วันหยุดที่น่าผิดหวังในประเทศไทย

ในที่สุดฉันก็ได้มาไกลขนาดนี้! อย่างน้อย ฉันคิดว่าฉันได้มีส่วนทำให้ Wilma และ Wim ตัดสินใจใช้เวลาในที่เดียวกันนานขึ้นอีกนิด นั่นคือเกาะสมุย พวกเขาเช่าบ้านพร้อมสระว่ายน้ำเป็นเวลาหนึ่งเดือน และก่อนจะถึงนั้น เราก็วางแผนบางอย่างร่วมกัน แต่มันกลับแตกต่างกัน

Wilma และ Wim มาถึงเกาะสมุยแล้ว แต่ Wilma ต้องรับมือกับปัญหาทางการแพทย์ดังกล่าว ทำให้พวกเขาต้องกลับไปเนเธอร์แลนด์หลังจากนั้นไม่นาน ความผิดหวังนั้นยอดเยี่ยมมาก!

วิลเลียมและวิลมา

วิมเป็นอดีตเพื่อนร่วมงานในสมัยกองทัพเรือของฉัน เราอยู่ใน "ถังขยะ" (ชั้นเรียน) เดียวกันในการฝึกทางทหารครั้งแรกที่ Hollandse Rading และการฝึกพนักงานโทรเลขในอัมสเตอร์ดัม หลังจากนั้นเราก็พลัดพรากจากกัน เพราะไม่เคยทำงานร่วมกันในเรือลำเดียวกัน ฉันได้พบกับวิมอีกครั้งในปี 2005 เมื่อเราทั้งคู่ร่วมงานสังสรรค์เล็กๆ น้อยๆ ของอดีตนักโทรเลข

ฉันอยู่ที่นั่นกับภรรยาชาวไทย และเราได้พบกับวิลมาด้วย สาวๆ เข้ากันได้ดี การประชุมเป็นไปอย่างสนุกสนาน และทำให้เรานึกถึงกองทัพเรือ งาน และสถานการณ์ส่วนตัว เรายังติดต่อกันหลังจากนั้น แม้ว่าจะมีเพียง (ir) ข้อความอีเมลธรรมดาเท่านั้น

วงจรชีวิต

ระหว่างที่เราอยู่ในกองทัพเรือและทำความรู้จักกันใหม่ในชีวิตส่วนตัวของเรา มีอะไรเกิดขึ้นมากมาย ความทะเยอทะยานของเราไม่ได้อยู่ที่กองทัพเรือ เราทั้งคู่ทำธุรกิจ ฉันเริ่มต้นด้วยงานในสำนักงานง่ายๆ ไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บริหารในบริษัทต่างๆ และจบลงด้วยการเป็นผู้อำนวยการโรงงานเครื่องจักรขนาดกลาง วิมทำแบบเดียวกันแต่แรงกว่าเล็กน้อย เขาเริ่มจากงานในสำนักงานและในที่สุดก็เริ่มก่อตั้งบริษัทของตัวเอง เขาเกษียณอายุเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาในตำแหน่งผู้อำนวยการ/เจ้าของบริษัทขนส่งสินค้าทางอากาศที่ Schiphol

วันหยุด

วิมบอกฉันว่าเขากับวิลมามีบ้านแบ่งเวลาในอารูบาและอยู่ที่นั่นสองสามสัปดาห์ปีละครั้ง นอกจากนี้พวกเขายังล่องเรือโดยสารเป็นประจำซึ่งแสดงให้พวกเขาเห็นโลกมากมาย เขารายงานเกี่ยวกับการล่องเรือเหล่านั้นทางอีเมล ในขณะที่ฉันเล่าเรื่องมากมายเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันในประเทศไทยให้เขาฟังและชี้เรื่องราวต่างๆ บน Thailandblog.nl

เรือสำราญ

วิมและวิลมาชอบการล่องเรือเหล่านั้น เป็นการพักผ่อนที่หรูหราบนเรือ และพวกเขาได้เห็นต่างประเทศบ้างเล็กน้อย ฉันจำได้ว่าเคยล่องเรือไปอเมริกา จากรอตเตอร์ดัมผ่านคลองสุเอซไปยังสิงคโปร์ และเดินทางรอบโลกสามเดือนครั้ง การเดินทางนั้นไปตามชายฝั่งตะวันออกของอเมริกาใต้ กลับมาทางชายฝั่งตะวันตก ข้ามผ่านฮาวายไปยังออสเตรเลีย จีน และสิงคโปร์ ได้เห็นท่าเรือหลายแห่งและบางประเทศที่ไปเยือน แต่การอยู่ในท่าเรือแต่ละแห่งนั้นสั้นเสมอ มีการจัดทัศนศึกษา แต่ฉันคิดว่ามันเร็วเสมอ เร็ว เพราะคนต้องกลับขึ้นเครื่องให้ทันเวลา ชีวิตบนเรือนั้น - อย่างที่ฉันพูด - หรูหราด้วยห้องโดยสารที่กว้างขวางและตัวเลือกมากมายสำหรับอาหาร เครื่องดื่ม และความบันเทิงอื่นๆ

