สารคดีการลุกฮือ 14 ตุลาคม 1973

"ใครไม่รู้ประวัติศาสตร์ก็ซ้ำรอย". คำพูดอันชาญฉลาดเหล่านี้จากนักเขียน-นักปรัชญา จอร์จ ซานตายานา (1863-1952) เข้ามาในความคิดของฉันเมื่อฉันเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับเหตุการณ์รอบการจลาจลในวันที่ 14 ตุลาคม 1973 ซึ่งเป็นบทนำสั้นๆ ของสารคดี

การจลาจลครั้งนี้เริ่มต้นจากการประท้วงของนักศึกษาและต่อมาขยายเป็นวงกว้างเพื่อเรียกร้องให้มีรัฐธรรมนูญใหม่ ถึงจุดสุดยอดของความรุนแรงในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 1973 คนไทยเรียกวันนี้ว่า 14 ตุลาคม ตุลา ฮอตกาน ซิปซี่ ทู เอลา หรือ 'เหตุการณ์ 14 ตุลา' บางครั้ง วันมหาวิปโยค wan mahǎapàjôok 'วันแห่งความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่' ที่เรียกว่า

น่าเสียดายที่การศึกษาประวัติศาสตร์มักเป็นการศึกษาเด็กที่ถูกทอดทิ้งและยิ่งใช้กับประเทศไทย ซึ่งไม่ค่อยมีใครพูดถึงวีรกรรมของกษัตริย์ทั้งในอดีตและปัจจุบัน รอยตำหนิที่เล็กและใหญ่ทั้งหมดจะถูกปัดทิ้งอย่างระมัดระวังเพื่อให้เยาวชนได้เรียนรู้ว่าประเทศไทยเป็นประเทศที่มีเอกลักษณ์และยิ่งใหญ่ไม่แพ้ประเทศอื่น แต่คนไทยรุ่นเก่าส่วนใหญ่รู้จักวันนี้

สารคดีดีๆ เรื่องนี้ ดูได้จากลิงค์ด้านล่าง เกี่ยวกับเหตุการณ์ 14 ตุลาคม 1973 พร้อมบทบรรยายภาษาอังกฤษที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันจะยังคงให้ภาพรวมสั้น ๆ ของเหตุการณ์หลัก

สิ่งที่นำหน้ามัน

จากปี 1961 ถึง 1972 จำนวนนักศึกษามหาวิทยาลัยเพิ่มขึ้นจาก 15.000 คนเป็น 150.000 คน ในขณะเดียวกันนักเรียนก็มีระเบียบมากขึ้น เริ่มแรกกิจกรรมของพวกเขาเน้นไปที่กิจการมหาวิทยาลัย แต่หลังจากการจัดตั้งศูนย์นิสิตนักศึกษาแห่งชาติแห่งประเทศไทย (ศนท.) และแต่งตั้งธีระยุทธ บุญมี เป็นเลขาธิการ สมช. (พ.ศ. 1972) ความต้องการของพวกเขาก็กลายเป็นเรื่องการเมืองมากขึ้น นั่นคือ การเรียกร้องให้มีรัฐธรรมนูญ และการสละราชสมบัติของสามทรราช: จอมพล ถนอม กิตติขจรจอมพล นายกรัฐมนตรีและผู้บัญชาการทหารบกที่ไม่ได้มาจากการเลือกตั้ง ประภาส จารุเสถียร, รองนายกรัฐมนตรีและพันเอก ณรงค์ กิตติขจรลูกชายถนอมและลูกเขยประภาส

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 1973 ธีรยุทธ บุญมี และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองอีก 10 คนถูกจับกุมในข้อหาแจกจุลสารเรียกร้องรัฐธรรมนูญและฝ่าฝืนคำสั่งห้ามชุมนุมเกิน XNUMX คน พวกเขายังถูกกล่าวหาว่าพยายามล้มล้างรัฐบาล นักเรียนเริ่มประท้วง

