10 соли блоги Таиланд: Блогерҳо сухан мегӯянд (Тино Куис)
Thailandblog бидуни блогнависоне, ки мунтазам ба саволҳои хонандагон менависанд ё ҷавоб медиҳанд, Thailandblog намебуд. Сабабе, ки онҳоро бори дигар ба шумо муаррифӣ кунед ва онҳоро дар маркази диққат қарор диҳед.
Мо ин корро дар асоси саволномае анҷом медиҳем, ки блогнависон то ҳадди имкон онро пур кардаанд. Имрӯз Тино Куис, ки ҳамеша ҳикояҳои ҷолиб менависад.
Саволномаи 10 сол Thailandblog
- ба
Тино Куис
Ном/лақаби шумо дар Thailandblog чист?
Тино Куис
Синни Шумо чанд?
Соли 75
Зодгоҳ ва кишвари шумо чист?
Делфзийл, Нидерландия
Дар кадом ҷо шумо дарозтарин зиндагӣ кардаед?
Дар Нидерландия, 25 сол дар Влаардинген, Таиланд, дувоздаҳ сол дар Чианг Хам, Фаяо ва шаш сол дар Чианг Май
Касби шумо чист / буд?
GP
Маҳфилҳои шумо дар Белгия/Нидерландия чӣ гуна буданд?
Хондан, мусиқӣ
Оё шумо дар Таиланд зиндагӣ мекунед ё дар Белгия/Нидерландия?
Ман ду сол боз дар Нидерландия зиндагӣ мекунам
Робитаи шумо бо Таиланд чӣ гуна аст?
Ман пас аз ба нафақа баромадан дар соли 1999 бо зани Тайландам, танҳо дар ҷое дар деҳоти шимолӣ ба он ҷо кӯчидам. Ман аз ҳама чизи атроф, табиат, одамон, забон лаззат мебурдам. Ман 5 сол дар таҳсили беруназсинфӣ дар Тайланд таҳсил кардам ва дипломи мактаби миёнаи Тайландро гирифтам.
Писари мо як лоек креунг, кӯдаки харом, ним Тайланд, ним Голландия аст. Ҳоло ӯ дар Чианг Май таҳсил мекунад.
Оё шумо шарики Тайланд доред?
Танҳо собиқ
маҳфилҳои шумо чист?
Хондан ва таърих. Омӯзиши забонҳо.
Оё шумо аз замони зиндагӣ дар Таиланд дигар маҳфилҳо доред?
Аслан ҳамон тавре ки қаблан буд, аммо ҳоло дар бораи Таиланд.
Чаро Таиланд барои шумо махсус аст, чаро ин кишвар ҷолиб аст?
Таиланд мисли як зани зебо ва зебоест, ки шумо дарҳол ба ӯ ошиқ мешавед ва дар он ҷо оҳиста-оҳиста мефаҳмед, ки дар паси он бисёр бадӣ ҳаст. Ин контраст маро ба ваҷд меорад.
Ман бисёр кори волонтёрӣ кардам. Ин ба ман дар бораи паҳлӯҳои хуби Таиланд бисёр чизҳоро омӯхт, аммо дар бораи ҳолатҳои бад ва баъзан хеле бад.
Чӣ тавр шумо ягон вақт Thailandblog-ро анҷом додед ва кай?
Ман соли 2010 фикр мекардам, ки диктатори блог дар бораи куртаҳои сурх ҳикояҳои ҳамдардӣ навишт.
Аз кай шумо барои Thailandblog навиштанро оғоз кардед?
Ман боварӣ дорам, ки ин соли 2012 буд. Ҳикоя дар бораи шаҳри бадбӯйи Бангкок ва дар бораи морҳо.
Бо кадом мақсад шумо ба навиштан ва/ё ҷавоб додан ба саволҳо шурӯъ кардед?
Ман мехостам бештар дар бораи таърихи Таиланд нақл кунам, то имрӯзро беҳтар дарк кунам, беҳтараш бо чашми худи Тайиҳо ва одатан бо зикри адабиёт ва тарҷумаи ҳол. Аксар вақт дар бораи паҳлӯҳои ториктар, номаълум ва то ҳадде фаромӯшшудаи ҷомеаи Тайланд. Дар бораи тайҳои радикалӣ, саркаш ва якрав.
Ман инчунин мехостам, ки омӯзиши забони тайиро ташвиқ кунам.
Гарчанде ки ман буддоӣ нестам, буддизм маро мафтун мекунад ва ман дар ин бора навиштанро оғоз кардам.
Ман мехоҳам бо таассуб дар бораи Таиланд ва мардуми Таиланд мубориза барам. Таиланд як кишвари хеле гуногун аст ва аҳолӣ низ.
Дар бораи Thailandblog чӣ ба шумо маъқул/махсус аст?
Варианти мавзӯъҳо ва посухҳои бештар хуб навишташуда ва ибратбахш.
Дар Thailandblog чӣ ба шумо камтар/махсус маъқул аст?
Ин шиква дар бораи "мо дар Таиланд меҳмон ҳастем ва набояд дахолат кунем".
Афсӯс, ки ман наметавонам баъзе ҳикояҳоро дар блог ҷойгир кунам, зеро чизе монанди ин аз ҷиҳати сиёсӣ душвор аст ва метавонад хатарнок бошад. Аммо блог дар ин бора ҳам коре карда наметавонад. Аз тарафи дигар, ман фикр мекунам, ки баъзе рӯйдодҳои гузашта ва ҳозира аз ҳад зиёд ташвиқ шудаанд.
Кадом намуди хабарҳо/ҳикояҳо дар Thailandblog ба шумо ҷолибтаранд?
