ทุกเช้าก่อนไปทำงาน ฉันจะโทรหานักข่าวเสมอ ประเทศไทย.

เธออาศัยอยู่ในภาคอีสานในจังหวัดศรีสะเกษ ขับรถประมาณครึ่งชั่วโมงจากตัวเมืองกันทรลักษ์ เธอติดตามข่าวไทยอย่างใกล้ชิดสำหรับฉัน และทุกๆ วันเราจะคุยกันเรื่องต่างๆ เช่น เศรษฐกิจ การเมือง อาชญากรรม เงินเฟ้อ สภาพอากาศ และข่าวอื่นๆ มันมักจะเกี่ยวกับความรักและความโรแมนติกเพราะเธอเป็นแฟนของฉันด้วย

แน่นอนว่าเป็นเวลาหลายสัปดาห์แล้วที่เราได้พูดคุยกันเกี่ยวกับอุทกภัยร้ายแรงที่กำลังทำลายล้างประเทศไทย ไม่มีปัญหาในหมู่บ้านของเธอ นอกเหนือจากปริมาณน้ำฝนที่มากแล้ว ยังไม่มีปัญหาในการรายงานในบริเวณใกล้เคียง

แม้ว่าภาพในทีวีจะสร้างความประทับใจที่จำเป็น แต่เธอก็ยังคงมีสติสัมปชัญญะอย่างน่าทึ่ง คนไทยแบกรับชะตากรรมโดยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ เธอไม่โกรธเคืองและขุ่นข้องหมองใจกับภัยพิบัติน้ำท่วมประจำปีของฉัน ในความเป็นจริง. เธอดูเหมือนจะมองข้ามมัน “เราต้องยอมรับ” คือความเชื่อของเธอ ไม่ใช่ความเฉยเมยเพราะเธอไม่ใช่อย่างแน่นอน

สักครู่ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับความคิด 'ไกลจากเตียงของฉัน' ใช้เวลาขับรถหลายชั่วโมงระหว่างกรุงเทพฯ และหมู่บ้าน แต่นั่นก็ไม่ถูกต้องเช่นกัน

เช้านี้คุยกันเรื่องน้ำท่วมนิคมฯนวนคร จ.ปทุมธานี พี่ชายของเธอที่อาศัยอยู่ในกรุงเทพต้องตกงานเพราะเหตุนี้ และไม่ใช่แค่พี่ชายของเธอเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภรรยาของเขาด้วย เช่นเดียวกับคนอีสานจำนวนมาก พวกเขาทำงานในอุตสาหกรรมไฮเทค ห้องโถงโรงงานขนาดใหญ่ที่ประกอบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของแบรนด์ญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง

ที่รักของฉันก็เคยทำงานที่นั่นเหมือนกัน หลังจากที่เธอออกไปหางานทำที่กรุงเทพฯ เธอต้องประกอบชิ้นส่วนสำหรับคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์ ไม่มีความปลอดภัย ความร้อนบนพื้นงานนั้นร้อนอบอ้าวจนแทบทนไม่ได้ ก้าวเป็นนักฆ่า คนงานส่วนใหญ่ทำงานเป็นรายชิ้น ซึ่งเป็นแบบหนึ่งของการเป็นทาสยุคใหม่ เพื่อเสริมค่าจ้างอันน้อยนิด พวกเขาทำงานหลายชั่วโมงและมักจะทำงานเจ็ดวันต่อสัปดาห์

ไม่อีกแล้ว. ห้องโถงของโรงงานอยู่ใต้น้ำ พี่ชายและพี่สะใภ้โทรมาแล้ว พวกเขาต้องการเงินเพื่อความอยู่รอด ไม่มีบัฟเฟอร์ทางการเงิน เพื่อประหยัดค่าอาหารและค่าครองชีพ พวกเขาคิดจะกลับไปอีสาน ย้ายไปอยู่กับแม่และพ่อที่บ้านผู้ปกครอง คำว่า 'บ้าน' เป็นเครดิตที่พักมากเกินไป หินสองสามก้อนที่มีเหล็กลูกฟูก พวกเขาหวังว่าจะได้งานทำที่นั่น ไม่เห็นด้วยกับการตัดสินที่ดีกว่าของฉันเพราะไม่มีงาน (ได้รับค่าจ้าง) ในอีสาน การช่วยเหลือบนผืนนาของป๋าคือทางเลือกเดียว

