คำถามเกี่ยวกับวีซ่าเชงเก้น: ความชัดเจนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีและการยื่นขอวีซ่าในลักษณะนี้

เรียน ร็อบ

ฉันชื่อบาร์ต ฉันอาศัยอยู่ในเวียดนามกับภรรยาของฉันซึ่งมาจากอินโดนีเซีย ฉันหวังว่าจะสามารถถามคำถามกับ Rob เกี่ยวกับวีซ่าเชงเก้นได้ที่นี่ เราวางแผนที่จะเยี่ยมครอบครัวในประเทศเนเธอร์แลนด์ในช่วงฤดูร้อน แต่เนื่องจากใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ของภรรยาของฉันมีอายุน้อยกว่าสามเดือนหลังจากกลับมา (สามารถต่ออายุได้ในเดือนกรกฎาคมเท่านั้น) เราจึงไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้ (หลักฐานการอยู่อาศัยตามกฎหมาย) เมื่อ การขอวีซ่าเชงเก้น

ฉันจึงมองหาความชัดเจนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเคลื่อนย้ายโดยเสรีและการยื่นขอวีซ่าในลักษณะนี้ ฉันได้อ่านไฟล์เชงเก้นบนเว็บไซต์แล้วและยังเห็นข้อความในคำถามที่ส่งเมื่อวันที่ 24 มีนาคมเกี่ยวกับวีซ่า ME เกี่ยวกับตัวเลือกในการส่งจุดหมายปลายทางหลักกับประเทศอื่นเป็นการยื่นขอวีซ่า

คำถามของฉันมีดังนี้: ฉันมีสัญชาติสหภาพยุโรป (ดัตช์) และถ้าฉันจองการเดินทางจากเวียดนามไปเยอรมนีหรือเบลเยียมและสมัครวีซ่าสำหรับภรรยาของฉันในฐานะ "ครอบครัวของพลเมือง EU/EEA" เรามีสิทธิ์ก่อนหน้านั้นหรือไม่ ? เมื่อฉันอ่านไฟล์เชงเก้นของคุณ ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าจะเป็นขั้นตอนที่ง่ายมาก (เมื่อเทียบกับเอกสารทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับวีซ่าเชงเก้นปกติ)

คุณช่วยอธิบายสั้นๆ ได้ไหมว่าสิ่งนี้เป็นไปได้จริงหรือไม่ เช่น ฉันบินไปยังประเทศอื่นในสหภาพยุโรป และฉันสามารถขอวีซ่าครอบครัวของภรรยาในสหภาพยุโรปได้ และฉันอาจต้องจัดเตรียมอะไรบ้าง

ฉันหวังว่าคุณจะสามารถตอบคำถามนี้ได้เนื่องจากฉันไม่สามารถให้ความชัดเจนในเรื่องนี้ได้จากที่อื่น

ขอบคุณสำหรับเวลาและความพยายาม

เรียน บาร์ต

ภรรยาของคุณเป็นผู้ที่จะยื่นขอวีซ่าและร่วมกับคุณในฐานะสามีจะต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของยุโรป (Directive 2004/38 ให้ชัดเจน) สิ่งสำคัญคือคุณในฐานะพลเมืองสหภาพยุโรป (ดัตช์) และสมาชิกในครอบครัวที่ไม่ใช่สหภาพยุโรป (อินโดนีเซีย) จะต้องมีรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นอยู่ในใจเป็นที่อยู่อาศัย (หลัก) ที่จะเดินทางไป ตัวอย่างเช่น ไม่ใช่ความตั้งใจที่คุณจะยื่นขอวีซ่าเยอรมนีแล้วใช้เวลาส่วนใหญ่ในประเทศเนเธอร์แลนด์หลังจากเดินทางมาถึง เจ้าหน้าที่แทบจะไม่สามารถตรวจสอบสิ่งนี้ได้ แต่ทางที่ดีควรดำเนินการอย่างซื่อสัตย์หากคุณพบการตรวจสอบและไม่ต้องการขัดแย้งกับเจ้าหน้าที่

ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นนักเดินทางประเภทไหน ไม่ว่าคุณจะวางแผนวันหยุดตั้งแต่ A ถึง Z หรือคุณท่องเที่ยวไปรอบๆ อย่างบังเอิญและไม่มีแผน การจองที่พักในคืนแรกในเยอรมนีอาจเป็นประโยชน์ และแน่นอนว่าจองตั๋วเครื่องบินไปเยอรมนี (ประเทศอื่นในสหภาพยุโรปก็สามารถทำได้ แม้ว่าจะผ่านทาง Schiphol ก็สามารถทำได้ แต่ในกรณีหลัง คุณจะต้อง คงจะได้รับคำถามยากๆ จากเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน) แน่นอน คุณต้องตรวจสอบให้แน่ใจด้วยว่ามีทะเบียนสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมาย และหากจำเป็น จะต้องมีการแปลอย่างเป็นทางการเป็นภาษาที่เจ้าหน้าที่สามารถเข้าใจได้ (โดยปกติจะเป็นภาษาอังกฤษ) แน่นอน คุณยังจัดเตรียมรูปถ่ายหนังสือเดินทางและสำเนาหนังสือเดินทางทั้งสองของคุณ (ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลส่วนบุคคล) และแม้จะไม่จำเป็น: สำเนาเอกสารแสดงสถานะการพำนักของเธอในเวียดนาม

นอกจากนี้ คุณกรอกแบบฟอร์มการสมัครวีซ่าเชงเก้น และเมื่อถูกถามเกี่ยวกับวัตถุประสงค์หลักของการเดินทาง (Zweck(e) der Reise) คุณเลือกตัวเลือก “อื่นๆ” (Sontiges) และเขียนว่า “ฉันกำลังมากับคู่สมรสในสหภาพยุโรปของฉัน” ( เข้าร่วมคู่สมรสในสหภาพยุโรป / Ich begleite meinen EU Ehemann) อย่าลืมระบุว่านี่คือใบสมัครสำหรับสมาชิกในครอบครัวในสหภาพยุโรป (Angaben zum/zur Unionsbürger) และกรอกข้อมูลส่วนบุคคลของคุณในฐานะคู่สมรสชาวดัตช์ในคำถามเกี่ยวกับพลเมืองของสหภาพยุโรป

เขียนจดหมายสมัครงานสั้นๆ โดยระบุว่าคุณเป็นชาวดัตช์ คุณอาศัยอยู่ในเวียดนามกับภรรยาชาวอินโดนีเซีย และต้องการเดินทางไปเยอรมนีด้วยกัน

วีซ่านี้ฟรี ไม่อาจขอประกันการเดินทางทางการแพทย์หรือหลักฐานทางการเงินได้ พูดอย่างเคร่งครัด เราไม่ควรขอจองโรงแรมหรือสิ่งที่คล้ายกัน แต่อาจเป็นความพยายามเล็กน้อยสำหรับคุณ และจะทำให้เจ้าหน้าที่ตัดสินใจหลายคนมีความสุขมาก ดังนั้นฉันจะเสริมถ้าเป็นไปได้ สามารถยื่นคำร้องได้ที่สถานเอกอัครราชทูต (โดยปกติจะต้องนัดหมายซึ่งจะต้องดำเนินการโดยเร็วที่สุดภายใน 2 สัปดาห์) และคุณไม่จำเป็นต้องใช้บริการจากผู้ให้บริการภายนอก (VFS Global)

หากใบสมัครได้รับการจัดเตรียมอย่างเหมาะสม จะไม่สามารถปฏิเสธได้จริง ยกเว้นในกรณีที่มีการฉ้อโกงหรือหากคุณเป็นภัยคุกคามต่อรัฐ สามารถอ่านข้อกำหนดดังกล่าวได้บนเว็บไซต์ของสหภาพยุโรปในภาษาต่างๆ ที่นี่:
https://europa.eu/youreurope/citizens/travel/entry-exit/non-eu-family/index_nl.htm

การยื่นขอวีซ่านี้ที่สถานทูตเยอรมัน:
แน่นอนว่าการตรวจสอบว่าสถานทูตดังกล่าวได้จัดเตรียมขั้นตอนการขอวีซ่าอย่างไร และอ่านอย่างละเอียดว่าพนักงานมีความคุ้นเคยกับกฎเกณฑ์ของยุโรปหรือไม่ เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง คำแนะนำของสถานทูตควรสอดคล้องกับสิ่งที่ฉันเขียนที่นี่และสิ่งที่เว็บไซต์ทางการของยุโรปเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ สถานทูตเยอรมันในเวียดนามมีเว็บไซต์พร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับวีซ่าดังต่อไปนี้:
https://vietnam.diplo.de/vn-de/service/05-VisaEinreise/visa-kurzaufenthalt

