การลงทะเบียนสองครั้งสำหรับทัวร์จักรยานผ่านกรุงเทพฯ (วิดีโอ)

โรงแรม แทบจะว่างเปล่า บริษัททัวร์ไม่มีลูกค้า และบริษัทนำเที่ยวก็วุ่นวายกับการจองใหม่ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในกรุงเทพฯ กำลังประสบปัญหา แม้ตอนนี้ชีวิตประจำวันจะเริ่มต้นอีกครั้งหนึ่งสัปดาห์หลังจากการประท้วงบนท้องถนนที่ดุเดือด นักท่องเที่ยวก็ไม่พลุกพล่าน และอาจใช้เวลาสักครู่

จักรยานห้าสิบคันกำลังส่องแสงที่บริษัททัวร์จักรยาน Recreational Bangkok Biking ไม่มีลูกค้าในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา มีเพียงช่างซ่อมบำรุงและคนขับเท่านั้นที่ง่วนอยู่กับการซ่อมแซมเล็กน้อยและขัดเงาจักรยานยนต์

'นั่นเป็นอุปสรรคต่อธุรกิจของฉัน เศร้ามาก. นอกจากนี้สำหรับพนักงานสิบห้าคนที่เราจ้างด้วย' Andre Breuer กล่าว หกสิบเปอร์เซ็นต์ของประชากรวัยทำงาน ประเทศไทย ขึ้นอยู่กับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว คุณนึกภาพออกไหมว่าประเทศไทยมีความสำคัญทางเศรษฐกิจมากเพียงใดในเรื่องนี้'

เขตการต่อสู้

Wouter Hazenbroek บริหารโรงแรม Amari Boulevard จำนวน 309 ห้องในใจกลางกรุงเทพฯ เขาต้องปิดโรงแรมบางส่วนเมื่อเมืองกลายเป็นเขตสู้รบ นับตั้งแต่ต้นเดือนเมษายน มีผู้เสียชีวิตแล้ว 88 คน และบาดเจ็บ 1.900 คน จากข้อมูลของหน่วยงานวิจัยของไทย ความไม่สงบในเมืองหลวงซึ่งสร้างข่าวไปทั่วโลก ขัดขวางนักท่องเที่ยวราวสามล้านคน

'ปัจจุบันเราดำเนินการโดยมีอัตราการเข้าพัก XNUMX เปอร์เซ็นต์ ซึ่งถือว่ายังดีพอสมควรเมื่อเทียบกับเพื่อนร่วมงานของเรา' Hazenbroek กล่าว “เรามีการยกเลิกจำนวนมากและไม่มีการจองใหม่เข้ามา นั่นหมายความว่าเราต้องลดค่าใช้จ่ายและต้องแน่ใจว่าทุกคนสามารถทำงานของตนได้'

แต่นั่นไม่ใช่เรื่องง่าย บริษัทตัวแทนท่องเที่ยว Green Wood Travel ส่วนใหญ่เต็มไปด้วยลูกค้าชาวดัตช์และเบลเยียมที่มีคำถามเกี่ยวกับสถานการณ์ในกรุงเทพฯ ไม่เพียงแต่ในสัปดาห์ที่แล้วเท่านั้น แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าชีวิตจะกลับมาเป็นปกติ

ฤดูท่องเที่ยว

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าจะใช้เวลาประมาณหกเดือนก่อนที่อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะฟื้นตัว Ernst-Otto Smit จาก Green Wood Travel คาดหวังว่าช่วงไฮซีซั่นในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2011 จะยังไม่อยู่ในระดับเดิม

'ผู้คนจำนวนมากที่มีตอนนี้ วันหยุด ต้องวางแผน พวกเขาอาจพูดว่า: ฉันไม่ต้องการประเทศไทยอีกแล้ว' สมิทกล่าว 'ใช่ แล้วเราจะมีปีที่แย่ สำหรับการจองใหม่ ฉันจำเป็นต้องดูว่ามันพัฒนาไปอย่างไร ฉันหวังว่าจะดีที่สุด ให้ความรู้สึกวันหยุดกลับมาสู่ผู้คนเพราะประเทศไทยเป็นประเทศที่ยอดเยี่ยม'

สิ่งนี้จะได้ยินบ่อยในแคมเปญโฆษณาจำนวนมากในอนาคต ซึ่งตาม Smit จะทำงานด้วยความเร็วเต็มที่ ผู้จัดทัวร์จักรยาน Andre Breuer กำลังรักษากำลังใจ เขามีการลงทะเบียนสองครั้งสำหรับการขี่จักรยานผ่านกรุงเทพฯ ในวันรุ่งขึ้น: 'ให้นักท่องเที่ยวเหล่านั้นมา ฉันพร้อมแล้ว!'