แฟนผมยิ้มอย่างร่าเริงเช่นเคยและพูดว่า “เราต้องยอมรับ พระพุทธเจ้าจะช่วยเรา”

7 คำตอบ “ทุกข์น้อยน้ำท่วม”

  1. marcos พูดขึ้น

    เรื่องราวที่ดีและดูเหมือนรุนแรง แต่มันคือความจริง ผมคิดว่าเรากังวลมากกว่าคนไทยด้วยกันเอง เมื่อวานเพื่อนของฉันมีน้ำ 1.5 เมตร และเมื่อฉันเพิ่งพูดกับเธอว่าน้ำ 2 เมตรในบ้านของเธอ ถ้าคุณวิเคราะห์บทสนทนาจริงๆ สิ่งที่ออกมาคือ: ฉันสูญเสียทุกอย่าง ฉันรู้สึกเหนื่อยเป็นธรรมดา ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ เริ่มใหม่และซื้อใหม่ ในกรณีนี้เธอมีงานทำที่ยอดเยี่ยมและยังสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ แต่วิธีที่พวกเขายอมรับมันทำให้ฉันประหลาดใจเช่นกัน ฉันต้องการแสดงความคิดเห็นที่รบกวนจิตใจฉันเสมอ แต่ฉันเข้าใจเพราะมันเป็นแนวทางสำหรับผู้คน! และนั่นคือคำพูดเสมอ: พระพุทธเจ้าช่วยเราเป็นพระประสงค์ของพระพุทธเจ้า
    ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ พระเจ้าทรงประสงค์เช่นนั้น เมื่อฉันเห็นภาพทั้งหมดบนเรตินา ฉันเห็นแต่ความทุกข์ยากในสงครามหรือภัยพิบัติเท่านั้น พวกเขาทั้งหมดหมายความอย่างนั้นหรือไม่……………….?

    • เจอเริน ฮูเกนบูม พูดขึ้น

      ฉันประหลาดใจเสมอที่เห็นว่าแม้แต่ชาวตะวันตกที่อาศัยอยู่ในเอเชียมาเป็นเวลานานก็ไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วคำว่ากรรมหมายถึงอะไร… และในขณะที่เอเชียและประเทศไทยก็มีอยู่อย่างแพร่หลาย! ชาวต่างชาติส่ายหัวแทบตายเกี่ยวกับ "การลาออก" ที่ภรรยาหรือแฟนของพวกเขาได้รับความเดือดร้อนอย่างหนัก ในความเป็นจริงมันก็ทำให้พวกเขาระคายเคืองเช่นกัน “โกรธจัด!” “หมดหวังแล้ว!”
      ตรงกันข้ามกับที่ชาวตะวันตกหลายคนคิด กรรมไม่ได้หมายความว่าเป็นโชคชะตาของคุณที่น้ำท่วมบ้าน ทำให้คุณตกงาน หรือแย่กว่านั้น หมายความว่าเห็นได้ชัดว่าคุณต้องแบกรับผลที่ตามมา ตอนนี้ถึงตาคุณแล้วที่จะรักษาหลังให้ตรง ที่เราทุกคนแขวนบนไม้กางเขนในบางจุด เสียงบี๊บและเสียงครวญครางนั้นไร้ความหมายโดยสิ้นเชิงเพราะตอนนี้มันเป็นไปแล้ว! เมื่อพวกเขาพูดว่า: พระพุทธเจ้าจะช่วยเรา มันหมายถึง: พระองค์จะประทานกำลังให้ก้าวต่อไป และนั่นคือสิ่งที่เขาทำ!! นั่นคือความงามของมัน นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดเสมอว่า: พระพุทธศาสนาจงเจริญ! (โดยบังเอิญ: ในปี 1953 ชาวดัตช์ยังคงมีปฏิกิริยาเหมือนกับคนไทยในปัจจุบัน เพราะตอนนั้นคนรุ่นมันฝรั่งทอดยังไม่ถือกำเนิด)