ประเทศไทย

เราคุยกันถึงเรื่องนั้นและผมแนะนำให้พวกเขาอยู่ต่างจังหวัดสักพักเพื่อดูและสัมผัสมากกว่าแค่เมืองท่า แน่นอน ฉันคิดว่าพวกเขาควรเลือกประเทศไทย ไม่ใช่แค่เพราะเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามในวันหยุดเท่านั้น แต่ยังมีโอกาสที่เราจะได้พบกันอีก และมันก็เกิดขึ้น

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 พวกเขาจองเรือสำราญอีกครั้ง คราวนี้จากเคปทาวน์ไปตามชายฝั่งตะวันออกของแอฟริกา จากนั้นเดินทางผ่านมัลดีฟส์ ศรีลังกา ไทย (ภูเก็ต) ไปยังสิงคโปร์ ต่อจากนั้นเดินทางต่อไปยังเกาะสมุยโดยจะพำนักอยู่เป็นเวลาหนึ่งเดือน เราตกลงกันว่าฉันจะมาที่เกาะสมุยกับภรรยาสองสามวัน เราจะได้อยู่กับพวกเขาในบ้านหลังใหญ่ ความคิดที่ดีใช่มั้ย

ความปราชัย

ความพ่ายแพ้ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวิมและวิลมาลอยอยู่ที่ไหนสักแห่งในมหาสมุทรอินเดียใกล้กับมัลดีฟส์ Wim กล่าวในอีเมล:

เช้านี้ฉันไปหาหมอกับภรรยาบนเครื่องเป็นครั้งที่สาม เธอมีปัญหาเกี่ยวกับดวงตาข้างหนึ่งของเธอมาระยะหนึ่งแล้ว และก่อนที่เราจะออกจากเนเธอร์แลนด์ เธอได้ไปหาจักษุแพทย์แล้ว ซึ่งสั่งยาขี้ผึ้งและยาหยอดทุกชนิด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมันไม่ได้ช่วยอะไร ฉันจึงไปพบแพทย์ประจำเรือ ผู้ซึ่งวินิจฉัยว่ามีการอักเสบและสั่งยาอื่นๆ ดูเหมือนจะช่วยอะไรไม่ได้ และแพทย์แนะนำให้เราไปพบจักษุแพทย์เมื่อเราไปที่ท่าเรือใดท่าเรือหนึ่งต่อไปนี้ โคลัมโบหรือภูเก็ต ความเป็นไปได้จะถูกตรวจสอบเนื่องจากการไปโรงพยาบาลในต่างประเทศไม่ใช่เรื่องง่าย

จากนั้นฉันได้ให้ลิงค์ไปยังคลินิกตาในภูเก็ต แต่ไม่สามารถนัดหมายได้ เวลาโกหกทั้งในโคลัมโบและภูเก็ตก็สั้นมากเช่นกัน Wilma ตัดสินใจดูสักระยะแล้วไปหาจักษุแพทย์ที่เกาะสมุย

ไม่มีเกาะสมุยสำหรับเรา

แววตาแบบนั้นไม่ได้ทำให้ Wilma มีความสุขเลย และค่อนข้างหดหู่ เธอบอกให้ Wim รู้ว่าเธอไม่สามารถเป็นเจ้าบ้านที่ดีให้กับเราได้ การไปเกาะสมุยของเราถูกยกเลิก แต่วิมมีความคิดใหม่ เขาจะมาพัทยาประมาณสามวันทันทีที่เขามาถึงเกาะสมุย เขากระตือรือร้นเกี่ยวกับเรื่องราวของฉันและต้องการทำความคุ้นเคยกับสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่มีชีวิตชีวาที่นี่ เราได้เตรียมการบางอย่างสำหรับการเดินทางไปพัทยาของเขาแล้ว แต่น่าเสียดายที่แผนนั้นไม่สามารถดำเนินการได้ดังที่ปรากฎ

จากสิงคโปร์ไปเกาะสมุย

Wim กล่าวในรายงานของเขา: “เที่ยวบินจากสิงคโปร์ไปเกาะสมุยเป็นไปอย่างราบรื่น เราจองเที่ยวบินกับสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส แต่น่าแปลกที่เราเดินทางด้วยเครื่องบินแอร์บัสของบริษัทแอร์เบอร์ลิน ซึ่งเป็นบริษัทสัญชาติเยอรมัน ทุกวันนี้ทุกคนแบ่งปันทุกอย่างกับทุกคน ฉันเดาว่า หนึ่งชั่วโมงครึ่งเราก็บินไปเกาะสมุยและมาถึงสนามบินเล็กๆ หลังคามุงจาก ซึ่งค่อนข้างแตกต่างจากห้องโถงใหญ่ในสิงคโปร์