น่าเสียดายที่ยังไม่ชัดเจนในทันทีว่าคุณสามารถขอวีซ่าสำหรับครอบครัวของพลเมืองสหภาพยุโรปได้อย่างไร ยังไงก็ตามรายละเอียดการติดต่อเพื่อนัดหมายที่สถานทูตได้เลย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับหมวดหมู่อื่นๆ โปรดดูที่ VFS Global ซึ่งเขียนเกี่ยวกับการสมัครของสหภาพยุโรป:

“ตามกฎหมายว่าด้วยเสรีภาพทั่วไปในการเคลื่อนไหวสำหรับพลเมืองสหภาพยุโรปสำหรับสมาชิกในครอบครัวในสหภาพยุโรป/EEA จะมีการบังคับใช้ขั้นตอนการขอวีซ่าแบบง่าย สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับสมาชิกในครอบครัวของพลเมืองชาวเยอรมัน สามารถยื่นคำร้องได้ที่ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่า VFS Global หรือที่ส่วนวีซ่าของผู้แทนทางการทูตเยอรมัน ไม่จำเป็นต้องทำการนัดหมาย แต่ขอแนะนำอย่างยิ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการรอนาน

จะต้องส่งเอกสารดังต่อไปนี้:

-แบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่าเชงเก้น
- รูปถ่ายหนังสือเดินทางไบโอเมตริกซ์สองรูป
- หนังสือเดินทางต้นฉบับ;
-เอกสารข้อมูลเพิ่มเติมตามมาตรา 54 (2) 8 ประกอบกับมาตรา 53 แห่งพระราชบัญญัติถิ่นที่อยู่
- หลักฐานความสัมพันธ์กับสมาชิกในครอบครัว EU/EEA (เช่น ทะเบียนสมรสร่วมกับสำเนาหนังสือเดินทางของสมาชิกในครอบครัว EU/EEA)
- ค่าประกันสุขภาพการเดินทางภาคบังคับ”
ที่มา: https://visa.vfsglobal.com/one-pager/germany/vietnam/english/#visit

การประกันการเดินทางทางการแพทย์ภาคบังคับนั้นไม่ถูกต้อง!! ตอนนี้คุณสามารถชี้ให้ชาวเยอรมันทราบได้โดยอ้างอิงจากเว็บไซต์ยุโรปด้านบน (คุณสามารถเปลี่ยนภาษาเป็นเยอรมัน เนเธอร์แลนด์ อังกฤษ ฯลฯ) หรือปล่อยไว้อย่างนั้นและทำประกันการเดินทางต่อไป ก็ควรที่จะเดินทางโดยมีประกันที่ดี

หากต้องการเขียนเรื่องยาวให้สั้น:

– ติดต่อสถานทูตเยอรมันผมจะเขียนอีเมลเพื่อทำการนัดหมาย จากนั้นคุณสามารถชี้ได้ทันทีว่ามีข้อผิดพลาดบนเว็บไซต์ VFS และไม่จำเป็นต้องทำประกันการเดินทาง อ้างอิงข้อมูลจากเว็บไซต์ยุโรปและดูว่าทางการยอมรับข้อผิดพลาดหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นก็เยี่ยมมาก ถ้าไม่เช่นนั้น ให้จัดการประกันหรือยกระดับเรื่องและชี้ข้อผิดพลาดนี้ให้กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีทราบ จากนั้นพวกเขาสามารถเสนอหลักสูตรทบทวนความรู้แก่ข้าราชการได้...
– กรอกแบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่าเชงเก้นทางออนไลน์ ลิงค์อยู่ในเว็บไซต์ของสถานทูต
– จดหมายสมัครงานของคุณเพื่อให้ชัดเจนว่าคุณกำลังเดินทางไปเยอรมนีและตกอยู่ภายใต้ขั้นตอนสำหรับครอบครัวของพลเมืองสหภาพยุโรป
– รูปถ่ายหนังสือเดินทางสองรูป
– หนังสือเดินทางของเธอและสำเนาหนังสือเดินทาง
– หลักฐานแสดงสถานะการพำนักที่ถูกต้องของเธอในฐานะชาวอินโดนีเซียในเวียดนาม (ไม่จำเป็นจริงๆ)
– สำเนาหนังสือเดินทางของคุณ
– ทะเบียนสมรสและคำแปล คัดลอกมัน
– แนะนำ: การจองเที่ยวบินและ/หรือโรงแรมในคืนแรก (ไม่จำเป็นจริง ๆ แต่ทำให้แผนของคุณชัดเจนยิ่งขึ้น ดังนั้นจึงแนะนำ)
– ทางเลือก: เอกสารอย่างเป็นทางการล่าสุดที่ยืนยันว่าคุณยังแต่งงานอยู่
– ทางเลือก: ประกันการเดินทางทางการแพทย์

