Раводиди Шенген: Сафорати NL дар Бангкок дар бораи дархости раводид маълумоти нодуруст медиҳад
Редакцияи азиз,
Бар хилофи гузориш дар мақолаи Thailandblog аз 15 июл, ки дар он гуфта мешавад, ки барои гирифтани раводиди Шенген мустақиман дар сафорати Ҳолланд муроҷиат кардан мумкин аст, ба гуфтаи корманди сафорат, дар амал ин пас аз тамоси телефонӣ нодуруст ба назар мерасад. Ба ман муроҷиат мекунанд: Маркази дархост барои раводиди Нидерландия Бангкок дар Сухумвит Сои 13 дар Бангкок.
Оё маълумоти дар матлаби боло зикршуда (15 июл) нодуруст буд... ё ман аз корманди сафорат маълумоти дуруст намегирам?
Лутфан вокуниши шумо,
Лео
Муҳтарам Лео,
Шумо ба порчаи зерин муроҷиат мекунед: www.thailandblog.nl/visum-short-stay/application-schengenvisum-rechtstreeks-ambassade-bangkok/
Мундариҷаи ин порча дар Thailandblog пеш аз ҳама танҳо муқаррароти мувофиқи Кодекси раводиди Шенген (Регулятсияи EC 810/2009) ва аз ин рӯ қоидаҳои сахти аврупоӣ мебошад. Аммо ин порча ҳамчунин таъкид мекунад, ки оқои Берхут аз сафорати Ҳолланд пас аз машварат бо шӯъба дар Гаага инро тасдиқ кардааст. Ин пас аз он ки ман қайд кардам, ки муддате бар хилофи қоидаҳо, дар бораи «дастрасии мустақим» (бо таъинот) ба сафорат чизе гуфта нашудааст. Корманде, ки шумо бо телефон тамос гирифтед, бинобар ин маълумоти нодуруст додааст. Ман дар бораи сабабҳои ин танҳо тахмин карда метавонам, аммо матлуб мебуд, ки шумо инро бо кормандони Голландия ба миён гузоред. Масалан, тавассути фиристодани почтаи электронӣ ба [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст] . Он гоҳ сафорат метавонад ба кормандони худ қоидаҳоро хотиррасон кунад!
Вебсайти сафорат инчунин дар саҳифаи интернетии худ дар бораи раводиди Шенген, дар поёни он маълумот медиҳад:
“Мутобиқи моддаи 17.5 Кодекси раводиди ҷомеа, довталаб метавонад дархости раводиди худро мустақиман ба Сафорат пешниҳод кунад. Дар ин ҳолат, таъинот бояд тавассути почтаи электронӣ дархост карда шавад [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]. Мутобиқи моддаи 9.2, мӯҳлати интизорӣ барои таъинот одатан ҳадди аксар ду ҳафтаро ташкил медиҳад, ки аз рӯзи дархости таъинот оғоз мешавад. Бо мӯҳлати коркарди раводид 15 рӯзи тақвимӣ тавсия дода мешавад, ки на камтар аз 4 ҳафта пеш аз санаи ба нақшагирифтаи парвоз таъин карда шавад.”
Агар ин матн ба қадри кофӣ возеҳ набошад, моддаи 17, банди 5 Кодекси раводид (Танзими EC 810/2009) барои худ сухан мегӯяд:
Моддаи 17
Хароҷоти хидматрасонӣ
1. Пардохти иловагии хизматрасони метавонад аз тарафи провайдери хидматрасони беруна, ки дар моддаи 43 зикр шудааст, ситонида шавад. Хароҷоти хизматрасонӣ бояд ба хароҷоти провайдери хидматрасони беруна барои иҷрои як ё якчанд вазифаҳои дар моддаи 43(6) зикршуда мутаносиб бошад.
2. Ин пардохтҳои хизматрасонӣ бояд дар санади ҳуқуқие, ки дар моддаи 43(2) зикр шудааст, муайян карда мешаванд.
3. Дар заминаи ҳамкории маҳаллии Шенген давлатҳои узв кафолат медиҳанд, ки пардохтҳои хидматрасонӣ, ки аз аризадиҳанда ситонида мешаванд, ба таври бояду шояд хизматрасониҳои провайдери хидматрасони берунаро инъикос намуда, ба шароити маҳаллӣ мутобиқ карда шаванд. Онҳо инчунин мақсад доранд, ки хароҷоти хидматро ҳамоҳанг созанд.