ตามที่ตกลง เจ้าของบ้านที่เราเช่ารอเราอยู่ที่หน้าอาคารผู้โดยสารขาเข้าแล้ว และเราก็มาถึงหน้าบ้านชั่วคราวภายในสิบห้านาที บ้านหลังใหญ่สวยงามพร้อมเฉลียงขนาดใหญ่และพื้นที่นั่งเล่นพร้อมสระว่ายน้ำถัดไป ภายในห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่พร้อมห้องครัวพร้อมแครกเกอร์เครื่องรับโทรทัศน์ ใต้บันไดมีเครื่องซักผ้าที่ทันสมัยมากพร้อมปุ่มที่มีตัวอักษรภาษาไทย การค้นหาว่าอุปกรณ์นี้ทำงานอย่างไรจะค่อนข้างท้าทาย ชั้นบนสุดมีห้องนอนขนาดใหญ่ XNUMX ห้องพร้อมเครื่องปรับอากาศ เราจึงไม่ต้องกังวลเรื่องความร้อน

เย็นวันเดียวกันนั้นเราไปซื้อของอย่างรวดเร็วเพราะในครัวมีพริกไทยหนึ่งกระป๋องและขวดเกลือหนึ่งขวด โชคดีที่ “7/11” อยู่ไม่ไกล น่าเสียดายที่บรรจุภัณฑ์เกือบทั้งหมดมีข้อความภาษาไทย ดังนั้นหากไม่สามารถสรุปจากภาพได้ว่าเนื้อหาคืออะไร จะเป็นการยากมาก อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าของยุโรปจะแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไปถึงที่นั่น แต่เราก็สามารถให้คะแนนน้ำ ขนมปัง เนย ไข่ และสิ่งที่ดูเหมือนชีสได้ พวกเขาไม่มีกาแฟจาก Nelle หรือ Douwe Egberts เลย มีเพียงกาแฟผงบางชนิดที่แทบจะดื่มไม่ได้

มีร้านเล็กๆ สองร้านอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ในตอนแรก ผู้หญิงผิวคล้ำคนหนึ่งขายผักสดทุกประเภท ให้ฉันดูเป็นไม้พุ่มที่ค่อนข้างน่างง สิ่งเดียวที่ฉันค่อนข้างคุ้นเคยคือผักกาดหอมและอาหารสัตว์สีเขียวที่ดูคล้ายแตงกวา แผงข้างบ้านขายผลไม้ทุกชนิด มะละกอ มะม่วง กล้วย แต่ยังมีผลไม้ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนด้วย แน่นอนว่าเราซื้อทุกอย่างจากเจ้าของที่ยิ้มแย้มและใจดีที่พูดภาษาอังกฤษได้ไม่กี่คำ ค่าใช้จ่ายในการซื้อนั้นอยู่ในเครื่องคิดเลขดังนั้นจึงไม่มีความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

ปัญหาเกี่ยวกับสะโพก

ที่เกาะสมุย มีการติดต่อโรงพยาบาลแห่งหนึ่งเกี่ยวกับปัญหาสายตาของ Wilma แต่กลับกลายเป็นว่าโรงพยาบาลไม่ได้จ้างจักษุแพทย์ และส่งต่อไปยังโรงพยาบาลอื่นซึ่งไม่ตอบรับโทรศัพท์หรืออีเมล ปัญหาสายตาดูเหมือนจะรุนแรงน้อยลง และวิมกล่าวว่า: “บางทีเราอาจรอจนกว่าเราจะกลับไปเนเธอร์แลนด์”

ความปราชัยครั้งที่สองซึ่ง Wim รายงาน:“แต่จู่ๆ ก็เกิดปัญหาขึ้น เดิน นั่ง นอนแทบไม่ได้ เพราะปวดสะโพก พยายามนวด แต่น่าเสียดายที่ไม่ได้ช่วย เช้านี้เธอปวดมากจนอยากกลับบ้านทันที ฉันพูดให้เธอฟังเพราะถ้าคุณไม่สามารถนั่งหรือนอนได้ เที่ยวบินที่ยาวไปยัง NL ก็ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลยสำหรับฉัน โชคดีที่เธอยังมียาแก้ปวดที่หมอประจำเรือเตรียมไว้ให้ ดูเหมือนว่าจะช่วยได้และหวังว่าจะดีขึ้นเมื่อได้พักผ่อนในระยะสั้น หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้ลองจองเที่ยวบินเร็วขึ้นและกลับบ้านเร็วกว่าที่เราวางแผนไว้ คุณจะเข้าใจว่าภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ ฉันไม่สามารถมาพัทยาได้มากเท่าที่ฉันต้องการ”

