุ้งกลุ่มวัดที่สร้างขึ้นระหว่างวันที่ 10 ถึง ศตวรรษที่ 13 บนภูเขาไฟที่ดับแล้วในจังหวัดบุรีรัมย์บ้านเกิดของฉัน
ปราสาทพระวิหาร: หินที่ทำให้สะดุด….
ในบทความที่แล้ว ผมได้กล่าวถึงปราสาทหินพนมรุ้งโดยสังเขปและวิธีการยกระดับปราสาทขอมแห่งนี้ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรม-ประวัติศาสตร์ของชาติไทย ในขอบของเรื่องนี้ ข้าพเจ้าได้กล่าวถึงปราสาทพระวิหารโดยสังเขปเพื่อแสดงให้เห็นความซับซ้อนของความสัมพันธ์ระหว่างประสบการณ์ของตัวตนและประวัติศาสตร์ วันนี้ผมจะขอเข้าสู่ประวัติศาสตร์ของปราสาทพระวิหาร สำหรับหลายๆ คนในประเทศไทยนั้นมีสิ่งกีดขวางมากมาย...
ปฏิทิน: 6 เมษายน วันจักรีในประเทศไทย
วันที่ 6 เมษายน เป็นวันจักรีของไทย ซึ่งเป็นวันหยุดประจำชาติเพื่อรำลึกถึงการสถาปนาราชวงศ์จักรี ในวันจักรีมีการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาเพื่อถวายเป็นเกียรติแด่พระมหากษัตริย์องค์ก่อนๆ เป็นโอกาสที่ชาวไทยจะได้ถวายความเคารพต่อพระมหากษัตริย์ผู้ทรงมีบทบาทสำคัญในการก่อร่างสร้างประเทศไทย
Anna Leonowens ในงานแต่งงานของราชวงศ์
เรื่องราวต่อไปนี้เป็นคำบรรยายของ Anna Leonowens ซึ่งเป็นครูสอนภาษาอังกฤษในราชสำนักของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวระหว่าง พ.ศ. 1862 ถึง พ.ศ. 1867 เกี่ยวกับอาณาจักรสยามในขณะนั้น (บทที่ XXVIII ชื่อเรื่อง The Kingdom of Siam จากหนังสือข้างล่างนี้ ). แอนนาอธิบายไว้ในบทที่ XVIII ว่าราชินีได้รับเลือกและสวมมงกุฎอย่างไร
Anna Leonowenes มุมมองของราชอาณาจักรสยาม พ.ศ. 1870
เรื่องราวต่อไปนี้เป็นคำบรรยายของ Anna Leonowens ซึ่งเป็นครูสอนภาษาอังกฤษในราชสำนักของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวระหว่าง พ.ศ. 1862 ถึง พ.ศ. 1867 เกี่ยวกับอาณาจักรสยามในขณะนั้น (บทที่ XXVIII ชื่อเรื่อง The Kingdom of Siam จากหนังสือข้างล่างนี้ ). ฉันละเว้นข้อความสำคัญที่ระบุโดย (…..) ชีวประวัติสั้น ๆ ของ Anna อยู่ในเรื่องก่อนหน้า
โชคชะตาและประสบการณ์ของข้าหลวงแอนนา ลีโอโนเวนส์ ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
Anna Leonowens เป็นครูสอนภาษาอังกฤษให้กับเด็กๆ และพระมเหสีบางพระองค์ในพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (ครองราชย์ พ.ศ. 1851-1868) เป็นเวลาหกปี และต่อมาเป็นราชเลขาของพระองค์ เธอเขียนบันทึกเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในวังและแง่มุมของสังคมสยาม ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 1870 เรื่องราวมากมายที่เล่าขานกันต่อมาเกี่ยวกับเธอและปรากฎในภาพยนตร์ (The King and I) และละครเพลงนั้นมาจากนิยายโรแมนติกขายดีของ Magaret Landon Anna and the King of Siam (1941) และมักไม่เป็นไปตามความจริงทั้งหมด
Archibald Ross Colquhoun และเชียงใหม่
หนึ่งในหนังสือที่ฉันหวงแหนในห้องสมุดเอเชียที่ค่อนข้างกว้างขวางของฉันคือหนังสือ 'ท่ามกลางรัฐฉาน' โดย Archibald Ross Colquhoun ฉบับของฉันคือฉบับปี 1888 - ฉันสงสัยว่าเป็นฉบับพิมพ์ครั้งแรก - ซึ่งเปิดตัวที่ Scribner & Welford ในนิวยอร์กและรวมถึง 'The Cradle of the Shan Race' ของ Terrien de Lacouperie เป็นบทนำ
Jan Struys เสรีชนชาวดัตช์ในสยาม (ตอนที่ 2)
เมื่อ Struys มาถึงอยุธยา ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสยามกับสาธารณรัฐดัตช์เป็นเรื่องปกติ แต่ก็ไม่ได้เป็นอย่างนั้นเสมอไป จากช่วงเวลาที่ Cornelius Speckx ก่อตั้งคลัง VOC ในอยุธยาในปี พ.ศ. 1604 ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายที่ต้องพึ่งพาอาศัยกันก็มีทั้งขึ้นและลง
Jan Struys เสรีชนชาวดัตช์ในสยาม (ตอนที่ 1)
หนึ่งในหนังสือในห้องสมุดที่ฉันหวงแหนคือการเดินทางอันน่าทึ่งสามครั้งผ่านอิตาลี กรีซ ไลฟแลนด์ มอสโคเวียน ทาร์ทาเรียน เมเดส เปอร์เซีย หมู่เกาะอินเดียตะวันออก ญี่ปุ่น และภูมิภาคอื่นๆ อีกหลายแห่ง ซึ่งออกสื่อในอัมสเตอร์ดัมในปี 1676 โดยมีเจคอบ ฟาน Meurs เครื่องพิมพ์บน Keizersgracht