ถามขั้นตอนของ TEV: การแต่งงานในเนเธอร์แลนด์

ถึงบรรณาธิการ

ฉันมีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลมากมายที่สามารถหาได้ แต่ฉันไม่สามารถหาได้ แฟนของฉันจากประเทศไทยจะกลับมาที่เนเธอร์แลนด์ในเดือนธันวาคมปีหน้า และเราต้องการจะแต่งงานที่นี่ภายในสามเดือนนี้ เราทำสิ่งนี้เพราะเราคลั่งไคล้กันและกัน แต่ก็เพื่อทำให้ทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับ TEV ง่ายขึ้นเล็กน้อย

ปัจจุบันเป็นกรณีที่ไม่มีคำสั่ง M46 อีกต่อไป และคุณต้องการคำชี้แจงด้วยตนเองของคู่สัญญา คุณสามารถลงนามได้ที่ศาลากลางที่คุณต้องการแต่งงาน ตอนนี้ฉันอ่านแล้วว่าการสืบสวนได้เสร็จสิ้นแล้วในความสัมพันธ์ของคุณ ซึ่งใช้เวลาอย่างน้อย 6 สัปดาห์และอาจมากกว่านั้น ซึ่งจะทำให้ทุกอย่างแน่นเอี๊ยดไปเลย ในเวลา 3 เดือนที่เธออยู่ที่นี่

ตอนนี้ฉันมีคำถามดังต่อไปนี้:

• มีคนที่มีประสบการณ์ด้านนี้และสามารถจัดการทุกอย่างได้ใน 3 เดือนหรือไม่?
• การแปลสูติบัตรและใบรับรองโสดของเธอสามารถแปลได้ตั้งแต่อายุเท่าไร? ฉันอ่านเรื่องราวต่าง ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ รัฐบาลไม่ได้ระบุระยะเวลา แต่ที่อื่นฉันอ่านได้สูงสุด 3 เดือน
• เทศบาลของฉันขอใบรับรองความสามารถตามกฎหมายที่จะแต่งงาน แต่แฟนของฉันไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน คำชี้แจงนี้มีอยู่ในประเทศไทยหรือไม่ และหากมี เราจะขอได้อย่างไร
• ใครบ้างมีเคล็ดลับที่อาจเร่งกระบวนการทั้งหมด

เราต้องการจะแต่งงานกันจริงๆ แต่ด้วยข้อมูลที่ขัดแย้งกันทั้งหมด ฉันจึงได้แนวคิดว่ามีเพียงโชคเท่านั้นที่จะทำทุกอย่างให้เสร็จทันเวลาได้ ขอบคุณสำหรับคำตอบ

groet Met vriendelijke,

สเตฟาน

ถึงสตีเฟน

โปรดทราบว่าการแต่งงานไม่ได้สร้างความแตกต่างแต่อย่างใดสำหรับขั้นตอนของ TEV เอกสารของคุณแตกต่างออกไปเล็กน้อยเพราะแทนที่จะใช้แบบสอบถามสั้นๆ และการประกาศสถานะโสด ตอนนี้คุณส่งทะเบียนสมรส แต่นั่นก็เกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นคุณจึงแต่งงานเพราะคุณต้องการ เพราะไม่เช่นนั้นคุณจะไม่ได้รับประโยชน์จากการย้ายถิ่นฐานไปยังเนเธอร์แลนด์

เป็นความจริงที่ว่าขั้นตอนการแต่งงานตามความสะดวกของ M46 ได้สิ้นสุดลงแล้วและคู่สามีภรรยาที่คาดหวังจะต้องลงนามในแถลงการณ์ เทศบาลอาจตัดสินใจทำการสอบสวนเพิ่มเติม แต่ก็ไม่จำเป็นหากเทศบาลเองไม่สงสัยว่าการแต่งงานเพื่อความสะดวกสบาย หากตั้งสอบสวนแบบนี้ก็ไม่ต่างอะไรจากที่เคยอยู่ภายใต้ ม.46 มากนัก ในเวลานั้น ขั้นตอนสามารถทำได้ง่ายๆ ภายใน 90 วัน ซึ่งไม่น่าจะแตกต่างไปจากนี้ แน่นอน ขอแนะนำให้ติดต่อเทศบาลของคุณล่วงหน้าเกี่ยวกับการวางแผนและความสมบูรณ์ของงานแต่งงาน ดังนั้นฉันจะติดต่อเทศบาลทันทีและระบุว่าคุณต้องการแต่งงานกับแฟนสาวชาวไทยของคุณในฤดูใบไม้ร่วงนี้ ในไม่ช้าคุณจะสังเกตเห็นว่าเทศบาลของคุณมีความคิดเห็นอย่างไร เทศบาลหนึ่งเร็วกว่าหรือช้ากว่า ง่ายหรือยากกว่าอีกเทศบาลหนึ่ง

โฉนดและนิติกรณ์โดยทั่วไปมีอายุการใช้งาน 6 เดือน ในทางปฏิบัติ บางครั้งเทศบาลต้องการเบี่ยงเบนไปจากสิ่งนี้ ซึ่งมักจะเป็นไปเพื่อประโยชน์ของผู้ที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น สูติบัตรจะเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อย ดังนั้นคุณมักจะได้ยินว่าข้าราชการจะไม่เอะอะหากตราประทับที่ถูกต้องตามกฎหมายมีอายุหกเดือนถึงหนึ่งปีแล้ว

ใบรับรองความสามารถในการแต่งงานเป็นเอกสารที่มีอยู่ในเนเธอร์แลนด์ ใบรับรองดังกล่าวสามารถออกโดยเทศบาลเนเธอร์แลนด์ให้กับชาวดัตช์ที่ต้องการแต่งงานในต่างประเทศซึ่งต้องมีข้อความดังกล่าว ไม่มีข้อกำหนดดังกล่าวสำหรับเนเธอร์แลนด์ และไม่ใช่ทุกประเทศที่มีข้อกำหนดดังกล่าว คุณอาจเข้าใจเทศบาลผิดหรือเจ้าหน้าที่อาจไม่เข้าใจขั้นตอนการแต่งงานกับคู่ต่างชาติในเนเธอร์แลนด์อย่างถ่องแท้ อธิบายให้เทศบาลทราบว่าไม่สามารถรับคำสั่งดังกล่าวได้และไม่จำเป็น และหากพวกเขาเชื่อว่าจำเป็น ให้เป็นไปตามมาตราใดของกฎหมาย บางครั้งข้าราชการที่มีความรู้/ประสบการณ์มากกว่าก็ต้องเข้ามาแก้ไข

หากคุณติดต่อเทศบาลทันเวลาและจัดเตรียมเอกสาร (สถานภาพโสด + สูติบัตร คำแปลเป็นภาษาอังกฤษ การรับรองโดยกระทรวงการต่างประเทศไทยและสถานทูตเนเธอร์แลนด์) ทุกอย่างควรดำเนินไปอย่างราบรื่น หากคุณติดต่อกับเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจ

หากคุณประสบปัญหาและวิธีการปฏิบัติ (ให้ความร่วมมือและอาจยื่นเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับสถานการณ์) ไม่ใช่วิธีแก้ปัญหา ลองดูที่เว็บไซต์ของพันธมิตรต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีส่วนฟอรัมเกี่ยวกับการขอแต่งงานในเนเธอร์แลนด์: www.buitenlandsepartner.nl/forumdisplay.php?135-Trouwen-in-Nederland

ฉันขอให้คุณโชคดีล่วงหน้า!

groet Met vriendelijke,

ร็อบ วี.