Fabeltjeskrant หรือไม่ - ตอนที่ 5 (บันทึกของผู้อ่าน)

ในเดือนกุมภาพันธ์ Piet ยังคงได้รับโทรศัพท์จากคนรู้จักชาวไทยจากชายฝั่งทะเล หาดทราย และชายหาด ซึ่งเป็นคนที่เขาเคยพูดด้วยสั้นๆ ในเย็นวันหนึ่งในสถานที่นั่งดื่ม

เป็นผู้ชายที่จริงจัง เป็นมิตร ดูสนุกสนาน แม้ว่าเขาจะชอบเก็บเสื้อยืดไว้ใต้ร่มผ้าก็ตาม เพราะเขาค่อนข้างจะตกแต่งผิวหนังเล็กน้อย ไม่มีความละอาย แต่คุณต้องแสดงเครื่องราชอิสริยาภรณ์ดังกล่าวให้ถูกคนในเวลาที่เหมาะสม แม้ว่าจะมีบางอย่างที่เขาไม่อยากมีก็ตาม มันมีข้อดีและข้อเสีย คุณต้องตอบสนองมันสักหน่อย เขามักจะคลุมเครืออยู่เสมอเกี่ยวกับรูปแบบรายได้ของเขาอย่างที่เรียกกันว่า แต่มีคนไทยจำนวนมาก และ Piet ก็ยังรู้ว่าสไตล์ที่ตรงไปตรงมาของชาวดัตช์ไม่สามารถนำไปสู่ความชื่นชมอย่างมากเสมอไป

ไม่ว่า Piet จะสนใจในรายได้บางส่วนหรือไม่ เช่น การลงทุนเพื่อผลประโยชน์ทางสังคมของพลเมืองโดยได้รับผลตอบแทนที่ดี โดยจ่ายเป็นรายเดือน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 'แบบนี้' แต่ผ่านเช็คก็เป็นไปได้เช่นกัน ลองคิดดู Piet และเพื่อเป็นโบนัส เราจะช่วยคุณด้วยส่วนลดจำนวนมากในการออกวีซ่าของคุณ โดยที่ธนาคารที่มีปัญหาจะเปลี่ยนแปลงข้อมูลเล็กน้อย Piet สีเทาเล็กน้อย ไม่มีปัญหา มันยืนขึ้นจริงๆ สั้นมากนิดหน่อย แต่นั่นไม่ได้สะท้อนให้เห็นในวันที่ พิมพ์ผิด ไม่มีอะไรมาก ท้ายที่สุดแล้วเงินลงทุนเหล่านั้นต้องมาจากที่ไหนสักแห่ง Piet ใช่ไหม ลองคิดดูสิ เรารู้สึกว่าคุณกำลังทำได้ดีขึ้นมากและเราไม่ได้พูดถึงเงินหลายล้าน หนึ่งเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับทั้งสองฝ่าย Piet ต้องมาที่ชายฝั่งในช่วงวันหยุดยาว อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ติดต่อกันทุกที่ Piet เริ่มคิดหนักเกี่ยวกับเรื่องนี้ ซึ่งฟังดูดีมากที่ได้อัพเกรดเงินบำนาญของเขาสักหน่อย และคุณไม่สามารถแบกปัญหาของโลกทั้งใบไว้บนบ่าได้ พีทคิด ดังนั้นคำตอบจึงเดาได้ไม่ยากนัก กระดาษใบเรียบร้อยที่มีการโอนและการชำระเงินพร้อมพยานก็เป็นไปได้เช่นกันตามความคุ้นเคยที่เป็นมิตรนี้

