Савол дар бораи тартиби TEV: Кадом ҳуҷҷатҳо барои раводиди MVV лозиманд?
Редакцияи азиз,
Ман фавран бо ҳа, ман онро дар сайти IND хонда метавонам…. аммо дӯстдухтари дӯстдоштаам маро девона мекунанд ва аз ин рӯ дӯстдухтарам низ. Мо дар болои ариза барои MVV (расми TEV) кор карда истодаем. Ба гуфтаи ман (ва вебсайти IND) дӯстдухтари ман ба ҳуҷҷатҳои зерин ниёз дорад:
- Шаҳодатномаи супоридани имтиҳони интеграция.
- шиноснома (нусхаи он)
- Шаҳодатномаи муҷаррад аз ҷониби тарҷумони қасам хӯрда тарҷума шуда, аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Таиланд ва Сафорати Ҳолланд қонунӣ гардонида шудааст.
То ҷое ки равшан. Ҳоло ҳама гуна дӯстони таиландии ӯ даъво доранд (ва ӯ аз онҳо маслиҳат доданро дӯст медорад) бо ариза шаҳодатномаи таваллуд (бо тарҷума) ва шаҳодатномаи талоқ (бо тарҷума) лозим аст.
То ҷое, ки ман медонам, шаҳодатномаи таваллуд танҳо барои натурализатсия лозим аст, ки ин тавр нест ва шаҳодатномаи талоқ (?) ҳамон баёнияи бешавҳар нест?
Кӣ метавонад ба ман кӯмак кунад……?
Лутфан, ҳоло тамоми равандро пайванд накунед ё нусхабардорӣ накунед, аммо ба таври мухтасар нишон диҳед, ки оё ман дуруст ҳастам ё дӯстдухтарон?
Jan
Муҳтарам Ян,
Ҳуҷҷатҳои аввалине, ки шумо зикр мекунед, дурустанд, гарчанде ки натиҷаи имтиҳони ҳамгироӣ дар хориҷа танҳо як почтаи электронӣ ё якчанд паёмҳои электронӣ аз DUO аст. Пештар шумо мактуб мегирифтед, акнун шумо бояд почтаи электрониро аз DUO чоп кунед.
Шаҳодатномаи таваллуд барои тартиби TEV лозим нест, шумо хоҳед дид, ки IND онро дар варақаҳо ё брошюраҳои худ талаб намекунад. Ба таври қатъӣ, барои сабти ном дар муниципалитет талаб карда намешавад, аммо қариб ҳар як муниципалитет талаб мекунад.
Бақайдгирӣ дар BRP бе ин санад низ имконпазир аст, зеро эъломияро инчунин метавонад аз ҷониби шахси манфиатдор худаш ё аз рӯи вазифа пешниҳод кунад, инчунин дар бораи одамоне фикр кунед, ки наметавонанд санади худро нишон диҳанд, масалан, баъзе гурезагон. Бо вуҷуди ин, шаҳодатномаи таваллуд беҳтарин ҳуҷҷати ибтидоӣ мебошад ва аз ин рӯ, шаҳрдорӣ бартарӣ медиҳад, ки ин шаҳодатномаро агар имконпазир бошад. Аз ин рӯ, тавсия дода мешавад, ки агар имконпазир бошад, шумо танҳо шаҳодатномаи таваллудро бо худ ба муниципалитети Ҳолланд бигиред ва сипас тарҷумаро ба забони англисӣ (ё голландӣ, олмонӣ ё фаронсавӣ) гиред. Пас аз он ҳам санад ва ҳам тарҷума бояд аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Таиланд ва Сафорати Ҳолланд дар Бангкок қонунӣ карда шаванд.
Барои тартиби TEV, IND шаҳодатномаи тасдиқкунандаи мақоми издивоҷро талаб мекунад. Агар шумо шаҳодатномаи муҷаррад будани ӯро дошта бошед, ин кифоя аст. Аммо бо каме бадбахтӣ дар ин ҷо метавонад бо муниципалитет хато кунад, ки як мансабдор * сензура * он ҷо низ мехоҳад ҳуҷҷатҳои талоқро бубинад. Он гоҳ шумо метавонед ё ҳамкорӣ кунед ё ба баҳс ворид шавед, ки чунин чизе арзиши иловагӣ надорад, зеро ҳуҷҷатҳои расмӣ аллакай нишон медиҳанд, ки шарики шумо ҳоло муҷаррад аст. Барои мисол нигаред: Foreignpartner.nl/Scheidingsakte-en-legalisatie-documents
Шахсан ман шаҳодатномаи таваллудро тартиб медодам, шаҳодатномаи талоқро мемондам, агар аз дигар ҳуҷҷатҳои расмӣ маълум бошад, ки шарики шумо муҷаррад аст.
Салом,
Роб В.