ยินดีต้อนรับสู่ Thailandblog.nl
ด้วยจำนวนการเข้าชม 275.000 ครั้งต่อเดือน Thailandblog จึงเป็นชุมชนประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุดในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม
สมัครรับจดหมายข่าวทางอีเมลฟรีของเราและรับข่าวสาร!
จดหมายข่าว
ทาลินเทลลิ่ง
อัตราเงินบาท
สปอนเซอร์
ความคิดเห็นล่าสุด
- จอห์นนี่ บีจี: “ฉันมักจะให้ทิปที่ดีในตอนท้ายเพื่อชดเชย” นี่คือเรื่องทั้งหมดใช่ไหม? คนไทยหลายคนขี้เหนียว
- นิคกี้: วิธีที่ง่ายที่สุดคือผ่านภาษาอังกฤษ การใช้ภาษาดัตช์คุณมักจะพบกับความสับสนวุ่นวายอย่างสมบูรณ์
- เกิร์ต ป: เรียนคุณฟรานส์ คุณอยากจะแต่งงานเพื่อธรรมบัญญัติหรือเพื่อพระพุทธศาสนา? อย่างหลังนี้จะไม่มีผลกระทบต่อผลประโยชน์ของคุณหากคุณไม่ได้อยู่ในเวลาเดียวกัน
- เฟร็ดดี้: สวัสดีครับ ผมไม่เคยกรอกแบบแสดงรายการภาษีโดยตั้งใจให้กรมสรรพากรไม่เห็นครับ... ไม่เคยได้รับคำถามมาเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา AI
- จอห์นนี่ บีจี: มันเกี่ยวอะไรกับความจริงที่ว่า 90 วันค่อนข้างนานด้วยหรือเปล่า? คำขอเข้าพัก 2 สัปดาห์จะทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นมาก
- บูชา: การแปลด้วยเครื่องแทบไม่เคยทำงานได้ดีกับภาษาที่มีวรรณยุกต์เฉพาะเช่นภาษาไทยหรือจีน คนไทยก็มีความซับซ้อนเช่นกัน
- วอลเตอร์: ฉันยังมีความกังวลว่าหลายคนแค่ไปยุ่งวุ่นวาย (ขออภัยที่ใช้สำนวน) แล้วขัดกับสุภาษิต
- Henk: ตัวอย่างเช่น การศึกษาขนาดใหญ่ในวารสารการแพทย์ชั้นนำ The Lancet แสดงให้เห็นว่าทั่วโลกม
- เวอร์เนอร์: แปลกจริงๆ ระฆังปลุกดังขึ้นทุกที่ และคุณสังเกตเห็นว่าไม่มีความแตกต่างจากเมื่อก่อน ภรรยาชาวไทยของฉันมีฉันอยู่แล้ว
- เอริค ไคเปอร์ส: วอลเตอร์ ลูกชายของคุณจะต้องได้รับใบอนุญาตทำงานก่อน และนายจ้างจะยื่นขอใบอนุญาตนี้ มันเข้ากันกับคำว่า'
- เอริค ไคเปอร์ส: ฟรานส์ สมมติว่าตอนนี้คุณมีเงินบำนาญและเงินบำนาญของรัฐเดียว สิ่งต่างๆ จะเปลี่ยนไปอย่างแน่นอนเมื่อแต่งงาน เงินบำนาญ AOW ของคุณ
- อีไล: ทุกอย่างย่อมมีผลที่ตามมา ลองดูที่เว็บไซต์ SVB หรือค้นหาบนเว็บไซต์นี้ เมื่อคุณแต่งงานและคุณ
- โยฮันเน: ฉันไม่คิดว่าคนที่มีลูก (ตัวเล็ก) จะได้รับอนุญาตให้นั่งบริเวณทางออก ความตั้งใจก็คือคนเหล่านี้
- อ๊าด: เมษายนเมืองไทยอบอุ่นมากเสมอใช่ไหม? สังเกตไม่ต่างจากปีก่อนๆ และการที่คนเสียชีวิตจาก
- คริส: นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่เรียกว่าการจัดการที่ผิดพลาด ฉันเช่าอพาร์ทเมนต์ 2 ห้องในกรุงเทพราคา 4.000 บาทต่อเดือน (ไม่รวมค่าน้ำและไฟ)
สปอนเซอร์
กทม.อีกแล้ว
เมนู
มาถึงสนามบินกรุงเทพ
บันทึก
วิชา
- พื้นหลัง
- กิจกรรม
- บทความโฆษณา
- ระเบียบวาระการประชุม
- คำถามเกี่ยวกับภาษี
- คำถามเบลเยี่ยม
- สถานที่ท่องเที่ยว
- แปลกประหลาด
- พุทธศาสนา
- รีวิวหนังสือ
- คอลัมน์
- วิกฤตโคโรน่า
- วัฒนธรรม
- ไดอารี่
- การนัดหมาย
- สัปดาห์ที่
- เอกสารเกี่ยวกับเรื่องหนึ่ง
- เพื่อดำน้ำ
- เศรษฐกิจ
- วันหนึ่งในชีวิตของ…..
