Як авбоши лафзии Голландия дар телевизиони Тайланд
Маълум аст, ки ҳамватанон на ҳама вақт дар хориҷа чӣ гуна рафтор карданро медонанд. Аммо тасвири васеъ дар телевизиони Тайланд маро шармовар мекунад.
Шоми якшанбе бозии футболи ПСВ - Аякс баргузор шуд Таиланд тавассути кабел мустақиман пахш мекунад. Бо тафсири таиландӣ ва тасвире, ки бо таблиғ олуда шуда буд. Дар поён рақами телефоне буд, ки дар он тамошобинон метавонистанд паёмҳои матнӣ фиристанд, бешубҳа, нияти боз ҳам афзун кардани хазинаи пахшкунандаро дошт. Аксари паёмҳо дар Тайланд пайдо шуданд. Ба истиснои табассуми таиландӣ SMS 5555 (ҳаҳаҳаҳа), ман онро фаҳмида натавонистам.
Падари Голландия дар Кох Чанг бо забони миллии худ хабар дод, ки PSV дар ин бозӣ пирӯз хоҳад шуд. Ин боиси таҳқири як ҷонибдори «Аякс» гардид, ки ӯро на танҳо «фермери саратон» номид ва ба ӯ чанд бемориҳои нохушро таманно кард, балки ӯро «ангушти писа» низ номид. Албатта, ин гуна авбошони лафзӣ ба забони англисӣ қасам намехӯранд. Ин тамоман бар сари онҳост. Ба хар хол фарьёди «дехкони гирифтори саратон» боиси хандаи мардум мешуд.
Худо/Буддо фавран (ё бо мурури замон) ҷазо медиҳад. Вохӯрии ғайриоддӣ бо ҳисоби 0:0 анҷом ёфт. Афсӯс, ки боз як ҳамватани дигар худро идора карда натавонист. Хушбахтона, тамошобинони Тайланд аз ин бехабаранд.
Боваровар нест, ки "тарафдорони" футбол дар хориҷи кишвар рафтор карда наметавонанд, дар ин ҳолат Таиланд. Фарқ надорад, ки онҳо дар истироҳатанд ё ҳамчун муҳоҷир, ин девона аст, ҳатто агар пахши мустақими телевизионӣ бошад.
Афсӯс, ки акси ҳамроҳикунанда аз як ҷонибдори Фейженоорд аст, дар ҳоле ки Фейженоорд бар Гронинген ба таври хеле варзишӣ ғолиб омад.
Оё дар ин ҷо одамоне ҳастанд, ки рақобати Тайландро пайгирӣ мекунанд? Ва инчунин бозиҳоро тамошо кунед?
Ҳанс, Оё ин сатҳи миёнаи муҳоҷирон дар Таиланд аст? Пас оҳиста-оҳиста мефаҳмам, ки чаро тайиҳо дар бораи «Фаранг» ин қадар ҳарф мезананд.
Дар омади гап, дар Нидерландия он қадар фарқ надорад, танҳо дар телевизион ҳангоми мусоҳиба ба таври оммавӣ? Ман фикр намекунам, ки ман онро ҳанӯз надидаам. Аммо он чизе, ки ҳанӯз наомадааст, омада метавонад?
Не, ин бешубҳа сатҳи миёнаи муҳоҷирон дар Таиланд нест. Одамоне, ки ман медонам, умуман одамони одил ва мутамаддин ҳастанд, ки ба меъёрҳо ва арзишҳои Таиланд мутобиқ мешаванд. Ин на ҳамеша ба сайёҳон дахл дорад. Ман чанд нафареро медонам, ки ҳар бегоҳ сер мешаванд ва баъд мисли ҳайвон рафтор мекунанд. Шояд вақти "имтиҳони хуруҷ" дар заминаи аврупоӣ бошад?
Ман ин вокунишҳоро дар ҷараёни бозӣ ҳам дар ин ҷо дидам. Комилан ғайристандартӣ, мутаассифона ягон сензуре, ки забони голландиро хонда тавонад ва нашрияҳои муайянро рад кунад.
Ха ха ха ха, футбол хуб бародар намешавад. Як шиноси ман бо шиноси нав пайдокардаи ман, аз ҷумла, ба Ветнам ба истироҳат рафт. Ӯ ҷонибдори Аякс аст, аммо шиноси нави ӯ марди Фейженоорд будааст. Нисфи роҳ онҳо маҷбур шуданд, ки дар байни баҳси шадид роҳи худро ба таври инфиродӣ идома диҳанд. Сипас Таиланд. Дар ин ҷо онҳо ҳангоми гол ба дарвозаи Таиланд Ливерпулро шод мекунанд, аммо вақте ки баръакс рӯй медиҳад, онҳо ҳамон қадар баланд шод мешаванд. Мо то ҳол аз он чизе омӯхта метавонем.
Авбошон як зоти решаканнашавандаи одамоне мебошанд, ки дар таҳхонаҳои ҷомеа пайдо мешаванд ва мутаассифона, бе футбол низ худро зоҳир мекунанд. Шумо инчунин баъзан намояндагони ин синфи аврупоиро дар Таиланд мебинед. Хушбахтона, хонумҳои Тайланд медонанд, ки чӣ гуна онҳоро дар назорат нигоҳ доранд.