ชีวิตวันหยุดบนเกาะสมุย

จากรายงานที่ตามมา:เนื่องจากเราต้องการซื้อของกินที่เราคุ้นเคยในฐานะชาวยุโรปที่นิสัยเสียเราจึงแนะนำให้ไปซื้อของในหมู่บ้านต่อไปในซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ซึ่งนอกจากสินค้าไทยแล้วยังมีสินค้ายุโรปทุกประเภทอีกด้วย สำหรับขาย. เล็กเจ้าของบ้านของเราได้ใส่กระดาษที่อยู่ที่เราอาศัยอยู่ตอนนี้ (เป็นภาษาไทย) เพราะไม่เช่นนั้นเราจะไม่กลับมาที่นี่อีก คนไทยส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้สักคำ เล็กพาเราไปที่ถนนและเรียกรถตู้สาธารณะแบบเปิดโล่งมีม้านั่งสองข้างทาง เล็กบอกให้คนขับไปส่งเราที่ท็อปส์ซูเปอร์มาร์เก็ต และหลังจากที่เราให้เงินเขา 50 บาท (ประมาณ 1,40 ยูโร) ต่อคน เราก็กำลังไป และแน่นอนว่าหลังจากนั้นไม่นานชายคนนั้นก็แจ้งให้เราทราบว่าเราต้องออกไปและเราจะจบลงที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่ที่ซึ่งเราจะได้รับกาแฟบดจริงๆ แต่ยังมีชีส นม แฮม เบคอน ซูชิ และบอนมามัน แยม.

ด้วยกระเป๋าเดินทางที่บรรทุกมาเต็ม ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นการดีที่จะรอที่ข้างถนนเพื่อหาพาหนะที่ดูเหมือนยานพาหนะที่พาเราไปที่นั่น ดังนั้นเราจึงใช้บริการรถแท็กซี่ แน่นอนว่าราคาค่อนข้างสูงและคนขับไม่ได้เตรียมที่จะลดราคา บางทีเขาอาจจะรู้วิธีจัดการกับนักท่องเที่ยวที่ยืนกลางแดดจัดพร้อมกับสินค้าเน่าเสียง่าย โชคดีที่คนขับสามารถอ่านที่อยู่ที่เล็กเขียนไว้ได้ และเราไปส่งที่ประตูหลังบ้านของเรา เราใช้เวลาที่เหลือในที่ร่มบนเฉลียงซึ่งมีลมพัดเย็นสบาย”

กินข้างถนน

“เล็กถามเราว่าเธอควรเอาอะไรจากบาร์บีคิวมาให้เราสำหรับมื้อค่ำไหม มันตั้งอยู่ริมถนนในตอนเย็นและเธอมักจะหาอาหารที่นั่นด้วยตัวเอง สำหรับค่าใช้จ่าย (200 บาท ประมาณ 5,5 ยูโร) เราไม่ต้องทิ้ง เราคิดว่าเป็นความคิดที่ดี หลังจากนั้นไม่นาน ปลาย่าง (ปลากะพงแดงชนิดหนึ่ง) ห่อด้วยเปลือกเกลือก็ถูกนำมาพร้อมกับผักสีเขียวหลายชนิดที่เล็กอ้างว่าเป็นผักสดที่อร่อย ทั้งหมดนี้ต้องกินพร้อมกับบะหมี่เส้นบางและซอสที่เผ็ดมากซึ่งคล้ายกับซัมบัลแต่จะร้อนกว่าหลายเท่า ปลามีรสชาติที่ยอดเยี่ยม ผัก (ดิบๆ) เป็นอีกเรื่องหนึ่ง ฉันต้องชินกับสิ่งนี้ รู้ไหม!”

ความทุกข์ทางกาย

ฉันเขียนถึงวิมว่าฉันเสียใจสำหรับพวกเขามากที่วันหยุดของพวกเขาไม่เป็นที่พอใจเนื่องจากปัญหาของวิลมา วิลเลียมเขียนกลับ: ” อันที่จริง สิ่งที่เกิดขึ้นกับร่างกายของ Wilma นั้นน่ารำคาญมาก แต่สิ่งเหล่านี้สามารถเกิดขึ้นได้จากช่วงเวลาหนึ่งไปยังอีกช่วงเวลาหนึ่ง แน่นอนว่าฉันไม่พอใจกับมันเช่นกัน ฉันรอคอยที่จะได้พบคุณอีกครั้งและทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง 

