Ноҳияи гарм дар Чианг Май 'хунук' аст
Боғи миллии Об Луанг
Дар вилоят 'Гарм районро дидан мумкин аст Чианг, ҷануби Ханг Донг. Ба он аз шаҳри Чианг Май расидан осон аст ва албатта ба як сафари (рӯзона) меарзад.
Дар роҳи худ тавассути шоҳроҳи 108 шумо метавонед аз сафари деҳа оғоз кунед Бан Рай Фай Нгам, ки аз рохи асосй 4 километр дур аст. Деха бо пахтай хушсифати дастй бофтааш машхур аст. Бофандагони маҳаллӣ аксар вақт дар хонаи марҳум Саенгда Бансит, рассоми маъруфи миллӣ, ки барои аз масолеҳи табиӣ истихроҷ кардани ранг ташаббус нишон додааст, ҷамъ меоянд. Дар рони беназир дар ҳақиқат ба маблағи таваққуф аст.
Дар шоҳроҳи 108 то охир идома диҳед ва ба тарафи чап ба шоҳроҳи 1130 гардед. Ин шуморо ба роҳи сунъӣ мебарад. Дои Тао кӯл, ки дар он шумо метавонед пойҳои худро дар об хунук кунед ё ҳатто ғӯтонед, иҷораи қаиқ ё рафтинг низ имконпазир аст. Кӯли Дои Тао як қисми Боғи Миллии Об Луанг аст ва барои сарбанди Бхумибол дар музофоти Так сохта шудааст.
Дои Тао бештар
Дараи Об Луанг
Боғи миллии Об Луанг бо дараи Об-Луанг машхур аст, ки гирду атрофи онро бешазорхои тикй ва куххо ихота кардааст, ки аз байни онхо дарьёи на он кадар пай дар пай чорй мешавад. Дар мавсими боронгарӣ ин ҷӯйи хурд метавонад ба як обанбори пурталотум табдил ёбад ва худи дара барои аксҳои пурасрор хуб аст. Меҳмонон метавонанд аз як тарафи дара ба тарафи дигари дара тавассути пули танги хурде бираванд, аммо онҳое, ки аз баландӣ метарсанд, ин кор душвор хоҳад буд. Чашмаҳои гарми наздик барои сайёҳон ваннаи тароватбахши пойро фароҳам меоранд.
Боғи миллии Мэй Тхо
Боз як боғи зебо барои боздид, инчунин аз шоҳроҳи 108 дастрас аст Боғи миллии Мэй Тхо. Парк тақрибан 160 мил аз Чианг Май, гузашта аз Боғи Миллии Об Луанг то шоҳроҳи 1270 ва сипас шимол ҷойгир аст. Рохи бог асфальтпуш буда, аз дарахои чукур ва нишебихои куххо мегузарад, машина дар холати хуб ва дили пуркувват тавсия карда мешавад. Аммо натиҷа метавонад дар он ҷо бошад. Манзара шаршараҳои зебо ва таъсирбахш аст ва нуқтаи назари Дои Мэй Тхо бо манзараи олиҷаноби майдонҳои шолии баландкӯҳи Карен машҳур аст. Нуқтаи баландтарин дар ин қаторкӯҳҳо (1699 метр) Дои Гев Рай Ҳмонг дар наздикии Баан Паанг Хин-Фон мебошад.
Ман ҳаргиз фаромӯш намекунам Hot.
Боре ман бо як дӯстам будам ва дар замоне ки интернет набуд, аз касе роҳи Hotро пурсидам. Гарм, гарм, гарм дар ҳар як қабате, ки ман фикр мекардам, аммо чароғе фурӯзон нашуд. Дӯст низ ҳама оҳангҳоро санҷид ва дар ниҳоят он баромад. Гарм 10 км дур буд, аммо ман то ҳол ҳайронам, ки чаро касе нияти забонро фаҳмида наметавонад, аммо боз миллионҳо нафаре ҳастанд, ки R-ро ҳамчун L талаффуз мекунанд. Нахостани қодир будан ё фаҳмидан ин набудани IQро пинҳон мекунад ва ман фикр мекунам, ки дар ин бора таҳқиқоти зиёде мавҷуданд.
