Барои фурӯш: тухми каламуш (Аз: Ҳикояҳои ҷолиб аз Тайланди Шимолӣ; nr 9)
Ҳикояи дигар дар бораи бобои Тан, ҳоло бо бобои Даенг, ҳамсояаш. Бобои Даенг мурғобӣ парвариш мекард ва аз онҳо чор то панҷсад сар дошт. У мургобихоро дар киштзори худ, ки дар пахлуи бобои Тан буд, нигох медошт.
Оё шумо бой менӯшед? Одамон мегӯянд, ки машрубот барои шумо бад аст, аммо ин он қадар бад нест! Нӯшокӣ метавонад ба ҳаёти шумо мусоидат кунад. Он метавонад шуморо бой кунад, шумо медонед!
Дар бораи машрубот дар осмон ва як бемӯй дар дӯзах (аз: Ҳавасмандгардонии ҳикояҳо аз шимоли Тайланд; № 7)
Бобои Каев тамоми руз менушид. Аз хестан то хоб рафтан. Ӯ дар як рӯз се шиша нӯшокии спиртӣ менӯшид. Се! Якҷоя бештар аз ним литр. Ва ӯ ҳеҷ гоҳ ба маъбад нарафт. Дар асл, ӯ ҳатто намедонист, ки маъбад дар куҷост! Тӯҳфаҳо барои маъбад ва thamboen, ҳеҷ гоҳ дар бораи онҳо нашунидаам. Хамин ки пагохй бархост, як шиша менушид; дигаре баъд аз хуроки нисфирузй ва дигаре бегохй. Ва он ҳар рӯз.
Марди камбағал замини хеле хурди шолӣ дошт ва базӯр ғизои худро таъмин мекард. Худои Индра ба ӯ раҳм кард ва як зани зебоеро дар нӯшоки фил пинҳон кард ва дар киштзораш партофт. Вай он дандонро ёфта, ба кабинааш бурд. Ӯ намедонист, ки дар дохили он зане пинҳон шудааст.
Ин ҳикоя дар бораи марде аст, ки бо карабао алоқаи ҷинсӣ кардааст. Вай муваккатан дар саройи шолизор зиндагй мекард ва хамин ки фурсат дид, карабаоро ба даст гирифт! Занаш, ки хурокашро ба он чо оварда буд, уро гаштаю баргашта дида буд. Вай ба ҳеҷ ваҷҳ аблаҳ набуд, аммо дар ин бора чӣ кор карда метавонист?
Марди деҳотӣ бори аввал дар шаҳри калон (аз: Ҳавасмандгардонии ҳикояҳо аз шимоли Таиланд; nr 4)
Шумо баъзан камтар хушомадгӯёна мегӯед, ки "марди деҳқонӣ бори аввал дар шаҳри калон". Хуб, ҷаноби Тиб чунин одам буд; як табақаи ҳақиқии кишвар!
Бобои Яенг, амаки Кхам ва блоки ях (аз: Ҳикояҳои ҳавасмандкунанда аз Тайланди Шимолӣ; nr 3)
Чаноби Яенг ва Кхам, дехконони майда, дар кишлоки Лин Ха плуг харида, ба маблаги иловагй фурухтанд. Пеш аз он ки дар Чианг Май ба автобус савор шаванд, онҳо тасмим гирифтанд, ки аз ҳама ширкатҳое, ки ба онҳо дучор шуданд, оҳанпора бихаранд.
Марде, ки мехост бо хоҳаршӯяш алоқаи ҷинсӣ кунад (аз: Ҳавасмандгардонии ҳикояҳо аз Тайланди Шимолӣ; № 2)
Ин достони шавҳарест, ки мехост бо хоҳари хурдии занаш ҳамхоба шавад. Номи он хоҳар Саенг Ла буд. Рузе дур аз хонааш дар сахро кор мекард. Вақте ки ҳамсараш ба ӯ хӯроки нисфирӯзӣ овард, ӯ гуфт: "Ман мехоҳам бо Саенг Ла алоқаи ҷинсӣ кунам".
Силсилаи нави хикояхои кутох. Афсонаҳои ҷолиб аз Тайланди Шимолӣ. Китобҳои Сафед Лотус, Таиланд. Аз забони англисӣ тарҷума ва аз ҷониби Эрик Куйперс таҳрир карда шудааст. Имрӯз: Ду косахонаи сари ошиқ
Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (234)
Дар силсилаи ҳикояҳое, ки мо дар бораи чизи махсус, хандовар, аҷиб, таъсирбахш, аҷиб ё оддӣ, ки хонандагон дар Таиланд аз сар гузаронидаанд, интишор мекунем, имрӯз: Нерӯи ҷодугарии Тайланд.
Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (233)
Дар силсилаи ҳикояҳое, ки мо дар бораи чизи махсус, хандовар, аҷиб, таъсирбахш, аҷиб ё оддӣ, ки хонандагон дар Таиланд аз сар гузаронидаанд, интишор мекунем: "Зарбаи фарҳангии Исаан"
Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (232)
Дар силсилаи ҳикояҳое, ки мо дар бораи як чизи махсус, хандаовар, аҷиб, таъсирбахш, аҷиб ё оддӣ, ки хонандагон дар Таиланд аз сар гузаронидаанд, интишор мекунем: Муштзани маст ва ҳамёни ӯ бо по...
Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (231)
Дар силсилаи ҳикояҳое, ки мо дар бораи чизи махсус, хандовар, кунҷкобӣ, таъсирбахш, аҷиб ё оддӣ, ки хонандагон имрӯз дар Таиланд аз сар гузаронидаанд, нашр мекунем: Flappertap
Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (230)
Дар силсилаи ҳикояҳое, ки мо дар бораи чизи махсус, хандовар, кунҷкоб, таъсирбахш, аҷиб ё оддӣ, ки хонандагон имрӯз дар Таиланд аз сар гузаронидаанд, нашр мекунем: Thai Kassa-Kolder
Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (229)
Дар силсилаи ҳикояҳое, ки мо дар бораи чизи махсус, хандовар, кунҷкобу, таъсирбахш, аҷиб ё оддӣ, ки хонандагон имрӯз дар Таиланд аз сар гузаронидаанд, нашр мекунем: ифлосшавии садо
Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (226)
Дар силсилаи ҳикояҳое, ки мо дар бораи як чизи махсус, хандовар, аҷиб, таъсирбахш, аҷиб ё оддӣ, ки хонандагон дар Таиланд аз сар гузаронидаанд, интишор мекунем: Пим, ки аз харид комилан нафрат дорад, аммо бо як кило ресмон чӣ кор кунад?
Шумо ҳама чизро дар Таиланд эҳсос мекунед (225)
Дар силсилаи ҳикояҳое, ки мо дар бораи чизи махсус, хандовар, аҷиб, таъсирбахш, аҷиб ё оддӣ, ки хонандагон дар Таиланд аз сар гузаронидаанд, интишор мекунем: Ҳамсоя, ҷаноби муҳандис….