ที่นี่บนเกาะสมุยเรียกอีกอย่างว่าประเทศไทย แต่แน่นอนว่าไม่สามารถเทียบได้กับพัทยา ซึ่งเมื่อฉันอ่านในบล็อกประเทศไทย เป็นเมืองที่คึกคักและมีตัวเลือกความบันเทิงมากมาย ที่นี่เราถูกจำกัดให้อยู่ในและรอบ ๆ บ้านเช่าของเราในขณะนี้ เจ้าของเป็นคนรัสเซียซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้พบกับผู้หญิงไทยในกรุงเทพฯ และพวกเขาก็ลงเอยที่นี่ด้วยกัน ฉันรู้สึกว่าชาวรัสเซียหลายคนอาศัยอยู่ที่นี่และเจ้าของบ้านของเราเป็นเจ้าของบ้านหลายหลัง

เล็ก เจ้าของบ้าน

แฟนของเขาเป็นคนไทยที่ไม่ค่อยสวยแต่ฉลาดและค่อนข้างดี พูดภาษาอังกฤษ. นอกจากนี้เธอยังใจดีและช่วยเหลือดีมาก ตอนนี้วิลรู้สึกลำบาก ขยับได้ เธอคิดว่าเมื่อวานนี้เธอน่าจะเริ่มทำอาหารให้เราแล้วเดินมาพร้อมกับนาซีแสนอร่อยสองจานพร้อมมีทบอลบางชนิดและผักกาดหอมและแตงกวา เธอต้องคำนึงถึงมรดกทางยุโรปของเราและไม่ได้ทำให้อาหารร้อนเป็นพิเศษ ฉันยังต้องเพิ่มซอสพริกสีแดง ซื้อที่ 7-Eleven แต่ไม่เห็นเขียนว่า "very hot" เลย นิดนึงก็พอ ต้องเป็นแค่ฉัน แต่ไม่ค่อยกินนาซีที่อร่อยขนาดนี้ เราแทบจะหมดจานเมื่อเล็กปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งพร้อมชามผลไม้สดทรงรี สีขาว มีเมล็ดสีดำเล็กๆ ไม่ทราบชื่อ ที่รัก ...... ภาษารัสเซียนั้นไม่ได้โง่ขนาดนั้น!

พื้นที่

“เราอยู่ไม่ไกลจากสนามบิน ลองขับรถสิบห้านาที บ้านอยู่ริมถนนนอก "ถนนสายหลัก" ที่พาดผ่านเกาะ โชคดีที่อยู่ในทำเลที่เงียบสงบ ในตอนเช้าตรู่ไก่ในท้องถิ่นเริ่มขันและฉันได้ยินเสียงนกที่แปลกประหลาดที่สุดที่ฉันไม่เคยเห็นหรือได้ยินมาก่อน ฉันอยากจะอาศัยอยู่ที่นี่มากกว่าที่อารูบา เกาะที่วิลมาชื่นชอบมาก ฉันไม่สนใจเรื่องนั้นมากนัก นักท่องเที่ยวเกินไปสำหรับฉันและมีราคาแพงกว่าที่นี่บนสมุยมาก เกาะสมุยจะมีนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะในบางสถานที่บนเกาะ แต่ที่นี่ฉันไม่ค่อยสังเกตเท่าไหร่ แค่ภาษาก็เรียนยากแล้ว แค่ตัวสะกด!” ฉันจะอ่านในรายงานต่อไป

นวด

การนวดที่เป็นที่รู้จักในประเทศไทยนั้นไม่เหมาะสำหรับการแก้ปัญหาทางการแพทย์เสมอไป แต่ฉันแนะนำให้ Wilma และ Wim ลองทำดู วิลเลียมรายงาน: “ส่วนหนึ่งตามคำแนะนำของเจ้าของบ้าน ตอนนี้เราไปอาบอบนวด (เรียบร้อยมาก ไม่มีทาง “จบแบบมีความสุข”) ที่นี่บนเกาะสมุย ฉันเองก็นวดแผนไทยแบบง่ายๆ ไม่ใช่ว่าฉันมีอาการทางร่างกายหรือปวดกล้ามเนื้อ แต่การนวดด้วยมือของผู้หญิงตัวเล็ก ๆ (แต่แข็งแรง) นั้นน่าพึงพอใจเสมอ 

วิลมาได้รับการนวดแบบต่าง ๆ ไม่กดและดึงมากนัก แต่ใช้น้ำมัน หินร้อน และฉันไม่รู้ว่ามีอะไรอีก โชคไม่ดีที่สิ่งนี้ไม่มีผลกับปัญหาสะโพกของเธอเลย อันที่จริง ความเจ็บปวดมีแต่จะแย่ลงเท่านั้น ดังนั้นอย่ารีบร้อนและตอนนี้ฉันคำนึงว่าเราจะกลับเนเธอร์แลนด์เร็วกว่านี้”

