Бале, азизон, базӯр он китобчаро хабар додем Беҳтарин блоги Таиланд фармоиш додан мумкин аст ё фармоишҳо ба суроғаи почтаи электронии мо ворид мешаванд [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]. Ҷозеф Ҷонген банд аст, зеро ӯ китобчаҳоро ба суроғаҳои Нидерландия ва Белгия мефиристад. Аввалин китобчаҳо ҳоло дар роҳанд.
Қонуни Мерфи (Агар чизе хато кунад, дар як вақт хато хоҳад шуд) инчунин ба мо ҳилаҳо кард, зеро изҳороти бонк дар бораи он, ки рақами ихтисоршудаи IBAN дар Нидерландия кофӣ аст, нодуруст буд. Фармоишгар ба мо хабар дод, ки бояд ба он P илова карда шавад. Хушбахтона, хатой сари вакт ошкор ва ислох шуд.
Хонандагоне, ки китоб фармоиш додаанд, баъзан хато мекунанд. Масалан, касе гуфтани рақами хонаашро фаромӯш кардааст ва дигаре рақами фармоишро фаромӯш кардааст. Ин як фалокат намебуд, аммо суратҳисоби бонкии ӯ бо номи дигар аз почтаи электронӣ буд. Ин боиси кори иловагӣ барои Юсуф ва хазинадор Жак шуд, аммо хушбахтона, онҳо ин корро карданд. Пас, мардуми азиз, дархости фаврӣ: дастурро хонед Усули фармоиш дуруст ва дақиқ пешниҳод кардани тамоми маълумоти дархостшуда, ҳамааш ҳамвортар мешавад.
Таиланд бояд каме интизор шавад, зеро буклетҳо то нимаи моҳи август намерасанд. Онҳоро се меҳмони Тайланд бо бағоҷи худ мебаранд. Дар Таиланд китобчаҳоро инчунин аз чаҳор суроға гирифтан мумкин аст: Бангкок (Дик ван дер Лугт), Чианг Май (Тино Куис), Хуа Ҳин (Пим Хунхут) ва Паттайя (Дик Когер). Ин кори холаи Посро сарфа мекунад ва харидорон набояд хароҷоти интиқолро пардохт кунанд.
(Давом дорад)
Оё пеш аз IBAN бояд P мавҷуд бошад? Дар саҳифаи блоги ҷорӣ дар бораи дастурҳои фармоишӣ (ва дар почтаи электронии ман аз муҳаррир) дастурҳо NL51 INGB 0008851613 tnv Stg. Таиланд блоги хайрия. Хуб мешавад ё ман ба шахси бегона пул гузарондам? :p Шояд худи бонк ба таври худкор дар пеши худ ҳарфи P гузошта бошад, ки қаблан бо рақами муқаррарии Postbank бо интернет-банкинги Рабо ворид шудам, чунин буд. Пас, он бояд хуб бошад, аммо фавран онро тафтиш кунед.
Мӯҳтарам Роб V Не, IBAN як P талаб намекунад. Ба гуфтаи яке аз муштариён, P8851613 низ бояд кор кунад. Ин рақами дигари почта аст. Аммо мо ҳоло танҳо IBAN-ро истифода мебарем.