Аз версияи навшуда ва навшуда чанд вақт гузашт Меконг - гузаштаи пурталотум, ояндаи номуайян Аз ҷониби муаррихи австралиягӣ Милтон Осборн 'аз матбаа печонида шуд, аммо ин далели онро тағир намедиҳад, ки ин китоб ҳеҷ чиз арзиши худро гум накардааст.
Сарфи назар аз андозаи хеле хоксорона, ин китоб як кори муқаррарӣ аст бояд хонад барои ҳар касе, ки ба таърихи ноором, вале хеле бой ва ҷолиби Осиёи Ҷанубу Шарқӣ таваҷҷӯҳ дорад. Меконг достони ҷолиб ва хеле возеҳ нақлшуда дар бораи халқҳо ва фарҳангҳои қад-қади яке аз дарёҳои машҳур ва бадномтарин дар ин қитъа аст. Меконг на танҳо як дарё, балки ҷараёнест, ки бо афсонаҳо ва таърих пур аст. Дарё аз баландии Боми Ҷаҳон, аз барфи абадӣ дар кӯҳи Тибет дар наздикии Чамдо сарчашма мегирад ва аз Республикаи Халқии Хитой, Бирма, Лаос, Таиланд, Камбоҷа ва Ветнам мегузарад ва баъд аз 4909 километр ба тариқи дельта ҷорӣ мешавад. ба бахри Чанубй — Хитой. Ин маҷрои пурқудрат, тавре муаллиф дуруст таъкид кардааст, ҷонбахши он минтақаест, ки тамаддунҳо ва фарҳангҳоро ба дунё оварда ва ба хок дафн кардааст.
Меконг' китоби ҷолибе навишта шудааст, ки хонандаро на танҳо ба як саёҳати ҷуғрофӣ, балки дар тӯли вақт низ мебарад. Он дар бораи болоравӣ ва суқути тамаддунҳои афсонавӣ, аз қабили Фунан, Чения ва дигар империяҳои Кхмер, Таиланд ё Ветнам, ки дар туманҳои замон фурӯ бурда шуданд, нақл мекунад. Аммо муаллиф инчунин аз як катор кахрамонхо нагз истифода мебарад, то ки достони ачоиби чараёнро ба таври чолиб тасвир кунад. Аз Чоу Та-куан, фиристодаи дарбори императории Хитой, ки дар асри XIII аз Ангкор шӯҳрату ҷалоли империяи Кхмерро месуруд, то саргузаштҳои озоди иберияи асри XVI Блез Руиз ва Диего Велосо, то Ҳо Ши Мин, ки таърихи Вьетнам ба куллй тагьир ёфт. Хонанда аз паи падари ташаббускори Доминиканӣ ва миссионер Гаспар де Круз, аввалин аврупоие, ки дар соли 1555 дар Меконг сайр кардааст, ё аз паи сайёҳи фаронсавӣ Анри Мухот меравад, ки Ангкор Ватро машҳур кардааст.
Бартарии мутлақи ин китоб ин аст, ки Осборн, тавре ки нишон дода шудааст Гузаштаи ноором, ояндаи номуайян, субтитрҳои китоб на танҳо дар бораи гузаштаи Меконг инъикос мекунад, балки ба имрӯз ва оянда низ чашм дорад. Вай бидуни хоҳиши мавъиза кардан, тасвири на он қадар гулобӣ дар бораи ояндаро тасвир мекунад. Охир, экосистемаи мураккаб ва нозуки наҳр зери фишори рӯзафзун қарор дорад. Хавфи мухимтаринро, бешубха, дар дарьё ва як катор шохобхо сохтани як катор сарбандхо ба вучуд меоварад. Лоиҳаҳои шӯҳратпараст, ки асосан аз ҷониби Чин амалӣ мешаванд, ба таври ошкоро ба олами ҳайвонот ва наботот таъсири манфӣ мерасонанд. Захираҳои моҳии Лаос, Таиланд, Камбоҷа ва Ветнам аз ин лоиҳаҳо зарар мебинанд. Масалан, муаллиф ҳисоб кардааст, ки дар наздикии сарбанди Теун Ҳинбоум дар Лаоси Марказӣ, пас аз ба итмом расидани ин сарбанд дар соли 1998 моҳидорӣ то 70% ҳаҷме, ки барои сохтмони ин асари санъат лозим аст, коҳиш ёфтааст....