4. Пардохти хизматрасонӣ набояд аз нисфи маблағи раводид дар моддаи 16(1) зикршуда, сарфи назар аз имкони озодкунӣ ё озодкунӣ аз боҷи раводид дар моддаи 16(4), (5) ва (6) зикршуда зиёд бошад.
5. Давлатҳои узви манфиатдор имкони муроҷиати мустақим ба консулгариҳои худ барои ҳамаи муроҷиаткунандагонро нигоҳ медоранд.”
Дар ин бора корҳои дохилии ИА дар “Дастур оид ба ташкили қисмҳои раводид ва ҳамкории маҳаллӣ дар Шенген” таъкид шудааст, ки:
«4.3. Пардохти хизматрасонӣ
Асосҳои ҳуқуқӣ: Кодекси раводид, моддаи 17
Ҳамчун принсипи асосӣ, ҳаққи хидмат метавонад аз довталабе, ки аз имконоти он истифода мебарад, ситонида шавад
провайдери хидматрасони беруна танҳо дар сурати мавҷуд будани алтернативаи дастрасии мустақим ба
консулгарӣ бо пардохти ҳаққи раводид (ниг. банди 4.4).
Ин принсип ба ҳамаи довталабон, новобаста аз он, ки аз ҷониби берунӣ иҷро карда мешавад, дахл дорад
провайдери хидматрасонӣ, аз ҷумла он довталабоне, ки аз озод кардани ҳаққи раводид баҳра мебаранд, ба монанди оила
аъзои Иттиҳоди Аврупо ва шаҳрвандони Швейтсария ё категорияҳои шахсоне, ки аз пардохти кам баҳра мебаранд.
(...)
4.4. Дастрасии мустақим
Нигоҳ доштани имкони довталабони раводид барои пешниҳоди дархостҳои худ бевосита дар
консулгарӣ ба ҷои тавассути як провайдери хидматрасони беруна маънои онро дорад, ки бояд аслӣ бошад
интихоби байни ин ду имконият."
Хулоса, шубҳае нест, ки шумо интихоби раводид ба Маркази дархост барои раводид (VAC)-и провайдери хидматрасонии берунии VFS Global доред. Ва агар шумо нахоҳед аз ин хидмати ихтиёрӣ истифода баред, шумо метавонед дархостро мустақиман ба сафорат ирсол кунед. Сафорат албатта дидани одамонро ба VAC мебинад, зеро шумораи кормандон дар сафоратхона дар солҳои охир бинобар кам шудани буҷа коҳиш ёфтааст. Бо васвасаи одамон ба муроҷиат ба VFS, сафорат вақт ва хароҷотро сарфа мекунад. VFS табиатан ин хароҷотро ба муштариёни худ месупорад.
Дар лоиҳаи Кодекси раводид, ки беш аз 2 сол мавриди баррасӣ қарор дорад, ҳуқуқи дастрасии мустақим аз байн меравад. Дар муддати тӯлонӣ шумо наметавонед аз VFS канорагирӣ кунед, аммо дар айни замон интихоб вуҷуд дорад. Агар Кодекси нави раводид қабул шавад, ман албатта дар ин блог хабар медиҳам.
Агар шумо - ба ман маъқул - дидан ба сафоратро афзал донед (ва ба ин васила ҳаққи хидматро тақрибан 1000 бат сарфа кунед), шумо метавонед танҳо тавассути почтаи электронӣ таъинот таъин кунед.
Салом,
цорат кардан
Манбаъҳо:
– http://thailand.nlambassade.org/nieuws/2015/09/ambassade-besteed-het-visumproces-uit.html
- http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32009R0810
- http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/borders-and-visas/visa-policy/index_en.htm
- https://www.thailandblog.nl/achtergrond/nieuwe-schengen-regels-mogelijk-niet-zo-flexibel-als-eerder-aangekondigd/
Тавре Роб мегӯяд, беҳтар аст, ки ин гуна масъалаҳоро тавассути почтаи электронӣ ҳал кунед. Он гоҳ шумо барои корманд ном доред ва ҳеҷ гоҳ дар бораи иштибоҳ кардани истилоҳҳо баҳс кардан мумкин нест.