ห้องอาหาร

“เรายังไม่ได้ทานอาหารในร้านอาหารเลย ดูเหมือนจะมีท้องถิ่นที่ดีในบริเวณใกล้เคียง ถึงจะเป็นร้านอาหารแต่ด้วยความที่ Wilma กำลังพัฒนาอยู่ตอนนี้จึงต้องออกเดินทางก่อนเที่ยงเพื่อให้ไปถึงที่นั่นทันเวลาอาหารเย็น เธอยังเดินไม่ได้จริงๆ เราจึงแค่อยู่ในบ้านและรอบๆ บ้าน เก้าอี้เอนหลัง สระว่ายน้ำ ฯลฯ

เล็กเจ้าของที่พักของเราขึ้นมอเตอร์ไซค์ของเธอเมื่อคืนนี้และซื้ออาหารให้เราที่ตลาดใกล้ๆ "ข้าวผัดกุ้ง" น่ากินและก็อย่างที่รู้ๆ กัน อย่างน้อยก็สำหรับเรา

ใกล้กับถนนสายหลักมีแผงขายผลไม้ที่ปลาย่างบนบาร์บีคิวด้วย นอกจากนี้ยังมีหม้อหินขนาดใหญ่ที่ให้ความร้อนเป็นครั้งคราวและ "หมู" ย่าง ดังนั้นเราคงไม่อดอยาก และด้วยที่อยู่ของฉันที่เขียนเป็นภาษาไทย ฉันจะกลับบ้านหลังจากซื้อของในหมู่บ้านต่อไป”

นายหน้าท่องเที่ยว

จากรายงานของวิลเลียม: “ช่างน่าผิดหวัง นอกจากปัญหาสายตาที่เธอเป็นมาหลายสัปดาห์แล้ว วิลมายังได้รับผลกระทบจากอาการปวดเฉียบพลันที่สะโพกขวาและขาท่อนบนด้วย เป็นผลให้เธอแทบจะไม่สามารถก้าวได้ แต่การนั่งและนอนก็เป็นปัญหาเช่นกัน นอนบนหมอนบนเก้าอี้ด้านซ้ายของเธอ เธอนอนเหมือนนกตายที่ระเบียง โชคดีที่เธอยังมียาแก้ปวดเหลืออยู่บ้างจากยาที่แพทย์ประจำเรือเตรียมไว้ให้ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไปทัศนศึกษา ทุกการเคลื่อนไหวทำให้เธอเจ็บปวด หวังว่ามันจะผ่านไปอย่างสงบสุขหรืออย่างน้อยก็ดีขึ้น 

ไม่เป็นเช่นนั้น ความเจ็บปวดมีแต่จะแย่ลงและไม่มีการปรับปรุง สองสามวันก่อนเธอรู้สึกเบื่อหน่ายและอยากกลับบ้าน การจองตั๋วใหม่นั้นไม่ใช่เรื่องง่าย หากคุณไม่มีตั๋วแบบยืดหยุ่น คุณก็เป็นกระต่ายป่าและคุณก็นกหวีดเพื่อเอาเงินและต้องซื้อตั๋วใหม่ หลังจากติดต่อตัวแทนการท่องเที่ยวแล้วปรากฎว่าตั๋วชั้นธุรกิจแบบเที่ยวเดียวบน KLM (พับแบบประหยัดไม่มีอะไรเลย) จะมีราคาประมาณ 5500 ยูโร + ตั๋วสำหรับตัวเองเพราะแน่นอนว่าการปล่อยให้เธอเดินทางคนเดียวภายใต้สถานการณ์เหล่านี้เป็นไปไม่ได้แน่นอน . ตัวแทนการท่องเที่ยวแนะนำให้ติดต่อศูนย์ฉุกเฉินของผู้ประกันตน หลังจากที่เราได้ทำประกันการเดินทางแบบครอบคลุมทั้งหมดแล้ว เสร็จแล้ว แต่ใช่ มันไม่ง่ายอย่างนั้น ก่อนอื่นต้องไปเยี่ยมที่โรงพยาบาลและจากนั้นจะต้องพิจารณาว่าการกลับก่อนกำหนดนั้นจำเป็นจริงๆ หรือไม่”

การตรวจสุขภาพ

“จึงไปโรงพยาบาลเพื่อรับการตรวจโดยแพทย์เฉพาะทางกระดูก เราขอคำแนะนำที่นำไปสู่การกลับเนเธอร์แลนด์เร็วกว่ากำหนด เขาบอกว่าเขาเข้าใจและจะให้ความร่วมมือ แต่เรามีข้อสงสัย…. ยังไงก็ตาม เอ็กซเรย์แล้วพบว่าอาจมีเส้นประสาทติดอยู่ระหว่างกระดูกสันหลัง แต่การสแกนอย่างละเอียดเท่านั้นที่จะทำให้มองเห็นได้ ไม่สามารถมองเห็นได้จากการเอ็กซ์เรย์ การบำบัดรักษาทำทันทีด้วยการบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อตและการบำบัดด้วยความร้อน มีการฉีดยาแก้ปวดและรัดยางยืดที่เอว

