วันนี้สนใจหนังสือ "Bangkok 8" โดย John Burdett นี่คือนวนิยายอาชญากรรมที่ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงเทพฯ หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มแรกของชุด สนชัย จิตรปลีชีพ ติดตามนักสืบตำรวจไทยที่สืบสวนคดีฆาตกรรมนายทหารเรือสหรัฐฯ เรื่องนี้นำเสนอให้เห็นถึงโครงสร้างทางสังคมและการเมืองไทยที่ซับซ้อน ตลอดจนวัฒนธรรมที่มีสีสันของกรุงเทพฯ
“Bangkok 8” ตีพิมพ์ในปี 2003 หนังสือเล่มนี้เป็นภาคแรกของซีรีส์ สนชัย จิตรพลีชีพ ว่าด้วยเรื่องราวของ สนชัย จิตรปลีชีพ นักสืบตำรวจไทย ผู้สืบสวนคดีฆาตกรรมลึกลับของเจ้าหน้าที่กองทัพเรือสหรัฐฯ คดีนี้นำลูกชายชัยไปตามท้องถนนในกรุงเทพฯ ผ่านวัดที่แปลกใหม่ และเข้าสู่โลกมืดของการค้าประเวณีและองค์กรอาชญากร
John Burdett เกิดเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 1951 ที่ลอนดอน ประเทศอังกฤษ เขาศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัย Warwick และมหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย และฝึกฝนกฎหมายในฮ่องกงและลอนดอน ประสบการณ์ของเขาในเอเชียเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนนวนิยายที่มีฉากในภูมิภาคนั้นโดยเฉพาะประเทศไทย ตลอดระยะเวลาการทำงาน เบอร์เดตต์ได้เขียนนิยายที่ประสบความสำเร็จหลายเล่ม รวมถึง "Bangkok Tattoo", "Bangkok Haunts", "The Godfather of Kathmandu" และ "Vulture Peak" ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิยายชุด สนชัย จิตรปลีชีพ
นักเขียนเป็นที่รู้จักจากการอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทยและความสามารถในการสร้างตัวละครที่ซับซ้อนและเรื่องราวที่น่าสนใจ หนังสือของเขานำเสนอการผสมผสานระหว่างความระทึกใจ อารมณ์ขัน และความเห็นทางสังคมและการเมือง “Bangkok 8” และภาคต่อได้รับความนิยมเป็นพิเศษจากบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและการสำรวจสังคมไทยอย่างลึกซึ้งและความแตกต่าง
มีคำแปลภาษาดัตช์ของ “Bangkok 8” หนังสือฉบับภาษาดัตช์มีชื่อว่า “Bangkok 8” และแปลโดย Peter Abelsen จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ De Bezige Bij นอกจากนี้ยังมีเป็นหนังสือมือ 2 ที่ Bol.com: https://www.bol.com/nl/nl/p/bangkok-8/1001004002001154/
มีให้บริการเป็นภาษาอังกฤษที่ Amazon: https://www.amazon.com/Bangkok-Royal-Thai-Detective-Novel/dp/1400032903
สนุกกับการอ่าน.
ฉันอ่านเรื่อง 'กรุงเทพ 8' ปีที่แล้วและแนะนำเรื่องนี้ได้ดีมาก
แม้ว่าคุณจะไม่เคยมาประเทศไทยหรือกรุงเทพฯ คุณก็จะเข้าสู่เรื่องราวในทันที
ที่แนะนำ.
ซื้อเมื่อหลายปีก่อนในกรุงเทพฯ (ฉบับภาษาอังกฤษ) และอ่าน
ขอแนะนำอย่างยิ่ง!
อนึ่ง ฉันต้องยอมรับว่าฉันอ่านฉบับภาษาอังกฤษไม่จบ แต่ฉันก็ติดใจพอที่จะซื้อฉบับแปลภาษาดัตช์ในภายหลัง และฉันก็สนุกกับการอ่านมัน!
ฉันมีรอยสักและฉันชอบมันมาก เอชจี.
โดยส่วนตัวแล้วฉันเป็นแฟนตัวยงของคริสโตเฟอร์ จี มัวร์ ชาวแคนาดาที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยมาหลายปี เขาเขียนหนังสือทั้งชุดซึ่งชุด Calvino มีชื่อเสียงที่สุด หนังสือของเขาค่อนข้างเจาะลึกกว่าหนังสือของ John Burdett และหนึ่งในหนังสือเล่มแรกของเขา A Killing Smile ส่วนหนึ่งตั้งอยู่ในบาร์ Thermae (ดั้งเดิม) ในกรุงเทพฯ ซึ่งอาจจะไม่ใช่สถานที่ที่ไม่รู้จักสำหรับคนรุ่นเก่า
ยังได้เขียนหนังสือจริงจังสองสามเล่มรวมถึง Heart Talk ที่เขาพูดถึงคำต่าง ๆ ที่คนไทยรวมเข้ากับใจ (หัวใจ) ซึ่งน่าสนใจมาก
https://www.christophergmoore.com/ คุณสามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเขาได้ที่นี่