Матнро дар поёни он хонед. Он ҷо дар сиёҳ ва сафед аст:
http://thailand.nlambassade.org/nieuws/2015/09/ambassade-besteed-het-visumproces-uit.html
Дар ҳақиқат Фун Питер. Почтаи электронӣ имкони иштибоҳ, фаҳмиши ҳамдигар ё нодуруст ба ёд овардани чизеро коҳиш медиҳад (охир, шумо метавонед онро дубора хонед) ва шумо медонед, ки бо кӣ дар тамос будед. Агар шумо ба сафорат, IND ё мағозае, ки дар атрофи кунҷ ҷойгир аст, занг занед, дуруст аст, ки номи кормандро нависед. Ё сӯҳбатҳоро сабт кунед, то шумо метавонед дар вақти худ дар бораи чизҳои муҳиме, ки муҳокима карда шуданд, гӯш кунед ва қайд кунед.
Ман аз Лео паёми электронӣ гирифтам, ки дар он ӯ чунин навиштааст:
"Муҳтарам Роб,
Ташаккур барои посухи зуд...!!!
Азбаски баъзе чизҳо ба ман маъқул набуданд, ман бори дуюм бо NL тамос гирифтам. сафоратхона дар Бангкок.
"Ин дафъа ман бо корманди дигар (ҷаноби Камерлинг) сӯҳбат кардам.
Ман бори дигар ба мақолаи Thailandblog муроҷиат кардам, пас аз каме дудилагӣ, ҳоло имкон дорад, ки бевосита дар сафорати BKK барои раводид муроҷиат кунед. пешниход кардан.
Вай ҳама чизро тавассути почтаи электронӣ тасдиқ мекунад, ман ба шумо хабар хоҳам дод, ки тасдиқ вақте қабул шудааст.
Ба саволи ман чаро бо ҳамкасби худ таъинот таъин шудааст? мумкин набуд, ҷавоб дод, ки шояд сӯҳбат тавассути маркази тамос бошад...!!
Боз ташаккури зиёд,
Лео"
Аз ин рӯ, ман фикр мекунам, ки бо таъини Лео ҳама чиз хуб хоҳад шуд ва бо назардошти тарзи умуман касбӣ ва дурусти амал дар сафорат, ин нофаҳмӣ / иштибоҳ эҳтимолан бартараф карда шавад.
Як почтаи электронӣ ба сафорат дар Bkk барои мулоқот дар бинои сафорат фиристод. Пас аз як ҳафта ба ман занг заданд, ки ман метавонам бо мизи хидматрасонӣ мулоқот кунам. Вақте ки ман исрор кардам, ки аз он истифода накунам, маро ба як корманди сафорат интиқол доданд, ки хеле душвор буд ва ба ман гуфтам, ки офис роҳи мувофиқ аст, ман ба ӯ гуфтам, ки ӯ вазифадор аст дар ин роҳ ба ман кӯмак кунад. раводид, ҷавоби ӯ буд, ман вазифадор нестам, ки ба шумо раводид диҳам ва ғайра... Гуфтам хуб, шумо вазифадор нестед, аммо шумо вазифадоред, ки аризаи маро баррасӣ кунед. Шумо фах-мида истодаед, ки ин сухбат дар кадом фазо давом кард. Ба ман гуфтанд, ки дар сафоратхона интизории тӯлонӣ вуҷуд дорад ва беҳтараш ба идораи хидматрасонӣ равам. Ман ноумед шуда, телефонро гузоштам ва сафарамро як сол мавқуф гузоштам
Сафорат вазифадор аст, ки дар давоми 14 рӯз ба шумо дар ёфтани вохӯрӣ кӯмак расонад. Пас, рӯйхати тӯлонии интизорӣ як баҳонаи ланг аст. Ман почтаи электронӣ мефиристам [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]. Дар вебсайти сафорат низ ҳамин тавр тасвир шудааст.
Акнун ин кори ман нест. Аммо чаро то хол ба бюрои хиз-матрасонй намеравед? Мӯҳлати коркарди раводид ҳамоно боқӣ мемонад. Шумо танҳо 1000 THB хароҷоти хидматро пардохт мекунед. Ман чунин сафарро барои 1000 THB намегузоштам.
Ман кунҷкоб ҳастам. Дирӯз ман ба дӯстдухтарам тавассути почтаи электронӣ барои вохӯрӣ барои супоридани ҳуҷҷатҳои раводид дар сафорат ариза пешниҳод кардам. Ман инчунин изҳор кардам, ки ман намехоҳам аз хидматҳои VFS Global истифода барам.
