บล็อก Ambassador Kees Rade (16)

คุณจะไม่แปลกใจเลยที่ทุกสิ่งที่เราทำในเดือนที่ผ่านมา และฉันเกรงว่าจะไม่แตกต่างไปจากนี้มากนักในสัปดาห์ต่อๆ ไป โดยมุ่งเน้นไปที่เรื่องเดียว นั่นคือ วิกฤตโควิด-19 ในเดือนกุมภาพันธ์ เราได้ดูตัวอย่างความผันผวนรอบ Westerdam แล้ว แต่ขณะนี้วิกฤตได้ปะทุขึ้นอย่างเต็มรูปแบบทั่วโลก และแน่นอนในสามประเทศของ “เรา” ด้วย

เริ่มต้นด้วยประเทศไทย เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นทุกวันเมื่อมีการประกาศว่าจำนวนผู้ติดเชื้อเพิ่มขึ้นในช่วง 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา เท่าที่เกี่ยวข้องกับเส้นการเติบโต ประเทศไทยยังคงอยู่ระหว่างผู้เติบโตอย่างรวดเร็วอย่างอิตาลี อิหร่าน และสหรัฐอเมริกาในด้านหนึ่ง และกลุ่มผู้เติบโตที่ไม่รุนแรงอย่างฮ่องกง สิงคโปร์ และไต้หวัน เป็นเรื่องสำคัญมากสำหรับรัฐบาลและพวกเราทุกคน ที่จะปล่อยให้เส้นโค้งเพิ่มขึ้นน้อยลง เพื่อให้วิกฤตยืดเยื้อนานขึ้น แต่ระบบสาธารณสุขจะสามารถรองรับจำนวนผู้ป่วยได้ดีขึ้น “Flattening the curve” ตามที่องค์การอนามัยโลกเรียก ตราบใดที่รัฐบาลยังควบคุมการเติบโตได้บ้าง เราอาจรอดพ้นเคอร์ฟิวได้

สถานการณ์ในกัมพูชาและลาวไม่ค่อยชัดเจนนัก ในแง่หนึ่ง ตัวเลขยังคงค่อนข้างต่ำ แม้ว่าสิ่งต่างๆ จะดำเนินไปอย่างรวดเร็วในกัมพูชาในช่วงไม่กี่วันมานี้ ยังไม่เป็นภาวะฉุกเฉินเช่นกัน โดยเน้นว่า “ยัง” แต่ในทางกลับกันก็มีสถิติความเชื่อมั่นน้อยกว่าประเทศไทยเช่นกัน และแน่นอน วิกฤตย่อมมีผลกระทบมากขึ้นเช่นกัน เนื่องจากระบบการรักษาพยาบาลที่มีการพัฒนาน้อย ลาวมีเครื่องช่วยหายใจนับสิบเครื่อง ซึ่งจำเป็นสำหรับผู้ป่วยวิกฤต เป็นที่เข้าใจได้ว่าผู้คนในประเทศเหล่านั้นมีความกังวลอย่างมากเกี่ยวกับผลที่ตามมาของการระบาดร้ายแรง

ไวรัสโคโรนามีผลกระทบอย่างมากต่องานประจำวันของเรา สิ่งสำคัญอันดับแรกสำหรับสถานทูตเนเธอร์แลนด์ทุกแห่งในโลกคือการให้การสนับสนุนที่ดีที่สุดแก่นักท่องเที่ยวชาวดัตช์ที่ต้องการเดินทางกลับมายังเนเธอร์แลนด์ รัฐบาลได้เรียกร้องให้นักท่องเที่ยวชาวดัตช์ทุกคนทำเช่นนี้ แม้ว่าแน่นอนว่าจะขึ้นอยู่กับทุกคนว่าจะตอบสนองหรือไม่ก็ตาม แต่การโทรเป็นเรื่องหนึ่ง อันที่จริงแล้วการสามารถนำเครื่องลงจอดอย่างปลอดภัยที่ Schiphol ได้อีกครั้งนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง เที่ยวบินระหว่างประเทศเกือบทั้งหมดถูกยกเลิกและมีการบังคับใช้ข้อจำกัดการเดินทางภายในและระหว่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ และนี่เป็นหนึ่งในวิชาที่สถานเอกอัครราชทูตสามารถมีบทบาทที่เป็นประโยชน์ได้

