เงินกู้ให้บาร์เกิร์ลเป็นอย่างไร

ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา Cat ได้รับเงิน 5.000 บาทจากฉัน: 2.000 เป็นของขวัญ และ 3.000 เป็นเงินกู้ ปฏิกิริยาต่อเรื่องราวที่ฉันเขียนเกี่ยวกับธุรกรรมนี้มีมากมาย เทนเนอร์คือฉันไม่ควรคาดหวังว่าจะได้เงิน 3.000 บาทคืน (www.thailandblog.nl/column/geld-uitlenen-aan-een-bargirl-hoe-gaat-dat-aflopen/).

ผู้คนจำนวนมากมีความเห็นว่าฉันควรให้เธอแค่ 5000 บาท เพราะความสัมพันธ์ที่ดีของเรา ในขณะที่แสดงความคิดเห็นหลายครั้งว่าไม่ควรกลายเป็นนิสัยแน่นอน

ฉันอยากจะเพิ่มเติมว่าฉันอาจจะให้เธอทั้งจำนวนถ้าเธอไม่ได้ขอยืมเอง เธอขอยืมเงิน 5000 บาท และถ้าฉันตอบทันทีว่า 'โอ้ นี่เงิน 5000 บาท ฉันไม่ต้องการคืน!' แสดงว่าประตูน่าจะเปิดอยู่

แคทกลับบ้านไปอยู่กับลูกชายได้ XNUMX-XNUMX วันแล้วเพราะการผ่าตัดหัวเข่า ฉันถูกส่งรูปถ่ายของเด็กชายที่โรงพยาบาลและรูปถ่ายของรถโค้ชสุดหรูที่เธอใช้เดินทางไปกลับอุบลราชธานี ไม่ใช่ว่าฉันขอ 'เพื่อการยืนยัน' เรามักจะส่งรูปภาพและข้อความหากัน

ฉันไปซอย 7 หลายครั้งในเดือนนี้ และพบบาร์แห่งความสุขที่เธอทำงานอยู่ซึ่งอยู่ในสภาพทรุดโทรม ประมาณ 7 วันก่อน แคทถามฉันด้วยซ้ำว่าฉันจะรู้สึกอย่างไรถ้าเธอเริ่มทำงานในบาร์อื่น ฉันคิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดีทีเดียว การแข่งขันในซอย XNUMX นั้นดุเดือดอยู่แล้ว และถ้าคุณไม่ใช่เด็กสุดท้องอีกต่อไปและยังทำงานในบาร์ที่ประสบความสำเร็จน้อยกว่าสักแห่ง อะไรๆ ก็ดีกว่านั้น

เธอได้สมัครบาร์อีกสองแห่ง แต่พวกเขาไม่ต้องการเธอที่นั่น

และกลายเป็นวันที่ 20 เมษายน ซึ่งเป็นวันที่จะชำระคืนเงินกู้

เมื่อตอนสิบโมงเช้าฉันได้รับข้อความ:

'อรุณสวัสดิ์พี่ชาย. วันนี้ฉันต้องคืนเงินที่ยืมคุณคืน แต่นั่นไม่ได้ผลในตอนนี้ ฉันไม่ได้มีมัน แต่คุณจะได้มันกลับมา ฉันสัญญา. ทันทีที่ฉันมี คุณจะได้รับมันคืน ฉันเสียใจ. ฉันรู้สึกชอบมัน ฉันเหลือ 135 บาท'

'ฉันไม่แปลกใจน้องสาว. ถ้าคุณคืนมันให้ฉันวันนี้ ฉันคงคิดว่าคุณไม่ได้มันมาอย่างถูกต้อง ฉันไม่ได้โกรธ. ไม่ต้องกังวล.'

