คำถามจากผู้อ่านชาวไทย: การรับรองเอกสารของกรมสรรพากรและศุลกากรไทย
เรียนผู้อ่าน
การรับรองเอกสารเพื่อยื่นต่อกรมสรรพากรไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่เหมือนกับผม (อายุ 75 ปี) ที่ไม่สามารถเดินทางไปเนเธอร์แลนด์ด้วยตนเองและแทบไม่มีญาติพี่น้องที่สามารถช่วยเหลือได้
ฉันได้รวบรวมข้อมูลมาพอสมควรแล้ว แต่ยังไม่ชัดเจนว่าขั้นตอนที่ถูกต้องคืออะไร กระบวนการทำงานเป็นอย่างไรกันแน่ ฉันเองก็มีเงินบำนาญจากรัฐบาล ABP และ AOW ด้วย
ตัวกลางอย่างเช่น Visumdienst Breda สามารถช่วยเหลือคุณได้มาก อย่างไรก็ตาม ขั้นตอนเริ่มต้นยังไม่ชัดเจน ลองพิจารณาการรับรองลายเซ็นในเอกสารต่างๆ เช่น รายงานประจำปีจาก ABP, SVB, การประเมินภาษี และอื่นๆ คุณควรดำเนินการอย่างไรให้ถูกต้อง? คุณต้องติดต่อหน่วยงานใดบ้าง?
การแปลดูเหมือนจะยากและยิ่งไปกว่านั้นยังมีค่าใช้จ่ายสูง สถานทูตหรือสถานกงสุลไทยกำหนดให้ต้องมีเอกสารแสดงเจตจำนงอย่างน้อยในภาษาอังกฤษ
ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) รับรองเอกสารจากหน่วยงานเหล่านั้นโดยตรง แต่สำหรับผู้ที่มีเงินบำนาญจากหน่วยงานอื่น กระบวนการนี้ใช้ได้ผลอย่างไร? และที่สำคัญคือ กระบวนการทั้งหมดใช้เวลานานแค่ไหนและมีค่าใช้จ่ายเท่าไร? และจะมีผลที่ตามมาอย่างไรหากคุณไม่สามารถดำเนินการรับรองเอกสารได้?
ฉันเชื่อว่ามีคนกำลังจัดการกับเรื่องนี้อยู่แล้ว เพราะทุกคนที่พำนักอยู่ในประเทศไทยเกิน 180 วัน ต้องยื่นแบบแสดงรายการภาษีกับกรมสรรพากรและศุลกากรของไทย แล้วนั่นรวมถึงผู้ที่ได้รับเงินบำนาญจากรัฐบาล เงินบำนาญจากบริษัท และเงินบำนาญจากกองทุนต่างๆ ด้วยหรือไม่?
ฉันเพิ่งยื่นแบบแสดงรายการภาษีทางอิเล็กทรอนิกส์ไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่คุณอาจต้องเตรียมเอกสารเพิ่มเติมไว้ด้วยหากมีการตรวจสอบ
groet Met vriendelijke,
เลนเดิร์ท
บรรณาธิการ: คุณมีคำถามสำหรับผู้อ่าน Thailandblog หรือไม่? ใช้มัน ติดต่อ.
Beste Leendert,
Sinds december 2023 hier maar pas vanaf oktober 2024 officiëel geemigreerd.
Nu 57 jaar en krijg een RVU uitkering van het ABP (overheids uitkering en bij pensioenleeftijd wordt dat
dan een ABP pensioen + AOW).
Vorig jaar ook mijn belasting aangifte gedaan in Thailand.
Mede omdat ik een zeer hoog bedrag terug kreeg vande NL belastingdienst.
Hierdoor dacht ik dat ik mijn betaalde belasting in NL terug kreeg.
Daarom voor de zekerheid vorig jaar aangifte gedaan in Thailand.
Enige papieren die ik meenam waren bankafschriften van mijn Thaise bank met daarop al mijn stortingen.
Daarnaast mijn gele boekje, thai id en NL paspoort.
Niets gelegaliseerd etc.
Dit jaar geen aangifte gedaan en wacht af.
Van een overheidspensioen van het ABP en AOW is al in NL belasting van ingehouden.
Derhalve hoef je in Thailand geen belasting te betalen.
Tot nu geldt volgens mij nog steeds dat je niet in 2 landen (inkomsten belasting hoeft te betalen).
Dat zou vanaf volgend jaar wel eens anders kunnen zijn, als het nieuwe verdrag van kracht wordt.
Het blog hier brengt regelmatig nieuws over deze ontwikkelingen.
gr Rob.