Гурӯҳи гадоён дар Саттохип
Toen ik, heel lang geleden, met ид in Italië was, kwamen wij in Florence op een plein in de binnenstad met wel drie grote kerken. Veel toeristen uiteraard, een drukte van belang.
Дар даромадгоҳи ҳар яке аз ин калисоҳо чанд пиразане нишаста буданд, ки ҳама либоси сиёҳ доштанд ва дастони худро барои чанд лира дароз карда буданд. Онхо дар хакикат эхтиёчманд ба назар мерасиданд ва аз рохгузарон кумаки зиёд мегирифтанд. Албатта, шумо ин корро дар чунин муҳити диндор мекунед.
Het was al laat in de middag en terwijl ik stond te wachten op mijn vrouw, die geen genoeg kon krijgen van de kunst binnen in de kerk, zag ik één van die “zwarte” vrouwtjes op haar horloge kijken.
Занхо гуё шохи завод огох карда бошад, аз чо бархоста, либосхои сиёхеро, ки дар болои либоси мукаррарии худ печонда буданд, кашиданд. Маълум шуд, ки ду ҷавонзани шими ҷинспӯшӣ, ки баъдан бо скутери худ рондаанд, эҳтимол дар роҳи хонаашон барои тайёр кардани спагетти барои шавҳараш ва бамбинҳо рафтанд. Фиреби холис, қаллобӣ, дуздӣ гуфтан мумкин аст, аммо ман онро як навъ хандаовар дидам.
Niet grappig
Iets dergelijks gebeurt in Таиланд ook, maar dan is het absoluut niet grappig, integendeel zelfs! In Pattaya Mail las ik een artikel over 11 jongens, die onlangs in Sattahip werden bevrijd uit de klauwen van een loanshark en zijn trawanten.
Zij werden gedwongen op markten in Sattahip, Pattaya, Chonburi, Sri Racha en Bangkok te bedelen om vooral geld. De politie van Sattahip deed een inval in een меҳмонхона in Sattahip waar de loanshark en zijn vier “medewerkers” werden gearresteerd. In acht kamers werden de jongens in de leeftijd van 12 tot 17 jaar gevonden alsmede monnikspijen, schalen voor aalmoezen, twee megafoons en nog wat contant geld.
Ouders klagen
Ин рейд пас аз шикояти волидайн, ки қарздорро муттаҳам карданд, сурат гирифт, ки писарбачаҳоро рабуда ва маҷбур кардаанд, ки барои таъмири маъбади Нонгфай Лаохван дар Канчанабурӣ, гӯё роҳибон пӯшида, талбандагӣ кунанд. Писарон риши худро тарошида, ба бозорҳои гуногун бо одатҳои роҳибон бурданд, то дар як рӯз ҳадди аққал 10.000 XNUMX бат гадо кунанд.
Bij een lagere “score” werden de jongens door de bendeleden mishandeld.
Ook werd bij bijna alle jongens sporen van methamfetamine in hun urine gevonden. De ouders, die allemaal een schuld bij de loanshark hadden, werd voorgehouden dat werk voor de jongens zou worden gevonden, zodat op die manier de schulden konden worden kwijtgescholden.
Landelijk netwerk
Писарбачагонро пеш аз он ки бо падару модари худ вомехуранд, ба хонае дар Нонтабури бурданд. Ҳарчанд полис онро як амали муваффақ номид, аммо илова мекунанд, ки ин қазия шояд танҳо нӯги айсберг бошад. Ин як ҷузъи шабакаи миллӣ хоҳад буд, ки дар он беш аз сад кӯдаки хурдсол маҷбуранд, ки талбандагӣ кунанд.
Het zal je kind maar wezen!
Jaren geleden heb ik mijn ervaring al een keer ingezonden.
Ik denk ongeveer 12 jaar geleden liep ik met Som over een brede straat na een etentje om naar ons hotel te gaan In Bangkok.