Ин кор, ба назари хоксоронаи ман, аз як дастури миёнаи сайёҳӣ хеле бештар аст. Меконг нихоят мукаммал, вале пеш аз хама, вокеаи ба таври чолиб баёншуда мебошад. Шумо инро фаҳмидед: як ҳатмист, ки барои он ман аз бартариятҳо кам ҳастам...
Барои онҳое, ки пас аз хондан Меконг Ман то ҳол метавонистам барои омӯзиш гурусна бошам Роҳи дарё ба Чин, китоби дигари Осборнро гарму чушон тавсия мекунанд. Дар ин асар саъю кушиши кахрамононаи ду тадкикотчии француз Дударт де Лагре ва Франсис Гарнье бо чиддият накл мекунад; ки 5 июни соли 1866 Сайгонро тарк карда, бо нияти аз паси Меконг ба Хитой рафтан ва бо хамин тахкик кардан ва ба харита даровардани нуктаи дарьёи байни дарьёи Шоҳигарии Миёна рафт.
Меконг: гузаштаи пурталотум, ояндаи номуайян аз ҷониби Милтон Осборн, Гроув Пресс, ISBN: 978 – 0802138026 Муқоваи сахт $19,98
Меконг, ки барои бисьёр мамлакатхо хает, манбаи шиддати байналхалкй мебошад, зеро Хитой бо он бо рохи яктарафа сохтани 8 сарбанд дар ин дарьё мубориза мебарад!
Дар Тайланд ин แม่น้ำโขง (mâe:-náam-kǒong, оҳанги афтодан, оҳанги баланд, оҳанги баландшавӣ) аст. mâe:-náam унвон барои дарёҳои калон аст. Тибқи Wikipedia, Kǒong фасоди чинӣ аст, ки маънои "дарё" низ дорад. Дар Тайланд, Kǒong низ аллигатор аст.
талаффуз:
https://www.thaipod101.com/learningcenter/reference/dictionary/แม่น้ำโขง
์Метавонам боз як чизи дигар илова кунам, азиз Роб В.?
Mae маънои "модар" аст. (номи албатта "об" аст). Ин калима дар бисёр номҳои ҷой ва дар таркиби дигар вомехӯрад. Мэй Сай дар Чианг Раи Шимолӣ. Mae Thap маънои "фармондеҳи артиш" -ро дорад. Мэй дар ин ҳолат унвони "асос, гиромӣ, маҳбуб" аст, ки онро бо Падар Дрис ва Модар Тереза муқоиса кардан мумкин аст. Mae nam маънои "Модари об" нест, балки танҳо "Оби Бузург", "Дарё" -ро дорад.
Ман ҳамеша танҳо дарёи меконг мегӯям ва ҳама ҳамеша дар ин бора чӣ гуфтаниамро мефаҳманд.Танҳо бо оҳанги муқаррарӣ.
Ман ин китобро дар посух ба як паёми қаблӣ харидам ва онро хеле ҷолиб пайдо кардам. Ҳамчун идома, ман китоби "Рӯзҳои охирини Меконги пурқудрат" -и Брайан Эйлерро хондам, ки чанд сол бештар ҷорӣ аст. Сарлавҳа то андозае апокалиптикӣ ба назар мерасад, аммо китоб бешубҳа нуқтаҳои дурахшонро низ нишон медиҳад. Пеш аз ҳама, он, ба назари субъективии ман, манзараи одилонаи тамоми фаъолиятҳо дар ҳавзаи дарёи Меконг ва ин барои сокинони он минтақа чӣ гуна оқибатҳоро фароҳам меорад.
Ман гумон мекунам, ки Чин ба норасоии об аз Ҳимолой омодагӣ мегирад ва захираи бузурги обро эҷод мекунад.