Аз нуқтаи назари талаффуз кам коре нест, ки хато кардан мумкин аст, ном ฮอด (h-oh-d) ё танҳо "гарм" бо оҳанги миёна талаффуз мешавад. Дарозии садонок низ возеҳ аст, 'оҳ', бинобар ин бо ин кор хато кардан мумкин нест. Як зарбаи бахт, зеро имлои забони англисӣ аксар вақт садонокҳои дарозро ба кӯтоҳ табдил медиҳад: โรง пас ба ҷои 'roong' rong аст, ҷои маъруфи นาน он гоҳ Нан ба ҷои 'Naan' ва ғайра аст.
Дар ҳадди аксар ман метавонам тасаввур кунам, ки контекст равшан набуд: гарм чӣ? Чӣ тавр? Кӣ, чӣ гарм аст? Шахсе, мағоза, меҳмонхона? อำเภอฮอด, ampheu hot (ноҳия гарм) бояд равшан бошад. Аммо пас шумо метавонед фавран ба тайӣ пурсед: "ampheu hot yoe thie nai (na khrap)": ноҳия дар куҷо гарм аст? Ҳатто бо чанд оҳанг ва дарозии садоноки андаке нодуруст, он бояд фаҳмо бошад, ман фикр мекунам. Албатта, аввал тамоси дӯстона кунед: "Мебахшед ҷаноб, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?" Ё "салому алейкум" ё чизе, аз кабуд "эй, куҷост..?" Албатта, бо одамони бегона дод намезанӣ. Агар касе "мушкилоти IQ" надошта бошад?
Интернет баъзан метавонад ноком шавад, аммо барои онҳое, ки бештар ё камтар дар Таиланд зиндагӣ мекунанд, омӯзиши таиландӣ муфид аст. Он гоҳ шумо танҳо номҳои ҷойҳоро дар Тайланд хонед. Масалан, бо буклети имло ва грамматикаи Голландия-Тайланд аз Рональд Шутте. 🙂
Роб, ฮอด Hot бо ҳамсадоҳои синфи паст оғоз мешавад -h- баъд як садоноки (хеле) дароз -oh- ва ниҳоят нарм -t-. Охирин маънои онро дорад, ки он ҳиҷои «мурда» аст. Ҳамин тавр, он оҳанги афтидан дорад ва оҳанги миёна надорад. Агар шумо онро мисли 'гарм'-и инглисӣ талаффуз кунед, ҳеҷ як таиландӣ дар назаратонро намефаҳмад.
Ташаккур ба шумо барои тавзеҳ Тино. Мо танҳо забони англисиро «гарм» медонистем.
Оҳ, ташаккур Тино. Беақл аз ман, ҳа албатта як ҳиҷои мурда аст ва на ҳиҷои зинда, бинобар ин миёна нест, балки оҳанги афтода (чун дар фармон: ҲА! НЕ!). Дар забони англисӣ О хеле кӯтоҳ аст, он ба садои 'oh' шабоҳат надорад. Пас, воқеан онро ба тарзи англисӣ талаффуз накунед... гарчанде ки имлои англисӣ (гарм) ин пешниҳодро аз сабаби гум шудани ҳам дарозии садонок ва ҳам оҳанги садо медиҳад.
Аз ҷиҳати фонетикӣ беҳтар ҳамчун hôht навишта шудааст (дар он ҷо T дар охири ним нест шудааст, бинобар ин дар охир ягон Т ё D садо намедиҳад).
Ҳангоми талаффузи ҳиҷоҳо инчунин бояд ба назар гирифта шавад, ки ҳамсадоҳои охирин аксар вақт тамом намешаванд. Пас, вақте ки гарм, пеши забон бояд як лаҳза дар муқобили ком бимонад. Инро тамом накунед, т.
Бо калимае чун пушта, пушти забон як лахза ба таг овезон мешавад. Инро тамом накунед, к.