แล้วควรเป็นเรื่องของการยื่นคำร้องภายใน 2 สัปดาห์ และได้วีซ่าฟรีภายใน 14 วันทำการ อย่าลืมอ่านเว็บไซต์สหภาพยุโรปอีกครั้งเกี่ยวกับ “การเดินทางในสหภาพยุโรปกับสมาชิกในครอบครัวจากนอกสหภาพยุโรป” เพื่อที่คุณจะได้เตรียมตัวให้พร้อม นอกจากนี้ยังระบุด้วยว่าต้องทำอย่างไรหากสถานทูตทำผิดพลาดและปฏิเสธวีซ่า

และหากคุณตัดสินใจว่าจะไม่ไปเยอรมนี ให้ปรึกษาเว็บไซต์ของสถานทูตเบลเยียมหรือประเทศอื่นในยุโรป (ยกเว้นเนเธอร์แลนด์) ที่คุณชอบ และดูว่าการสมัครที่นั่นจะง่ายอย่างที่คิดหรือไม่

ยังคงไปเนเธอร์แลนด์เป็นเป้าหมายหลักของคุณหรือไม่?
หากคุณมีเนเธอร์แลนด์เป็นจุดหมายปลายทางของคุณจริงๆ และต้องการปฏิบัติตามกฎทั้งหมด คุณจะต้องปฏิบัติตามขั้นตอนปกติ จากนั้นคุณจะต้องสมัครผ่านสถานทูตเนเธอร์แลนด์เพียงชำระค่าธรรมเนียมและเอกสารทั้งหมดที่มาพร้อมกับใบสมัครปกติ คุณเขียนว่าสถานะการพำนักของเธอในเวียดนามจะอยู่ได้ไม่นานนัก แต่นั่นก็ไม่สำคัญ คุณอาจผิดเกี่ยวกับกฎที่ว่าหนังสือเดินทางของเธอจะต้องมีอายุสามเดือนหลังจากวันที่เดินทางกลับเวียดนาม หากหนังสือเดินทางของเธอยังมีอายุการใช้งานเพียงพอ และเธอมีสถานะการพำนักที่ถูกต้องในเวียดนาม นั่นก็เพียงพอแล้ว มีแนวโน้มค่อนข้างมากที่เธอจะกลับเข้าเวียดนามอีกครั้ง และเธอสามารถแสดงให้เห็นได้เสมอว่าเธอมีทรัพย์สินเพียงพอในการเดินทางไปยังอินโดนีเซีย (ในฐานะคนชาติ เธอจะได้รับการยอมรับที่นั่นอย่างแน่นอน)

กฎเชงเก้นระบุสิ่งต่อไปนี้เกี่ยวกับภาระการพิสูจน์เกี่ยวกับการส่งคืน อ้าง: “เอกสารที่พิสูจน์ว่าผู้สมัครมีช่องทางการสนับสนุนที่เพียงพอทั้งในช่วงระยะเวลาที่ตั้งใจจะพำนักและสำหรับการเดินทางกลับไปยังประเทศต้นทางหรือถิ่นที่อยู่ หรือเพื่อผ่านไปยังประเทศที่สามซึ่งแน่นอนว่าจะยอมรับหรือสามารถรับสารเหล่านี้ได้ตามกฎหมาย”

โชคดี!

groet Met vriendelijke,

ร็อบ วี.

หมายเหตุ สำหรับชาวเบลเยียมที่กำลังอ่านและต้องการยื่นขอวีซ่าฟรีหรือวีซ่าเร่งรัดพร้อมเอกสารขั้นต่ำ: ไม่สามารถทำได้ผ่านสถานทูตเบลเยียม แต่สามารถทำได้ผ่านสถานทูตดัตช์หรือสถานทูตยุโรปอื่น ๆ