ในวันต่อมา การประท้วงก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งมีนักศึกษาเข้าร่วม 11 คนในวันที่ 50.000 ตุลาคม รัฐบาลยินดีที่จะปล่อยตัวนักเรียนประกันตัวในวันรุ่งขึ้น แต่พวกเขาปฏิเสธ โดยต้องการให้ปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไข

เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ฝูงชนได้เพิ่มขึ้นเป็น 400.000 คน ซึ่งขณะนี้รวมถึงพลเรือนอื่นๆ อีกจำนวนมาก ซึ่งเดินขบวนไปยังราชดำเนินและอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย รัฐบาลปล่อยตัวนักศึกษา แต่นักศึกษาส่วนใหญ่ยังไม่พอใจกับคำมั่นสัญญาของรัฐบาล ดังนั้น ในวันที่ 14 ตุลาคม นำโดย เศวตนันท์ ประเสริฐกุล สู่ตำหนักสมเด็จภูมิพร พวกเขาเจรจากับผู้แทนของกษัตริย์ที่นั่นและในที่สุดก็มีการตัดสินใจยุติการประท้วง

ความวุ่นวายของวันที่ 14 ตุลาคม

อย่างไรก็ตาม นักเรียนที่ล่าถอยกลับพบกับเครื่องกีดขวางของตำรวจ และการตะลุมบอนที่ลุกลามไปทั่วเมืองอย่างรวดเร็ว รัฐบาลนำเฮลิคอปเตอร์ รถถัง และทหารเข้ามาสร้างความหายนะ โดยเฉพาะบริเวณราชดำเนินและโดยรอบ ซึ่งมีผู้ชุมนุมเสียชีวิตกว่าร้อยคนและบาดเจ็บหลายพันคน ตามรายงานบางฉบับ ณรงค์ยิงผู้ชุมนุมจากเฮลิคอปเตอร์ อาคารหลายหลังลุกเป็นไฟ อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้ประท้วงยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทหารถอนตัวในตอนเย็นของวันที่ 14 ตุลาคม และเวลาหนึ่งทุ่มครึ่งกษัตริย์ได้ประกาศสละราชสมบัติของรัฐบาล

แต่สามทรราชยังคงควบคุมกองทัพและตำรวจ และความรุนแรงยังคงดำเนินต่อไปในวันที่ 15 จนกระทั่งช่วงหัวค่ำ มีข่าวว่าทรราชทั้งสามหนีออกจากประเทศไปแล้ว

ผลที่ตามมา

ปี พ.ศ. 1973 ถึง พ.ศ. 1976 มีเสรีภาพทางการเมืองอย่างมาก มีที่ว่างสำหรับการอภิปราย การนัดหยุดงาน และการเดินขบวนทุกประเภท ซึ่งมักจะมีตัวละครฝ่ายซ้าย หลายปีมานี้ยังมีขบวนการขวาจัดในรูปของลูกเสือชาวบ้าน กระทิงแดง และนวพล ในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 1976 หลังจากถนอมเดินทางกลับประเทศไทยโดยปลอมตัวเป็นพระสงฆ์ เหตุการณ์ดังกล่าวจะนำไปสู่การสังหารหมู่อย่างน่าสยดสยองที่มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์โดยสามกลุ่มก่อนหน้านี้ คือ ทหารและตำรวจ

คำพูดอื่นจาก George Qrwell 1984: 'ผู้ที่ควบคุมปัจจุบันควบคุมอดีต; ผู้ควบคุมอดีตเป็นผู้ควบคุมอนาคต'

นี่คือสารคดีเกี่ยวกับการลุกฮือของนักศึกษา:

[youtube]https://youtu.be/KLgNO9KX_qA[/youtube]

อ่านเพิ่มเติม:

th.wikipedia.org/wiki/1973_Thai_popular_uprising