ศูนย์เตือนภัย

ตามด้วยการดำเนินการทางธุรการ จากเคาน์เตอร์ทางด้านซ้ายไปยังเคาน์เตอร์ทางด้านขวา ไม่ ก่อนไปยังแผนกที่ผู้ประกันตนต้องให้สิทธิ์ในการชำระค่าใช้จ่ายก่อน คงต้องใช้เวลาอีกสักพักคนไข้ที่มีปัญหาคล้ายๆ กันมากขึ้น เพราะทุกอย่างต้องได้รับการยืนยันทางอีเมล จากนั้น (อีกครั้ง) โทรหาศูนย์ฉุกเฉินด้วยตัวเองและอธิบายว่าปัญหาคืออะไรและเราต้องการกลับไปเนเธอร์แลนด์โดยเร็วที่สุด สิ่งนี้รับฟังด้วยความเข้าใจ แต่หลังจากที่แพทย์ชาวดัตช์ได้ศึกษารายงานของโรงพยาบาลแล้วเท่านั้นจึงจะตัดสินใจได้ว่าการกลับมาก่อนหน้านี้จำเป็นจริงๆ หรือไม่ ฉันไม่คิดว่าเป็นไปได้ ปัญหาสายตาเป็นมาหลายสัปดาห์แล้ว และปัญหาสะโพกดูเหมือนว่าจะแก้ไขได้ด้วยการบำบัดทุกวันและยาแก้ปวดกองโต

ศูนย์ฉุกเฉินควรจะโทรกลับเมื่อวานนี้ แต่กลับได้รับข้อความในคืนนั้นว่าได้รับรายงานเกี่ยวกับปัญหาสายตาแล้ว แต่ยังคงรอรายงานของศัลยแพทย์กระดูกอยู่ เราเองได้รับรายงานจากหมอศัลยกรรมกระดูกเมื่อวานนี้ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า นอกจากความคลาดเคลื่อนเล็กน้อยแล้ว ยังไม่พบปัญหาร้ายแรง ดังนั้นเราอาจลืมเรื่อง "ความร่วมมือในการกลับมาก่อนหน้านี้" ไปได้เลย พวกเขาต้องการให้เรากลับมาทุกวันเพื่อตรวจสุขภาพและการรักษาเพิ่มเติม แต่เราไม่รู้สึกเช่นนั้น ค่าใช้จ่ายจำนวนมากเมื่อพิจารณาจากตั๋วเงินที่พวกเขาผลิต เป็นเรื่องดีที่ฉันปฏิเสธที่จะจ่ายเองก่อน ฉันส่งต่อโดยตรงไปยังบริษัทประกันในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งกลายเป็นว่าเป็นไปได้”

กายภาพบำบัด

"เพื่อความแน่ใจ ฉันไปโรงพยาบาลอีกครั้งเพื่อรับการรักษาทางกายภาพบำบัดอีกครั้ง ประกอบด้วยการผสมผสานระหว่างการบำบัดด้วยไฟฟ้าและการยึดเกาะ อิเล็กโทรดจำนวนหนึ่งติดเทปไว้บริเวณที่เจ็บปวด ด้านบนของผู้ป่วยถูกรัดด้วยสายรัด XNUMX เส้นที่ด้านบนของโต๊ะการรักษาแบบ XNUMX ชิ้น คลุมด้วยผ้าห่มอุ่น จากนั้นเครื่องกระตุ้นไฟฟ้าจะถูกส่งไปยังอิเล็กโทรดในขณะที่อุปกรณ์ดึง ในเวลาเดียวกันซึ่งติดอยู่กับด้านล่างของผู้ป่วย กล่าวอีกนัยหนึ่งผู้ป่วยจะถูกดึงออกจากกันช้าๆ ฉันคิดว่าพวกเขาเคยใช้วิธีแบบนี้มาก่อน เพียงแต่เข้มงวดกว่านั้นเรียกว่าหักพวงมาลัย”

ยูโรครอส

จากนั้น Wim ก็ถูกเรียกโดย Eurocross ซึ่งเป็นศูนย์ฉุกเฉินของบริษัทประกันชาวดัตช์ พวกเขาต้องการตรวจสุขภาพเพิ่มเติม แต่วิมและวิลมาก็เพียงพอแล้ว Wim ตอบสนองต่อ Eurocross ด้วย: “หากยังต้องใช้เงินกับโรงพยาบาลต่างชาติที่มีราคาแพง Eurocross ควรใช้เงินยูโรบางส่วนในการจองตั๋วใหม่และให้เรากลับบ้านเร็วกว่านี้”