- หมู่เกาะ
- อาหารและเครื่องดื่ม
- กิจกรรมและเทศกาล
- ชาวต่างชาติและผู้เกษียณอายุ
- AOW
- ประกันภัยรถยนต์
- การธนาคาร
- ภาษีในเนเธอร์แลนด์
- ภาษีของประเทศไทย
- สถานทูตเบลเยียม
- หน่วยงานด้านภาษีของเบลเยียม
- บทพิสูจน์ชีวิต
- ดิจิด
- อพยพ
- ให้เช่าบ้าน
- ซื้อบ้าน
- ในความทรงจำ
- งบกำไรขาดทุน
- ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
- ค่าครองชีพ
- สถานทูตเนเธอร์แลนด์
- รัฐบาลเนเธอร์แลนด์
- สมาคมดัตช์
- ข่าว
- กำลังจะจากไป
- Paspoort
- เงินบำนาญ
- ใบขับขี่
- การกระจาย
- การเลือกตั้ง
- ประกันโดยทั่วไป
- วีซ่า
- ทำงาน
- โรงพยาบาล
- ประกันสุขภาพ
- พืชและสัตว์
- ภาพถ่ายประจำสัปดาห์
- แกดเจ็ต
- เงินและการเงิน
- ประวัติศาสตร์
- สุขภาพ
- การกุศล
- โรงแรม
- มองบ้าน
- อีสาน
- คันปีเตอร์
- เกาะมุก
- ในหลวงภูมิพล
- อาศัยอยู่ในประเทศไทย
- การส่งผู้อ่าน
- รีดเดอร์โทร
- เคล็ดลับผู้อ่าน
- คำถามผู้อ่าน
- สังคม
- ตลาด
- การท่องเที่ยวเชิงการแพทย์
- สภาพแวดล้อม
- เที่ยวกลางคืน
- ข่าวจากเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม
- ข่าวจากประเทศไทย
- ผู้ประกอบการและบริษัท
- การศึกษา
- การวิจัย
- ค้นพบประเทศไทย
- Opinie
- โดดเด่น
- โทรศัพท์
- น้ำท่วมปี 2011
- น้ำท่วมปี 2012
- น้ำท่วมปี 2013
- น้ำท่วมปี 2014
- ฤดูหนาว
- การเมือง
- โพลล์
- เรื่องเที่ยว
- เดินทาง
- สัมพันธ์
- ช้อปปิ้ง
- สื่อสังคม
- สปาและสุขภาพ
- กีฬา
- เมือง
- คำชี้แจงของสัปดาห์
- สตรันเดน
- Taal
- ขายด่วน
- ขั้นตอน TEV
- ประเทศไทยโดยทั่วไป
- ประเทศไทยกับเด็ก
- เคล็ดลับภาษาไทย
- นวดแผนไทย
- การท่องเที่ยว
- ออกไปข้างนอก
- สกุลเงิน – บาทไทย
- จากกองบรรณาธิการ
- คุณสมบัติ
- การจราจรและขนส่ง
- วีซ่าพำนักระยะสั้น
- วีซ่าพำนักระยะยาว
- คำถามเกี่ยวกับวีซ่า
- ตั๋วเครื่องบิน
- คำถามประจำสัปดาห์
- สภาพอากาศและภูมิอากาศ
สปอนเซอร์
ข้อจำกัดความรับผิดชอบการแปล
Thailandblog ใช้เครื่องแปลในหลายภาษา การใช้ข้อมูลที่แปลเป็นความเสี่ยงของคุณเอง เราไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดในการแปล
อ่านทั้งหมดของเราที่นี่ คำปฏิเสธ.