Таиланд Гангер,
Як (1) авбош тамоми ҷомеаи хориҷиро дар Таиланд намояндагӣ намекунад, ҳамин тавр не? Гарчанде ки он ба таври пурсиш навишта шудааст, дар ин ҷо дар бораи муҳоҷирони миёна ба таври таҳқиромез сухан мегӯянд. Мутаассифона, Голландия аксар вақт майл доранд, ки одамонро дар қуттиҳо гузоранд. Пас нуқтаи ибтидоӣ дар бораи он чӣ аст сатҳи миёнаи шахси Голландия? Пул, маълумот, чанд маротиба оиладор шудан ва ғайра? Инро кӣ қарор медиҳад? Садои баландтарин барои ҳама сухан намегӯяд, пас бо аксарияти хомӯш (ва муҳоҷирони хуб рафтор) чӣ гуна бояд муносибат кард?
гр.,
цорат кардан
Оҳ Роб, агар шумо маро медонистед, медонистед, ки шумо бояд инро бо табассуми таиландӣ хонед. Аз ин рӯ, лутфан эҳсос накунед.
Ҳамин тавр, ман дар як деҳаи моҳидорӣ ҳастам, ки дар он хона иҷора мегирам ва вақте соҳибаш шунид, ки ман голландӣ ҳастам, аввалин чизе ки ӯ гуфт, ah ruud gullit.
Ба тааҷҷуби ман, ӯ ҳам дар бораи осиёбу лола ва деҳқони 100 сар гов дар ҳамин мавзӯъ партофт.
Бо вуҷуди ин, бисёре аз Тайландҳо фикр мекунанд, ки рус, амрикоӣ, англисӣ, олмонӣ ва голландӣ ҳама як фаранганд.
Вақте ки ман мебинам, ки чӣ гуна баъзе муҳоҷирон ва сайёҳон девона мешаванд, ман баъзан худро бад ҳис мекунам, ки бинии сафед ҳастам.
Писари ман чанде пеш дар Булғористон истироҳат мекард ва ба ман гуфт, ки дар бисёре аз осоишгоҳҳо ва меҳмонхонаҳо навиштаҷоти русӣ ва англисӣ нест.
Аммо бале, мардуми Тайланд намедонанд, не, бори охир дар моҳи ноябри соли 2010, русҳое, ки арақ ва коксашонро дар 7-11 мехаранд (на як шиша) бари иҷорагирифтаи 2 хонуми Тайландро аз осоишгоҳ таъна мекунанд, ки айнак ифлос ва онҳо бештар яхмос ва қайкунӣ мехоҳанд. Ин хуб аст, онҳо маро дигар дар он ҷо намебинанд,
Ман ҳатто як бор ба онҷо рафтам ва гуфтам, ки рафтор кунанд, ин кӯмак кард, ман чашми сиёҳ надоштам, аммо аз бари он пивои ройгон гирифтам.
Ман аз чанд соҳибони бар мешунавам, ки онҳо низ аз мардуми Исроил мафтун нестанд, аммо худам бо онҳо ҳеҷ гоҳ надидаам.
Не Ханс, порча на дар бораи тарафдорони футбол, балки дар бораи "тарафдорони футбол" буд. Хеле фарқият!
Солҳо пеш, бо даъвати Philips-Nederland, ба ман иҷозат доданд, ки дар ҳамон бозии PSV - Ajax иштирок кунам. Он вақт ман ба футбол аҳамият намедодам ва ҳоло ҳам намебинам.
Ман дар давоми тамоми бозӣ одамонро дар трибуна тамошо кардам. Он бемаънӣ, ки ба сӯи пулис оташбозӣ мекарданд......
Ман дар паси директори Philips ва директори як мағозаи махсуси электрикӣ нишастам. Писари директори дуюм дар паҳлуи ман бо баннери азим бо свастика нишаста буд. Хушбахтона, падараш онро каме пештар аз директори генералии Philips дид. Дар муқоиса бо ин, кӯдаки хурдсоли дар акси боло дӯстдошта аст.
Гузашта аз ин, ман фикр намекунам, ки Тайиҳо вақте ки кӯдаки хурдсол ангушти миёнаашро боло мекунад, ҳайрон намешаванд, албатта дар кишвари табассумҳо бадтар мешавад?
Ман фикр мекунам, ки ман ин аксро қаблан дида будам, ва ин як мухлиси англисӣ буд,,,,(photoshop????)
Не. Ин писари Голландия аст.
@ Ҳанс Бос, ман каме дер кардам, аммо ман ҳоло онро хонда истодаам. Дар ҳақиқат, одобро ёфтан душвор аст, аммо ин на танҳо дар Нидерландия аст. Ки онро низ сафед кардан мумкин нест. Аммо чизи дигар: Худо ё Буддо бо ин чӣ кор дорад? Ман атеистам, бинобарин Худо ва Буддо барои ман умуман вуҷуд надоранд, чӣ гуна онҳо маро дар муддати кӯтоҳ ё дароз ҷазо медиҳанд?
Шумо бояд инро ба маънои маҷозӣ қабул кунед. Ва шояд дар муддати тӯлонӣ худатонро ҷазо диҳед...