Таърих, забон ва сиёсат. Беҳтараш бо чашми як Тайланд дида ва муҳокима карда мешавад. Аммо ман инчунин таҷрибаи хуб навишташудаи мардуми Ҳолланд дар Таиландро қадр мекунам. Беҳтараш бо юмор ва ҳамдардӣ ва бидуни шиква ва нанг. Инквизитор намунаи олии ман дар ин аст!
Оё шумо бо блогерҳои дигар тамос доред (бо кӣ ва барои чӣ)?
Хеле зиёд бо Роб В., каме бо Гринго ва Лунг Ян, одатан барои муҳокима кардани ҳикояе, ки якҷоя навишта мешавад. Ва бо диктатори блог агар шарҳи ман ҳазф карда шавад (одатан дуруст аст).
Бузургтарин қаноатмандӣ/сипос барои шумо аз корҳое, ки барои Thailandblog мекунед, чист?
Ман мушоҳида мекунам, ки пас аз ҳикояҳои ман, одамон ба таври дигар фикр мекунанд (умедворам беҳтар аст) ва бештар дар бораи Таиланд. Ман кӯшиш мекунам, ки онҳоро ташвиқ кунам, ки ба забон ва таърихи Таиланд ғарқ шаванд. Ман боварӣ дорам, ки он ба таври оқилона кор мекунад.
Шумо дар бораи бисёр шарҳҳо дар Thailandblog чӣ фикр доред? Оё шумо ҳамаи онҳоро мехонед?
Аксари ҷавобҳо муфиданд. Равшан аст, ки хуб нигоҳ дошта мешавад. Ман шояд нисфи мавзӯъҳоеро хондам, ки ба ман таваҷҷӯҳ доранд.
Ба фикри шумо Thailandblog чӣ вазифа дорад?
Дучандон. Маълумоти амалӣ барои сайёҳон ё одамоне, ки дар он ҷо зиндагӣ мекунанд ва ҳикояҳои замина барои онҳое, ки мехоҳанд каме дуртар ва амиқтар назар кунанд.
Шумо то ҳол дар Thailandblog чӣ гум кардаед?
Ҳикояҳо аз Тайланд.
Ба фикри шумо, Thailandblog онро ба солгарди оянда (15 сол) хоҳад расонд?
Албатта.
Маълумоти хуби замина дар бораи як нависандаи хеле арзишманди блог барои ман. 75 сола ҷавон бо рӯҳи пурқувват. Як сокини Гронинген, ки таҷрибаи 25-солаи зиндагӣ дар Фландерс дорад, ба назари ман як омезиши олиҷаноб барои назари мухталифи зиндагӣ менамояд. Хусусан он аст, ки Тино шавқу ҳаваси худро ба Таиланд чӣ гуна тасвир мекунад. Ман ягон кишвари дигареро (таътилӣ) намедонам, ки дар он ин қадар одамон пас аз шиносоии аввал зери афсун гаштаанд. Бисёриҳо ҳар сол ба он ҷо бармегарданд ва баъзеи онҳо ҳатто тасмим гирифтанд, ки дар он ҷо зиндагӣ кунанд. Аммо тасвири Тино, Таиланд ба мисли як зани зебо дарҳол ошиқ шудан аст, шарҳи ин аст. Барои як зумра истирохаткунандагон он бо ташбех намемонад, балки дар асл ба як зан ё марди зебо ва дар назари аввал итоаткор ва дилсӯз ошиқ мешавад. Далели он, ки баъзеҳо бо сабаби ошиқ шудан як қисми ақли худро гум мекунанд, инчунин сарчашмаи баҳсҳо дар Thailandblog мебошад. Тино мунтазам дар як катор мубохисахо иштирок мекунад ва ман худам ба цинизми сабуки у, ки дар як катор аксуламалхои у дида мешавад, дуст медорам. Ғайр аз он, Тино дар бораи сиёсати Таиланд ақидаи қавӣ дорад ва мушоҳидаҳои воқеии ӯ дар бораи беадолатӣ ба шаҳрвандони Таиланд метавонад ба ҳамдардии ман такя кунад. Ҳеҷ кас аз он дур нахоҳад шуд, ки ӯ низ мутахассиси забони Тайланд аст. Ман умедворам, ки солҳои оянда саҳмҳои ӯро дар Thailandblog хоҳам хонд.
Ташаккур барои интиқоли дониши бой Тино. Ба шумо солҳои зиёд ва боз ҳам хирадмандии бештар орзумандам 🙂
Tino bedankt voor jou schrijven en voor de hulp en advies dat jij de Nederlanders gaf die in Chiang Mai in de problemen zijn gekomen ( dat weten de meeste Bloglezers niet)
Ман медонам, ки Тино пеш аз навиштани чизе вақти зиёдеро барои таҳқиқи адабиёт сарф мекунад. Вай ба он чи ки вай менависад, бенихоят танцид мекунад ва мехохад боварй хосил кунад, ки фактхо дурустанд. Аз ин чост, ки маколахо хамеша бо сифати баланд.
Сил як блоги сабукрав аст, аммо хушбахтона, инчунин дорои ҷой барои чиптаи гаронтар аст (ба истиснои баъзе чизҳо, ба монанди 112 ҷои пицца). Ба шарофати заминаи хеле мустаҳками Тино, ман ба омӯзиши минбаъдаи кишвар шурӯъ кардам.
Тино Куис... Шояд гох-гохе, ки ба мукобили харобахо мубориза мебарад, аммо хеч гох касе, ки дар биёбон дод мезанад.. Эҳтиром!