      • กริงโก พูดขึ้น

        @Jeroen: คำเทศนาของคุณเกี่ยวกับความงามของพระพุทธศาสนาจะไม่ดึงดูดใจชาวดัตช์ส่วนใหญ่ที่เงียบขรึมเลย แน่นอนคุณมีอิสระที่จะคิดสิ่งที่คุณต้องการ

        การเปรียบเทียบกับภัยพิบัติน้ำท่วมปี 1953 ในเนเธอร์แลนด์นั้นผิดอย่างสิ้นเชิง การลาออกของคนไทยในครั้งนั้นขาดจากชาวดัตช์โดยสิ้นเชิง ซึ่งในฐานะประชาชนคนหนึ่งรู้สึกเห็นอกเห็นใจอย่างมากต่อเหตุการณ์ในพื้นที่ภัยพิบัติ สมัยนั้นเครื่องมือสื่อสารไม่อำนวย แต่ทุกคนก็จับจ้องไปที่วิทยุ

        การบรรเทาทุกข์และการสร้างใหม่ก็ได้รับการจัดการเช่นกัน ฉันเป็นเพียงเด็กชายตัวเล็ก ๆ แต่ฉันจำได้ดีถึงการรณรงค์ทางวิทยุที่ยอดเยี่ยม ตลาดหุ้นเปิด เขื่อนปิด ซึ่งให้ผลตอบแทนหลายล้านกิลเดอร์ ตอนนั้นฉันอาศัยอยู่ที่ Almelo และเรามีครอบครัว Zeeland ทั้งหมดซึ่งสูญเสียทุกอย่างในบ้านและเตาไฟในบ้านของพวกเขาเป็นเวลาประมาณหกสัปดาห์ ช่วยใช่ ทำให้หลังตรง ใช่ เข้าปะทะ ใช่ แต่เราไม่ได้ต้องการจิตวิญญาณที่สูงส่งเหมือนพระเจ้า อัลลอฮ หรือพระพุทธเจ้าเพื่อสิ่งนั้น

        และสิ่งที่คนรุ่นทอดเกี่ยวข้องกับมันหนีฉันไปโดยสิ้นเชิง!

        • เจอเริน ฮูเกนบูม พูดขึ้น

          @Gringo. คำเทศนาของฉัน? แปลกที่จะเรียกมันว่า ฉันแค่อธิบายอะไรบางอย่าง แต่ฉันตกลงอ่านด้วยความซาบซึ้งใจว่าฉันมีอิสระที่จะ "คิดในสิ่งที่ฉันต้องการ" นั่นเป็นสิ่งที่ดี!

          ในปี 1953 เมือง Zeeland ถูกน้ำท่วม ส่งผลให้โบสถ์ในเนเธอร์แลนด์เต็มไปด้วยชาวคริสต์อย่างกะทันหัน จำเป็นต้องสอนการสวดอ้อนวอน เราพูดและจากนั้นเท่านั้น ในประเทศไทยนั้นแตกต่างออกไป พระพุทธศาสนาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน Gringo พูดว่า: "นั่นไม่ได้ดึงดูดชาวดัตช์ที่ติดดินเลย" ไม่ ฉันรู้ เขาอาศัยอยู่ที่นั่นหรือไม่ก็ไปเที่ยวพักผ่อนที่นั่น แต่มันไม่ได้สนใจเขาเลย อาจเป็นคุณธรรมของชาวดัตช์หรือไม่ที่มันไม่มีความหมายสำหรับเขา? เขาอยู่บนนั้นเหรอ? ฉันเกรงว่านั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง ชาวดัตช์ไม่ต้องการพระเจ้า