'ฉันเคยถามที่ร้านนิดบาร์ในซอย 14 เหมือนกัน แต่พวกเขาก็ไม่ต้องการฉันเหมือนกัน ก็เลยยังอยู่แถบเดิม ฉันต้องการรวบรวมเงินให้เร็วที่สุด ตอนนี้ฉันทำงานตั้งแต่ 10 น. ถึง 8 น. ทุกวัน หลังจากนั้นฉันสามารถทำงานเป็นฟรีแลนซ์ที่ไหนก็ได้ (อ่าน: บน Beach Road)

“คุณสามารถคืนเงินให้ฉันได้ถ้าคุณมี แต่แน่นอนว่าฉันไม่ต้องการให้คุณทำงานให้ฉันในฐานะนักแปลอิสระ ไม่ต้องห่วง ฉันจะอยู่ที่พัทยาในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคม แล้วเราค่อยมาดูกัน'

'ขอบคุณพี่ชาย ฉันนอนไม่หลับ ฉันรู้สึกเศร้ากับมันมาก'

อย่ากังวล จงมีความสุข พรุ่งนี้ผมมาที่ซอย 7 แล้วไปดื่มกันนะครับ อย่าไปพูดถึงมันตอนนี้เราทำไปแล้ว ตกลง?'

'โอเคขอบคุณ. พบกันใหม่. ดูแล.'

เมื่อคืนตอนเจ็ดโมงเช้า ฉันไปดื่มที่บาร์ของเธอ เด็กผู้หญิงหกคนนั่งที่บาร์ชั่วคราวริมถนน และคู่รักวัยกลางคนสองคู่นั่งดื่มกาแฟที่โต๊ะตรงกลาง นั่นไม่ได้ทำให้คุณมีความสุข แมวอยู่ที่นั่นด้วย เธอมีแจ็ค-โค้ก เราติดตามข้อกังวลในแต่ละวันและหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ในซีกโลกเหนือ เราตกลงกันว่าจะใช้เวลาสักระยะหนึ่งก่อนที่สันติภาพของโลกจะเกิดขึ้น

ในกรณีที่ฉันยังมองหาผู้หญิงดีๆ อยู่: แคทพบผู้หญิงที่น่ารักมากๆ ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่บาร์ ซึ่งจะต้องถูกใจฉันอย่างแน่นอน แมวได้ติดต่อกับเธอแล้วและแสดงรูปภาพให้ฉันดู นั่นไม่ได้ก่อให้เกิดการคัดค้านที่สำคัญใด ๆ และ Cat ก็ได้ต่อรองราคาอย่างยุติธรรมเช่นกัน เราสามารถดูด้วยกัน

มันเป็นตาวัวและ barfining อาจเกิดขึ้นภายในห้านาที

ฉันให้แมว 500 บาท

'ค่าธรรมเนียมสำหรับการวิจัยที่ดี' ฉันต้องคิดอะไรบางอย่าง

'ขอบคุณ.'

"ขอเงินคืน 500 บาท"

เธอส่งโน้ตกลับมาให้ฉัน

'ขอบคุณพี่สาว. ตอนนี้คุณเป็นหนี้ฉันเพียง 2500 บาท'

"คุณเป็นคนดี"

ดังนั้นฉันคิดว่าเธอจะประสบความสำเร็จในการชำระส่วนที่เหลือในเดือนหน้า คราวหน้าฉันจะมาทำอะไรที่แตกต่างออกไป ฉันจะไม่ปล่อยให้เธอเป็นหนี้ฉันแน่นอน แต่ฉันก็ไม่ได้พูดว่า: 'ไม่เป็นไร'

ไม่จำเป็นต้องง่ายขนาดนั้น และตราบใดที่ยังไม่ได้ชำระเต็มจำนวน โอกาสที่ฉันจะถูกติดต่ออีกครั้งด้วยปัญหาทางการเงินก็น้อยลงเช่นกัน

– ย้ายไปอยู่ในความทรงจำของ Frans Amsterdam (Frans Goedhart) † เมษายน 2018 –