Сарпӯши яхи Ҳимолой бо суръати баланд об мешавад ва вақте ки он об мешавад, тамоми Осиё ба як қитъаи ташна табдил меёбад.
Бале, Руд, ва шумо инро аллакай дар ин ҷо хондаед.
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/de-smeltende-derde-pool-ook-thailand-voelt-de-pijn/
Қутби сеюм об мешавад ва аз ин рӯ, таъминоти оби ошомиданӣ метавонад якбора коҳиш ёбад. Аммо инчунин об барои обьёрй. Оқибатҳо метавонанд ба ҷараёни гурезагон ба миқдори бесобиқа оварда расонанд.
Бингар, ки дарё барои Таиланд чӣ маъно дорад; хуб он дарёест, ки обро мерезад, ман дар ягон ҷо насосҳоро надидам, ки одамон аз дарё об мегиранд, аммо дарёҳо ва ҷӯйҳоро мебинам, ки ба он ҷор мешаванд. Илова бар ин, бо гармшавии глобалӣ борони бештар борид ва Таиланд аз ин ҳам зиёдтар об хоҳад дошт. Кам шудани пиряххо дар Химолой барои дигар кишвархо мушкили дигар аст аммо барои Таиланд не, як назар кунед, ки об паст мешавад ва баъд Меконги «аззат» дигар кимати зиёд надорад. Таиланд аз боришот оби кофӣ дорад ва ба истиснои қитъаҳои бевоситаи ҳамсоя, шумо намешунавед, ки касе мегӯяд, ки онҳо дигар об намебинанд. Ин ташнагӣ бешубҳа ба Таиланд ва дигар кишварҳои тропикӣ дахл надорад, ки дар он ҷо боришоти зиёд борид, зеро тавре зикр гардид, об аз ҳад зиёд аст ва Меконг дренажиро таъмин мекунад.
Гер, биё ва ба даштхои обхезии Меконг дар наздикии Нонгхай назар кун. Дар он ҷо шумо бешубҳа обёриро бо насосҳои дарё барои замини хеле хушке, ки дар он ҷо бунёд карда шудааст, мебинед. Бале, танхо дар мавсими хушк, албатта.
Дар мавриди заҳкаш, он монеъ мешавад ва танҳо ба 100 сарбанди сохташуда, сохташаванда ва ба нақша гирифташуда дар дарё ва шохобҳои обёрии он халал мерасонад. Дар бораи дельтаи Меконг дар ҷануби Ветнам чизе бихонед, ки дар он ҷо бо сабаби кам шудани оби Меконг оби баҳр ба дельта ворид мешавад ва кишти шолиро ғайриимкон месозад, зеро биринҷ мехоҳад дар реша оби тоза дошта бошад.
Меконг дигар дарьёи азим нест. Дар ибтидои асри мазкур, мунтазам дар моҳҳои июл ва август рӯй дод, ки Меконг дар Нонгхай чунон баланд буд, ки партовҳои шаҳр бояд баста шаванд, то шаҳрро аз обхезӣ пешгирӣ кунанд. Бартарии он сарбандҳо дар он аст, ки ин дигар рӯй намедиҳад...
Бале, ин обкаш то куҷо меравад, танҳо барои қитъаҳои ҳамсоя, албатта на як километр ва ҳатто 10 километр. Ҳамааш маҳдуд аст ва аҳамияте надорад. 2 сол пеш нақшаи 20 сол пеш чанголуд шуда буд, аммо ҳоло ба назар мерасад, ки ҷараёни об барои амалӣ намудани нақшаҳои обёрӣ аллакай хеле кам аст. Аллакай дер шудааст, зеро Чин ва Лаос таъмини обро назорат мекунанд ва ҳоло барои оғоз кардани лоиҳаҳои бузурги ирригатсионӣ бо оби Меконг кифоя нест.
Ба мақолаи Бангкок Пост дар бораи нақшаи калон, вале кӯҳнашуда (аз сабаби сарбандҳо) нигаред:
https://www.bangkokpost.com/thailand/general/1709335/govt-revives-old-plan-to-irrigate-isan