          การเปรียบเทียบของฉันกับ พ.ศ. 1953 มีข้อบกพร่องตราบเท่าที่หายนะกำลังสร้างความเสียหายที่นี่ ไม่ใช่ตอนนี้ในประเทศไทย ฉันพูดถึงเขาเพราะมันเป็นช่วงเวลาที่ต้องทำให้หลังของฉันตรง ความจริงที่ว่าศาสนาสามารถให้การสนับสนุนอย่างมากในเรื่องนี้ได้กลายเป็นสิ่งที่ไม่เป็นที่รู้จักที่นี่ สิ่งที่ควรกลัวหรือน่าชื่นชมคือชาวดัตช์จะลงเอยในนรกแทนที่จะเป็นสวรรค์

          • เจอเริน ฮูเกนบูม พูดขึ้น

            เสี่ยงที่ห้องปฏิกิริยาจะแคบลงเรื่อยๆ…

            1. ฉันมีความสุขมากที่ Hans แค่เรียกชื่อของเขา ซึ่งแตกต่างจากเพื่อนของเรามากว่า "Gringo"
            2. อีกอย่าง กระทู้นี้ชักจะนอกเรื่องไปหน่อยแล้ว เพราะเพิ่งเกิดเพราะแปลกใจพฤติกรรมคนไทยตอนน้ำท่วม และพวกเขายังคงอยู่ที่นั่น ฉันสามารถจินตนาการถึงความประหลาดใจนั้นได้ดี แต่มันก็กระตุ้นความประหลาดใจของฉันด้วย สิ่งที่ฉันสนับสนุนคือการเข้าใจวัฒนธรรมและสังคมไทยมากขึ้นเล็กน้อย ใครๆ ก็พูดถึงความยืดหยุ่นแบบเอเชีย ไปเวียดนามตอนนี้คุณจะทึ่ง! ความสามารถนี้แยกไม่ออกจากพระพุทธศาสนา แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าเนเธอร์แลนด์คลั่งไคล้ศาสนาอยู่บ้างและบางส่วนยังคงเป็นอยู่ ไม่ได้หมายความว่าสิ่งนี้ใช้ได้กับทุกประเทศด้วย คนไทยอยู่กับศาสนาพุทธทั้งกลางวันและกลางคืน และฉันไม่เคยเห็นอะไรผิดปกติในเรื่องนี้เลย ให้ความแข็งแรง และให้สีสัน มันเผ็ดร้อนขึ้น ยังทำให้ชาวดัตช์แห้ง…

  2. แฮงค์ พูดขึ้น

    ฉันยังคิดว่ามันแย่มากกับสิ่งที่เกิดขึ้น
    แต่สำหรับภรรยาของฉันมีผลข้างเคียงที่ดี
    เธอไม่สามารถหาคนงานได้จนถึงตอนนี้
    เธอจึงต้องทิ้งที่ดินรกร้างส่วนหนึ่งไว้
    คนที่กลับเข้าหมู่บ้านสามารถไปทำงานได้ทันที

  3. เล่าถึงสภาพจิตใจของคนไทยและคนเอเชียโดยรวมได้เป็นอย่างดี
    แต่ข้าพเจ้าเชื่อว่าเมืองนั้นไม่ใช่เมืองกันทรลักษ์แต่เป็นเมืองกันทรลักษ์
    เคยไปที่นั่นครั้งหนึ่งและในหมู่บ้านที่อยู่ห่างออกไป 8 กม. ซึ่งเป็นหมู่บ้านกล้วย
    ขอให้โชคดีกับรายงานเพิ่มเติมซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมากเสมอมา
    สวัสดี
    บาร์ต


ทิ้งข้อความไว้

Thailandblog.nl ใช้คุกกี้

เว็บไซต์ของเราทำงานได้ดีที่สุดด้วยคุกกี้ วิธีนี้ทำให้เราสามารถจดจำการตั้งค่าของคุณ สร้างข้อเสนอส่วนบุคคลให้กับคุณ และคุณช่วยเราปรับปรุงคุณภาพของเว็บไซต์ อ่านเพิ่มเติม

ใช่ ฉันต้องการเว็บไซต์ที่ดี