Op het trottoir zat een bedelaar met een bloedig stompje been zielig te doen.
Ook toen gaven wij al niets aan dit soort gehandicapten/
Wij staken de straat over en Som keek even om en. zei toen verbaasd “zie die bedelaar.?”
De arme man stond op, nam zijn bebloede beenstomp onder zijn arm liep naar de overkant waar zijn auto stond en reed weg.
Wij lachen om deze dwaze vertoning.
Геррит
De eerste keer dat ik Thailand bezocht had ik het niet in de gaten maar kreeg wel een raar gevoel toen er een vrouw met een baby op haar arm kwam wat volgens mij dezelfde baby was van een vrouw die een halfuur daarvoor met een zielig verhaal bij mij was geweest .
Later ben ik daarop gaan letten en ben behoorlijk geschrokken van de listen die zij uithalen .
In Chiang mai stapte een bedelaar na werktijd in zijn mercedes.
Op een markt in Hua hin ging er 1 naast mij op de grond liggen ,wat die man in een kwartier ophaalde had Wim Kok zijn baan voor opgegeven .
Sinds de keer dat kinderen bloemen hadden aangeboden en zag dat zij op hun donder kregen omdat zij van mij een cola hadden gehad geef ik niets meer .
Tegenwoordig help ik de mensen op een manier dat ze een goed bestaan kunnen opbouwen en geniet er zelf van hoe blij zij zijn .
Een schokkend verhaal, maar hoe kan je nou als je een monnik iets wil geven een echte van een nepper onderscheiden?
Роҳибҳо бояд гузарномаеро нишон диҳанд, ки ҳадди аққал номи худ, номи монастии онҳо ва ба кадом маъбад алоқаманд будани онҳоро нишон диҳад. Шумо метавонед танҳо пурсед, ки оё шумо бо он шинос нестед. Роҳибҳое, ки шумо дар маъбад вомехӯред, қариб ҳамеша метавонанд эътимод дошта бошанд, аммо берун аз он………… танҳо ин корро накунед.
Een frappant voorval deed zich voor, toen wij afgelopen September naar Udon Thani (Ban Namphon) zouden gaan.
We vertrokken om 5 uur s’ochtends met de auto. Bij het eerste en beste stoplicht in Hua Hin, na de Grandmarket, stond iemand gekleed in een monnik gewaad.
Terwijl wij op het stoplicht stonden te wachten totdat deze op groen zou gaan, kwam deze monnik(?) naar ons toegelopen waarop Maem het raam liet zakken….grgrgrgrgr…
Hij vroeg wat geld voor eten….
Oke Maem wilde hem 100 bath geven, maar terwijl ze het geld uit haar portefeuille haalde, vroeg hij ook nog eens geld om naar Bangkok te reizen…..want hij had gezien dat de beurs goed gevuld was….
Aangezien ik geen Thais spreek, vertaalde Maem dat voor mij, waarop ik zo pissig werd en het geld uit haar handen nam, die ze al had uitgestoken om aan de monnik te geven.
Ik zei:”Omdat je nog meer vraagt krijg je helemaal niets !! (in het Engels) en reed weg.
Maem was heftig ontstemd, ondanks het een schatje is, want zoiets doe je toch niet tegen een monnik?
We hadden even, zeg maar een woordenwisseling, maar dat bedaarde, toen ik uitlegde dat dit mogelijk een bedelaar was die voor monnik speelde….
Oke we hadden nog 811 km te gaan….
Aangekomen in Ban Namphon kwamen we gezellig met de familie bij elkaar (6 boers en zussen+hun kinderen die studeren op de universiteit).
Ik vertelde hen het verhaal en ze moesten lachen om mijn reactie en gaven mij groot gelijk, want echte monniken, zouden dat nooit doen…
Ja overal zijn dus slimme bedriegers, maar deze keer was ik ze even voor……