โน้ต อุดม สแตนด์อัพคอมเมดี้ชื่อดังขวัญใจชาวไทย
รูปภาพ: Wikipedia (ช่างภาพต้นฉบับคือ chanchai pongsanan จากกรุงเทพฯ)
โน้ต อุดม ตามชื่อเล่นของเขา สามารถพูดคุยเรื่องขนบธรรมเนียม ประเพณี และความเชื่อของไทยได้อย่างขบขัน ท้ายที่สุดแล้วความเคารพสามารถอยู่ร่วมกับเรื่องตลกเท่านั้น มันอาจจะน่าสนใจสำหรับผู้อ่านที่จะฟังมัน
ให้ฉันเริ่มต้นด้วยการสังเกตว่าฉันไม่สามารถติดตามและเข้าใจอารมณ์ขันทั้งหมดของเขา ความละเอียดอ่อนของภาษาของเขามักจะหลุดรอดไปจากฉัน การแปลภาษาอังกฤษบางครั้งก็เพิ่มเล็กน้อย และฉันไม่ได้เอาใจใส่กับนิสัยประจำวัน ขนบธรรมเนียม และความคิดเห็นของคนไทยเสมอไป บางครั้งก็เกี่ยวกับการเมือง
คนไทยที่คุ้นเคยกับภาษาดัตช์พอสมควรจะเข้าใจเรื่องตลกของ Youp van 't Hek เกี่ยวกับ Sinterklaas และ Zwarte Piet หรือคะน้ากับไส้กรอกได้อย่างไร แต่ยังมีอีกมากเหลือที่จะหัวเราะเกี่ยวกับ เป็นเรื่องที่น่าโล่งใจที่เห็นว่าไม่ใช่คนไทยทุกคนที่จริงจังกับตนเอง (ยกเว้นเวลาคุยกับฝรั่ง.)
ไม่กี่ปีที่ผ่านมาฉันเห็นวิดีโอแรกของเขาที่เขาวิพากษ์วิจารณ์ความเชื่อที่มั่นคงในบ้านวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ ฉันหาวิดีโอนี้ไม่เจออีกแล้วในวิดีโออื่นๆ ของเขาอีกหลายร้อยรายการบนอินเทอร์เน็ต สิ่งที่มีลิขสิทธิ์
ให้ฉันอธิบายชื่อของเขาสักครู่ ชื่ออย่างเป็นทางการคือ อุดม แต้พานิช หรือ อุดม แต้พานิช อุดม (โอดอม เสียงกลางต่ำ) เป็นชื่อเด็กผู้ชายจริง ๆ และแปลว่า ยิ่งใหญ่ ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม นามสกุลของเขาบ่งบอกถึงเชื้อสายจีนของเขา แต้ (เสียงลง) น่าจะเป็นตัวย่อของแต้จิ๋ว ชาวจีนบางกลุ่มที่อพยพเข้ามาอยู่ในประเทศไทย และ พานิช (พานิช เสียงกลางสองเสียง) หมายถึง 'การค้า' คู่กับ 'งาน บุญ ความสุข' เป็นคำที่เรียกกันทั่วไปใน ชื่อลูกหลานจีนแบบนี้
แต่เขาจะเรียกว่า 'โน้ต อุดม' คำว่า 'Note' นั้นมาจาก โน้ส Nose เนื่องจากจมูกที่โด่งสวยงาม และเนื่องจากคนไทยออกเสียงลงท้ายได้ยาก จึงกลายเป็น 'Note' (โน้ตเสียงสูง)
เกิดเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 1968 ที่จังหวัดชลบุรี ฉันดูไม่ออกว่าเขามีคู่หรือยัง เมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมาเขาได้บวชเป็นพระในวัดในจังหวัดเชียงราย บังเอิญฉันอ่านเจอว่าตอนเด็กๆ เขาเขียนหนังสือเกี่ยวกับการ์ตูนและเรื่องราวในนิตยสาร
หลังจากเรื่องนี้สวยงามและค่อนข้างสับสนไปหลายโหล วิดีโอที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ. ก่อนอื่น คุณจะเห็นรายชื่อการแสดงล่าสุดทั้งหมด 12 รายการ ระยะเวลา: 10-20 นาทีต่อวิดีโอ
รายการทั้งหมด:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3
วิดีโอสามรายการแรกของสิ่งนั้น:
https://www.youtube.com/watch?v=iZqB-ZVRmos&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=1
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=2
https://www.youtube.com/watch?v=1XNqGVW5IOQ&list=PLSku-zxIGBW0VCK_LCqLSSa2mUYPb5Wk3&index=3
ข้อความเกี่ยวกับการแสดงล่าสุดของเขา ค่าตั๋วระหว่าง 2500 ถึง 5000 บาท ค่าจ้างครึ่งเดือน! ฉันเห็นคนชั้นกลางที่ดีในหมู่ประชาชนเป็นหลัก
วิกิพีเดียภาษาไทย
ใช่ Tino โน้ตอุดมเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน ฉันเคยเห็นการแสดงส่วนใหญ่ของเขาในดีวีดีและตอนนี้ออนไลน์
เกือบทุกครั้งไปกับนักแสดงตลก ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นแฟนตัวยงของเขา
นอกจากนี้ในเนเธอร์แลนด์ คุณมีแฟน ๆ ของ Wim Kan หรือ Wim Sonneveld และคนที่ไม่ชอบพวกเขามากนัก
โดยทั่วไปแล้วผมสามารถหัวเราะกับโน้ต อุดมได้ และภรรยาผมก็เช่นกัน เธอมีเสน่ห์น้อยลงเมื่อเขาประณามวัวศักดิ์สิทธิ์ – สำหรับเธอ
วิดีโอที่มีไหวพริบ ขอบคุณ! โดยเฉพาะอย่างยิ่งปฏิกิริยาที่ร่าเริงของผู้ชมผู้หญิงกับนิสัยแปลก ๆ ของชาวเอเชียที่ชอบปิดปากเวลาหัวเราะ
ตอนนี้โน้ตบอกว่าบวชอยู่ที่วัดในจังหวัดเชียงราย
บางครั้งฉันก็ประหลาดใจที่มีคนจมูกขาวที่คิดว่า 'คนไทย' รู้แค่เรื่องกางเกงในสนุกๆ กับเสียงเอฟเฟ็กต์โง่ๆ ใต้ภาพ อาจอ่าน / ได้ยินหลายครั้งว่าการเสียดสีจะไม่เป็นที่รู้จักสำหรับพวกเขา ... ไร้สาระแน่นอน แต่คุณต้องเอาหูไปนาเอาตาไปไร่ ในประเทศไทยผู้คนยังล้อเลียนทุกอย่างและบ้านศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้นอาจมีบางอย่างที่ฉันคิด อารมณ์ขันอาจคมหรืออร่อยก็ได้ ถ้าไม่ถูกต้องทางการเมือง แม้ว่าการสัมผัสบ้านบางหลังจะทำให้คุณมีปัญหาอย่างรวดเร็ว…