มีการสนทนาทางโทรศัพท์เป็นเวลานานและพนักงานของ Eurocross แสดงความเข้าใจ ด้วยความดื้อรั้นของเธอ ในที่สุดบริษัทประกันก็อนุญาตให้ส่งคืน "นอกเงื่อนไขผ่อนปรน" ก่อนกำหนด โดยพวกเขาจะจ่ายค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการจองใหม่ สิ่งที่ยังจำเป็นอยู่ตอนนี้คือคำสั่ง "fit-to-fly" จากอายุรแพทย์ในโรงพยาบาล ดังนั้นวิลเลียมกล่าว, "พรุ่งนี้ไป snoeshan อีกครั้งในโรงพยาบาลและพยายามรับคำสั่งนี้" 

Wim พูดเกี่ยวกับการสนทนากับอายุรแพทย์: “มันเป็นการสนทนาที่น่ายินดีและแถลงการณ์ที่จำเป็นก็ออกมาโดยไม่มีปัญหาใด ๆ หลังจากมีบางคนสะกิดที่หลัง, ขาท่อนบนและหัวเข่า เป็นเรื่องตลกที่ "คำแถลงทางการแพทย์" นี้ระบุว่าผู้ป่วย (วิลมา) และผู้เข้าร่วมประชุม (ฉัน) ต้องเดินทางในชั้นธุรกิจเนื่องจากอาการป่วยของเธอ คุณหมอน่ารักใช่มั้ย”

เดินทางกลับ

ตอนนี้ทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้สำหรับการเดินทางกลับ พวกเขาถูกนำตัวไปที่สนามบินเกาะสมุยซึ่งรถเข็นพร้อมผู้ดูแลพร้อมที่จะพา Wilma ไปที่ประตูเมื่อทำการเช็คอิน จากนั้นความได้เปรียบของการเดินทางในชั้นธุรกิจก็เริ่มเป็นที่สังเกตได้ เพราะ Wim และ Wilma สามารถเข้าสู่เครื่องบินผ่านทางเข้าแยกต่างหากและกำลังดื่มเครื่องดื่มเมื่อผู้โดยสารที่เหลือมาถึง ในรายงาน: “เที่ยวบินไปกรุงเทพใช้เวลาเพียงชั่วโมงเดียว ถึงกระนั้น บางกอกแอร์เวย์สก็จัดการเสิร์ฟอาหารเช้าอร่อยๆ ที่ด้านล่างของบันไดเครื่องบินเราจะพบกับรถตู้ที่จะพาเราไปที่อาคารสถานี จากนั้นรถเข็นพร้อมพนักงานต้อนรับอีกครั้ง ตอนนี้เราถูกนำไปที่ห้องรับรองของ Air France/KLM ซึ่งเราสามารถรอจนกว่าเราจะขึ้นเครื่องสำหรับเที่ยวบิน KLM ไปยัง Schiphol ได้

เรายังสบายดีในเที่ยวบิน KLM ซึ่งค่อนข้างแตกต่างกับที่นั่งชั้นคอมฟอร์ทที่เราจองไว้ และถ้าคุณต้องบินเป็นเวลาเกือบ 12 ชั่วโมง การเดินทางในที่นั่งชั้นธุรกิจแบบนี้จะผ่อนคลายมาก พอมาถึง Schiphol ก็พบกับคนเข็นรถเข็นซึ่งจัดไว้อย่างเรียบร้อย แม้แต่รถแท็กซี่ยังรออยู่หลังจากที่เรานำกระเป๋าออกจากสายพานและผ่านด่านศุลกากรแล้ว”

คำพูดปิดท้ายจากวิม

จบทริปของเราแล้วได้ย้อนดูทริปที่แสนพิเศษ เราได้เห็นและมีประสบการณ์มากมายอีกครั้ง เยี่ยมมาก!

แต่น่าเสียดายที่เราต้องปรับแผนสำหรับประเทศไทยเนื่องจากปัญหาทางร่างกายที่เพิ่มขึ้นของ Wilma และนั่นทำให้การเดินทางพิเศษครั้งนี้ไม่มีเงา

ในที่สุด

ฉันให้วิมพูดให้มากที่สุดและใช้บางส่วนของรายงานการเดินทางเกือบทุกวันของเขา หวังว่า Wilma จะฟื้นตัวโดยเร็วและแผนการเดินทางสามารถคุยกันได้อีกครั้ง วิมและวิลมาอาจเคยเห็นบางอย่างของเกาะสมุย แต่ความทรงจำจะน่าผิดหวังไปชั่วขณะ ประเทศไทยมีอะไรอีกมากมายที่จะมอบให้พวกเขา ใครจะรู้ บางทีพวกเขาอาจจะกลับมาอีกในเร็วๆ นี้!