ตัวอย่าง. สำหรับนักท่องเที่ยวชาวดัตช์ในลาวและกัมพูชา ตัวเลือกการเปลี่ยนเครื่องในกรุงเทพฯ เป็นสิ่งจำเป็น เนื่องจากเที่ยวบินส่วนใหญ่ไปยังยุโรปต้องผ่านศูนย์กลางนี้ การตัดสินใจอย่างกะทันหันของรัฐบาลไทยเมื่อกลางเดือนมีนาคมที่ทำให้การถ่ายโอนนี้เป็นไปไม่ได้ในทางปฏิบัติโดยกำหนดให้มีใบรับรองสุขภาพว่าปราศจากการปนเปื้อนของ COVID-19 จึงเป็นข่าวร้ายมาก ท้ายที่สุดแล้วไม่มีประเทศใดในโลกที่แพทย์จะใช้ชุดตรวจที่หายากเพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักท่องเที่ยว เราจึงรีบร่วมกับสถานทูตของสหภาพยุโรปและกลุ่มประเทศเชงเก้นขอให้รัฐบาลเลื่อนความต้องการนี้ในบันทึก ฉันร่วมกับเพื่อนร่วมงานอีกสองสามคน ฉันได้ส่งข้อความแบบเดียวกันนี้ถึงรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขระหว่างการประชุมอย่างไม่เป็นทางการที่บ้านเพื่อนร่วมงานชาวสวิสของฉัน ด้วยการกระทำเหล่านี้ มาตรการสำหรับผู้โดยสารเปลี่ยนเครื่องจึงถูกระงับไปจนถึงวันที่ 1 เมษายน ทำให้นักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางกลับผ่านกรุงเทพฯ

ตัวอย่างอื่น. KLM มาหาเราด้วยเสียงร้องทุกข์ใจที่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้นำเครื่องบินลงจอดในกรุงเทพฯ นานกว่าสี่ชั่วโมง เนื่องจากที่จอดรถในสนามบินหายาก ทำให้ไม่สามารถเปิดให้บริการไปยังกรุงเทพฯ ต่อไปได้ เนื่องจากลูกเรือมีเวลาพักผ่อนที่จำเป็น เครื่องบินจึงต้องอยู่บนภาคพื้นดินเป็นเวลา 36 ชั่วโมง หลังจากการหารือกับกรุงเฮก เราและเพื่อนร่วมงานชาวฝรั่งเศสรีบเขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีที่รับผิดชอบเพื่อขอความยืดหยุ่น อนุญาตให้ใช้ช่วงเวลาที่ยาวขึ้นก่อนการจัดส่ง เราจะไม่มีทางรู้ว่าการประกาศมาตรการทางการทูตมีบทบาทชี้ขาดหรือไม่ แต่มันช่วยได้อย่างแน่นอน

เรายังยุ่งอยู่กับการพยายามพาชาวดัตช์ที่ติดอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในลาวและกัมพูชาในเที่ยวบินพิเศษ การเข้าถึงเพื่อนร่วมชาติเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป แต่ด้วยความพยายามอันยิ่งใหญ่ของเจ้าหน้าที่กงสุลของเรา และกงสุลกิตติมศักดิ์ที่ไม่มีใครเทียบได้ของเราในเวียงจันทน์ พนมเปญ เสียมราฐ และภูเก็ต เราจึงสามารถกำจัดกรณีที่เร่งด่วนที่สุดไปได้ด้วยดี แสดงให้เห็นว่าการสื่อสารมีความสำคัญเพียงใด บางครั้งเราคิดว่าทุกคนรู้จักบางสิ่งเพราะมันอยู่ในข้อความของเรา ปรากฎว่ามันไม่ได้ทำงานง่าย ๆ ข้อมูลมักจะต้องทำซ้ำและอธิบายก่อนที่จะจมลงไปจริง ๆ ในทางกลับกัน เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่สังเกตได้ง่ายว่าบางคน (โชคดีที่เป็นคนส่วนน้อย) คิดง่ายๆ ว่าการลงทะเบียนในระบบของรัฐบาลโดยอัตโนมัติหมายความว่าคุณไม่ต้องทำอะไรด้วยตัวเองอีกต่อไป และตอนนี้ทุกอย่างก็ดำเนินการโดยรัฐบาลนี้แล้ว จัดเรียงลงรายละเอียดสุดท้าย เน้นความรับผิดชอบหลักในทุกวิถีทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากยังมีเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้ผ่านเสมอ จะยิ่งสวยงามมากขึ้นเมื่อมีอีเมลแสดงความขอบคุณจากนักเดินทางที่จากไป!

เรายังไม่ได้อยู่ที่นั่น หรือบางคนบอกว่ามันจะแย่ลงก่อนที่จะดีขึ้น เรามาพยายามผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปด้วยกันให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ในวิดีโอข้อความเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ในฐานะสถานทูตและ HCs ของเรา เราจะพยายามสนับสนุนคุณเท่าที่จะทำได้ แต่ก็ขึ้นอยู่กับทุกคนที่จะทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อให้มีสุขภาพที่ดี ดังนั้น: รักษาระยะห่าง!

เราหวังว่าคุณจะมีความแข็งแกร่งในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้!

ด้วยความนับถือ

คีธ เรด