Ҳоло, пас аз 24 соат, ҳанӯз ҷавоб нест, бинобар ин мо бояд интизор шавем ва бубинем. Ман мефаҳмам, ки онҳо барои супоридани ҳуҷҷатҳо агентии берунаро ҷалб мекунанд, аммо боварӣ ҳосил кунед, ки маблағи мувофиқ ситонида мешавад. 1000 THB барои нуқтаи бозгашт воқеан маъно надорад. Ҳарчанд сафорат албатта ба ин таъсире нахоҳад дошт.
Тавре ки шумо нишон медиҳед, сафорат бояд дар давоми 2 ҳафта таъинотро осон кунад. Ҳар рӯзе, ки барои посух додан ба пешниҳоди сафорат (сана ва вақт), вақте ки шумо хуш омадед, вақти зиёдро талаб мекунад, онҳоро ба ин мӯҳлат наздиктар мекунад. Ва аз ин рӯ, онҳо барои худ мушкилтар мекунанд. Ban-ca одатан ба почтаи электронӣ дар давоми 24 соат ҷавоб медиҳад, ман ҳеҷ гоҳ дертар аз 48 соат чизе нашунидаам.
Кодекси раводид қайд мекунад, ки чун қоида, таъинот бояд дар давоми 2 ҳафта (хоҳ дар сафорат ё VAC) анҷом дода шавад. Албатта, "чун қоида" маънои онро дорад, ки агар он пешбинишаванда бошад, пас дар мавсими баланд бояд барои ҷойгир кардани кормандони кофӣ, ки ҳама дархостҳоро коркард карда метавонанд, васеъ карда шавад. Ҳолатҳои ғайричашмдошт, албатта, ҳолатҳои фавқулодда мебошанд, ба монанди ҳолати фавқулодда (сӯхтор, ҷанг, обхезӣ), аммо ин албатта танҳо мантиқист.
Сафорат барои натиҷаҳои провайдери хидматрасонии беруна масъул аст. Хароҷоти хидматрасонии провайдери беруна набояд ҳеҷ гоҳ ва ҳеҷ гоҳ аз нисфи ҳаққи раводиди стандартӣ зиёд бошад. Ин пардохтҳо 60 евро мебошанд, бинобар ин ҳадди аксар 30 евро ситонида мешавад. Сафорат бояд мунтазам ва бо машварат бо дигар давлатҳои узв қурби асъори истифодашударо муайян кунад, то маблағҳои табдилшуда бо пули миллӣ аз қурби ҷории асъор зиёд дур нашаванд. Азбаски сафорат дар бораи он, ки провайдери хидматрасон метавонад кадом хидматҳоро пешниҳод кунад, муҳокима мекунад, ман фикр мекунам, ки онҳо инчунин хароҷоти иловагии хидматро баррасӣ хоҳанд кард.
Маблағи 1000 бат идорашаванда аст, гарчанде ки дар Таиланд шумо метавонед аз барбекюи Корея бо 2-3 нафар лаззат баред. Аҷиб аст, ки VFS барои дигар сафоратхонаҳо маблағи холии гуногунро истифода мебарад. Ин аллакай чунин буд, вақте ки VFS танҳо тақвими таъинотро барои Нидерландия ва Белгия (ва баъзе сафоратхонаҳои дигар) идора мекард, ки дар он маблағҳо низ аз 275 (B) то 480 (NL) бахт фарқ мекарданд. Ин фарқиятҳо метавонанд аз чизҳое (хонед: вазифаҳо/харҷҳо) паси парда ё танҳо ғавғо (гарчанде ки шумо дар сафоратхонаҳои маъмултар хароҷоти камтарро интизоред, зеро шумо метавонед хароҷотро ба муштариёни бештар паҳн кунед) вобаста аст.
Шахсан, ман танҳо ба як ҳизби беруна таваҷҷӯҳ надорам, он бахт он қадар ҳаяҷоновар нест ва ман инчунин фикр мекунам, ки ба муштарӣ додани хароҷоти иловагӣ аз рӯи принсип нодуруст аст, дар ҳоле ки консулгарӣ барои ҳал кардани корҳо "интихоб кардааст". . Дар байни иқтибосҳо интихоб карда мешавад, зеро агар ҳукумат танҳо пули камтар дастрас кунад, сафорат низ бояд бо он чизе, ки дорад, кор кунад ва маҷбур мешавад, ки интихоби камтар гуворо кунад.
Танҳо аз сафорат паём гирифта шуд. Мо дар санаи дилхоҳ, дар вақти дилхоҳ таъинот гирифтем. Ҳеҷ мушкиле нест ва почтаи электронии дӯстона гирифт.
Модератор: Thailandblog девори гиря нест.