การประสูติครั้งสุดท้าย XNUMX ครั้งของพระสิทธัตถะก่อนตรัสรู้เป็นพระพุทธเจ้า

หนังสือที่สวยงามที่สุดเล่มหนึ่งที่ฉันอ่านในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาคือหนังสือ 'เรื่องราวการเกิดอันยิ่งใหญ่ของพระพุทธเจ้า XNUMX ประการ' ที่กล่าวถึงด้านล่างนี้ เป็นคำแปลที่ยอดเยี่ยมจากภาษาบาลีเกี่ยวกับการประสูติสิบครั้งสุดท้ายของพระพุทธเจ้าในขณะที่พระองค์ตรัสถึงพระสาวกของพระองค์ คุณสมบัติของผู้เกือบจะเป็นพระพุทธเจ้า พระโพธิสัตว์ และพระพุทธเจ้า คือ สามารถระลึกชาติในอดีตชาติได้ทั้งหมด นิทานเหล่านั้นเรียกว่า ชาดก เป็นคำที่ตรงกับคำไทยว่า ชาติเกิด.

เมื่อพระพุทธเจ้าเสด็จดับขันธปรินิพพาน นั่นไม่ใช่สวรรค์ที่เขาอาศัยอยู่และสามารถบูชาและปรึกษาได้ แต่เป็นสถานการณ์ที่เขาจะไม่เกิดใหม่ นั่นคือความหมายของ 'การตรัสรู้' กล่าวคือการหลุดพ้นจากความทุกข์ของการเวียนว่ายตายเกิด

นิทานชาดก

เรื่องราวชาดกเป็นส่วนสำคัญของมรดกของพวกเขาทั่วโลก พวกเขาแสดงให้เห็นว่าโดยการลองผิดลองถูกถนนไปสู่การดำรงอยู่ที่ดีขึ้น ยุติธรรมมากขึ้น และสมบูรณ์ยิ่งขึ้นสามารถดำเนินไปได้ด้วยจุดมุ่งหมายของการรู้แจ้งขั้นสูงสุด

ในชาติปางก่อนนั้น เราได้เห็นพระโพธิสัตว์ซึ่งต่อมาคือสิทธัตถะโคตมะ เสด็จผ่านไปด้วยทุกขเวทนาพร้อมด้วยหมู่ญาติ มารดา บุตร ภรรยา และสหาย ทุกครั้งที่ย่างก้าวไปสู่การตรัสรู้ ชีวิตเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในโลกมนุษย์ แต่บางครั้งก็อยู่ในที่พำนักของเทพเจ้าหรือนรก บังเอิญในความคิดของชาวพุทธล้วนเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลเดียวกัน

เรื่องราวให้ความรู้แต่มักจะให้ความบันเทิงและน่าตื่นเต้น พวกเขายังคงวนเวียนอยู่ในชีวิตชาวพุทธและถ่ายทำในรูปแบบสมัยใหม่และอธิบายไว้ในหนังสือและการ์ตูน ตัวอย่างเช่น พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรงเล่านิทานเรื่อง พระมหาชนก (เกี่ยวกับความเข้มแข็งและความอุตสาหะของกษัตริย์) และฉบับการ์ตูนก็เป็นหนังสือขายดีในประเทศไทย อย่างไรก็ตาม ในเรื่องต้นฉบับ ในที่สุดกษัตริย์จานกะสละราชสมบัติเพื่อหนีไปยังป่าเพื่อเป็นฤาษีและทำสมาธิ ในขณะที่ในฉบับของกษัตริย์ภูมิพล กษัตริย์จานกะยังคงอยู่บนบัลลังก์ของเขา โดยมีพสกนิกรคอยให้กำลังใจ

ผู้หญิงที่แข็งแกร่งและฉลาดก็มีบทบาทสำคัญแต่รองลงมาในเรื่องราวทั้งหมดนี้ พวกเขาสนับสนุนและแนะนำพระโพธิสัตว์และมักจะป้องกันไม่ให้เขาเข้าสู่เส้นทางที่ชั่วร้าย ใช้กับเทพโดยเฉพาะเจ้าสักกะหรือพระอินทร์ที่เข้าแทรกแซงในช่วงเวลาสำคัญ แต่ท้ายที่สุดแล้วก็คือโลกมนุษย์ที่ตรัสรู้มา

พุทธศาสนิกชนส่วนใหญ่รู้เรื่องเหล่านี้มาบ้าง โดยเฉพาะ 'มหาชาติ' เรื่องพระเวสสันดรหรือพระเวทย์ ในระหว่างงานเฉลิมฉลอง บางครั้งจะมีการเต้นรำและดนตรีในวัด

ชาดกมีนิทานชาดกมากกว่า 500 เรื่อง บางเรื่องประกอบด้วยโคลงเล็กน้อย บางเรื่องสั้นหรือยาวกว่านั้น ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือคำอธิบายการประสูติครั้งสุดท้าย 11 ครั้งของสิทธารถะที่เผยแพร่ในพุทธศาสนาเถรวาทในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากศรีลังกาในช่วงศตวรรษที่ XNUMX

แต่ละเรื่องทั้ง XNUMX เรื่องเน้นที่คุณธรรมสำคัญของมนุษย์ที่จำเป็นต่อการตรัสรู้ ซึ่งตามประเพณีไทยมักเรียกว่า การสละ (ของทางโลก) กำลัง ความรัก/ความกรุณา ความมุ่งมั่น ปัญญา ศีลธรรม ความอดกลั้น ความอุเบกขา ความจริงใจ และสุดท้ายคือความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ โดยปกติเรื่องราวจะมีหัวข้อเหล่านี้บางส่วน

หัวข้อเหล่านี้สามารถพบได้ในวรรณคดีตะวันตก นิทานชาดกเรื่อง 'หงส์ขนทอง' เป็นนิทานอีสปเรื่อง 'ห่านไข่ทองคำ' นิทานอีสป

หนังสือ

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยบทนำทั่วไปที่ดีเยี่ยมจำนวนหนึ่ง ตลอดจนคำอธิบายโดยละเอียดสำหรับแต่ละเรื่อง ภาพที่สวยงามของภาพวาดฝาผนัง ภาพนูนต่ำนูนต่ำนูนสูง และต้นฉบับทำให้สมบูรณ์

ฉันจำไม่ได้ว่าเคยอ่านหนังสือที่อธิบายถึงวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาของเอเชียชาวพุทธ ตั้งแต่อัฟกานิสถานถึงญี่ปุ่น และจากจีนถึงอินโดนีเซีย

แหล่งที่มา

เรื่องราวการประสูติพระพุทธเจ้า 2015 เรื่อง มหานิพนธ์ชาดก แปลและนำเสนอโดย Naomi Appleton และ Sarah Shaw, Silkworm Books, XNUMX, two vols.

• ปกอ่อน 1500 บาท ISBN 978-616-215-113-2
• ปกแข็ง ราคา 3000 บาท ISBN 978-616-215-112-5

ต่อไปนี้เป็นเรื่องราวการประสูติครั้งสุดท้ายของพระพุทธเจ้ามหาจักรพรรดิ์ เกี่ยวกับความเอื้ออาทร:

มหาชาติ 'มหาชาติ' และการเฉลิมฉลอง