ผู้เขียน
© ลิขสิทธิ์ Thailandblog 2024 สงวนลิขสิทธิ์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น สิทธิ์ทั้งหมดในข้อมูล (ข้อความ รูปภาพ เสียง วิดีโอ ฯลฯ) ที่คุณพบในเว็บไซต์นี้เป็นของ Thailandblog.nl และผู้แต่ง (บล็อกเกอร์)
การเข้าครอบครองทั้งหมดหรือบางส่วน การจัดวางบนเว็บไซต์อื่น การทำซ้ำด้วยวิธีอื่นใด และ/หรือการใช้ข้อมูลนี้ในเชิงพาณิชย์ไม่ได้รับอนุญาต เว้นแต่จะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรโดยชัดแจ้งจาก Thailandblog
อนุญาตให้เชื่อมโยงและอ้างอิงถึงหน้าต่างๆ ในเว็บไซต์นี้ได้
หน้าแรก » คำถามผู้อ่าน » คำถามจากผู้อ่าน: การแปลงการแต่งงานของชาวดัตช์เป็นการแต่งงานแบบไทยเป็นอย่างไร?
เรียนผู้อ่าน
ฉันมีคำถามดังต่อไปนี้: การแปลงการแต่งงานของชาวดัตช์เป็นการแต่งงานแบบไทยเป็นอย่างไร?
1. พวกเขาขอแปลข้อความที่ตัดตอนมาจากต่างประเทศจากเทศบาลในประเทศไทยหรือไม่?
2. เขาขอแปลทะเบียนสมรสตัวจริงที่ไทยไหม?
ขอบคุณล่วงหน้า.
ขอแสดงความนับถือ
ฮันส์
โดยหลักการแล้ว คุณต้องมีทะเบียนสมรส/เอกสารการสมรสของชาวดัตช์ที่ผ่านการรับรองโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองโดยสถานกงสุลไทยในเนเธอร์แลนด์
ด้วยการรับรองจากสถานกงสุลไทยเท่านั้น คนในประเทศไทยจึงสามารถรู้ได้ว่าเป็นเอกสารการสมรสต้นฉบับ
ด้วยการทำให้ถูกต้องตามกฎหมายนี้ คุณจะต้องไปที่ Ampür (หน่วยงานเทศบาล) ในสถานที่พำนักของสามีชาวไทยของคุณ เพื่อที่คุณจะได้รับหลักฐานการสมรสของคุณที่นั่นด้วย
ในกรณีที่ฉันได้ดูแลบางอย่าง คุณสามารถไปที่สถานกงสุลไทยในเน็ด หลังจากถามถึงวิธีการทำขั้นตอนนี้ให้สำเร็จ
ฮันส์
นำเอกสารระหว่างประเทศจากเขตเทศบาลของคุณประทับตราโดยกระทรวงการต่างประเทศในกรุงเฮก (ตรงข้าม CS) จากนั้นให้สถานทูตไทยประทับตราที่ห่างออกไปประมาณ 2 กม. ให้กระทรวงการต่างประเทศประทับตราที่กรุงเทพฯ ที่กรุงเทพฯ เท่านี้ก็เรียบร้อย ฉันคิดว่าสามารถจดทะเบียนที่นั่นได้ (ในสถานที่ที่คุณพำนักอยู่ในประเทศไทย) ในฐานะการแต่งงานที่ถูกต้อง
อย่างไรก็ตาม โปรดตรวจสอบกับสถานฑูตอีกครั้ง
mvg ภาษาฝรั่งเศส
การแปลงไม่ใช่คำที่ถูกต้อง จุดประสงค์คือการจดทะเบียนโฉนดของชาวดัตช์
มีคำรับรองและคำแปลที่ถูกต้องตามกฎหมาย (ภาษาไทย) ของทะเบียนสมรสเนเธอร์แลนด์ที่จดทะเบียนที่เทศบาลที่คุณอาศัยอยู่ในประเทศไทย
คุณไปที่สถานทูตดัตช์ในกรุงเทพฯ พร้อมกับสมุดทะเบียนสมรสของคุณ คุณได้รับเป็นภาษาอังกฤษว่าคุณแต่งงานแล้ว จดหมายภาษาอังกฤษนี้จะต้องแปลเป็นภาษาไทยและประทับตราที่ FA ในกรุงเทพฯ ด้วยจดหมายฉบับใหม่เป็นภาษาไทยคุณสามารถไปที่อำเภอและจดทะเบียนสมรสได้
โปรดอย่าใช้คำย่อที่ทุกคนไม่เข้าใจ ซึ่งไม่ได้ทำให้คำอธิบายชัดเจนขึ้น เอฟเอหมายถึงอะไร