ข้อเท็จจริงอีกประการหนึ่งคือ นอยซึ่งพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่ในภาพอย่างสม่ำเสมอ ได้ประกาศว่าเธอเปลี่ยนงานแล้ว แม้ว่าเธอจะยังคงทำงานเดิมต่อไป แต่เธอก็เติบโตขึ้นเหนือความละอายใจเล็กน้อย และตัดสินใจทำงานนวดใกล้บ้านมากขึ้น ห่างออกไปไม่กี่สิบกิโลเมตรดูเหมือนเธอจะมีระยะทางมากพอที่จะหลีกเลี่ยงคนรู้จัก ซึ่งเป็นสิ่งที่เธอไม่อยากมี นั่นคือ 'เพื่อนบ้าน' ที่จู่ๆ ก็นอนบนเตียงนวดของเธอด้วยแววตาวิบวับ จากคำบอกเล่าของนอย มันสร้างความแตกต่างอย่างมากเพื่อชดเชยระยะทางหลายกิโลเมตรที่เธอต้องเดินทางทุกวันในอดีต ใช่ นานมาแล้วที่เธอได้พบกับปิเอต แม้กระทั่งอพาร์ตเมนต์ในชายฝั่ง ทะเล และชายหาด อพาร์ทเมนต์เหมือนกล่องโรงรถดัดแปลง เธอต้องทำงานอีกสองสามคืนที่ตำแหน่งใหม่ แต่หลังจากนั้นก็มีเวลาว่างมากขึ้นในระหว่างวัน และใช่ แม้กระทั่งเต็มวัน Piet เพียงแค่พยักหน้าและละเว้นจากการแสดงความคิดเห็น เกินกำหนดมานานแล้วว่ามันอาจจะช่วยบรรเทาแรงกดดันในการสนับสนุนทางการเงินได้ เขาหวังว่า ไม่ใช่ว่าเขายังคงชอบสิ่งนั้นอยู่มาก แต่โอ้ เขาต้องให้ Noy อยู่เคียงข้างเขาสำหรับงานโรงสีที่เป็นทางการประจำปี แม้ว่า Piet จะคิดบวกที่จะขีดเส้นใต้เรื่องนั้นด้วย แต่บางครั้งก็มีเรื่องอื่นๆ ต้องการเป็นชายโสดหรือน้อยต้องการ: ความสัมพันธ์ทางไกล

ในขณะเดียวกัน Piet ก็กลับมาเต็มที่กับเพื่อนของเขาในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ โดยดื่มเบียร์ที่นี่และดื่มเบียร์ที่นั่น สิ่งที่น่ารำคาญคือเดือนมกราคมที่ไม่มีแอลกอฮอล์พบว่าการบริโภคมากเกินกว่าที่ตั้งใจไว้ ที่แย่กว่านั้นคือไม่เฉพาะวันหยุดสุดสัปดาห์เท่านั้นแต่วันพุธก็ต้องตายด้วยการดื่มเหล้าด้วย ความสนใจของผู้หญิงเดี่ยวหลายคนที่ลดลงเป็นครั้งคราวก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน พูดถึงระดับที่ท้าทายและโหดร้าย ไม่ใช่ว่า Piet และเพื่อนของเขาเกลียดสิ่งนั้น มีความสนใจอยู่บ้าง แต่มิตรภาพแบบนั้นก็ไม่ใช่งานแห่งความรักเช่นกัน กระดาษเก่าๆ

ที่แย่ไปกว่านั้น หลังจากเบียร์อินโทรในบาร์แล้ว 'อาฟเตอร์ปาร์ตี้' ที่เป็นไปได้คือบางสิ่งบางอย่างที่มีข้อตกลงที่มั่นคง ผู้คนไม่ดูนาฬิกามากนัก นั่นเป็นข้อได้เปรียบ เปียควรเหยียบเบรกฉุกเฉินอีกครั้ง ไม่ใช่แค่หยาดเท่านั้น แต่หยาดเหงื่อก็ออกที่หน้าผากเล็กน้อยเมื่อนอยเข้ามาถามว่าเรื่องนี้จริงหรือไม่ เรื่องแปลกๆ ที่ได้ยินจากเพื่อนผู้มีเกียรติ นับประสาอะไรกับการเผชิญหน้าหรือ 'ค้นบ้าน' โดย Noy การพูดคุยในหมู่บ้านเกี่ยวกับเวลาออกจากบ้านและเวลาถึงบ้านของปิเอตที่มักจะกำหนดไว้ในบ้านของเขาก็เริ่มสร้างความไม่พอใจให้กับคนในละแวกนั้นและชาวเมือง พวกเขายุ่งเกี่ยวกับอะไร ปั่นจักรยานอย่างเรียบร้อยหรือแม้แต่เดินไปตามตลาดและร้านค้าต่าง ๆ ที่มีจุดแวะพักที่นี่และต้องทำให้ชีวิตมีความสุข เปรี้ยวทั้งคนไทยและคนนอกไทยนั่นแหละ

ป.ล. ชื่อ Piet เป็นชื่อจริงที่ผู้เขียนรู้จัก

ส่งโดย วิลเลี่ยม โคราช