Шаҳодатномаи ваксина дар Тайланд тарҷума кунед?
Дирӯз бо GGD дар Утрехт тамос гирифт, то доруи таиландиро бо ваксинаҳои Ҳолланд сабт кунад. Ҷавоб ин буд, ки далелҳои Тайланд бояд тарҷума карда шаванд, агар ба забони англисӣ ё забони дигари қабулшуда набошанд. Хароҷоти байни 10 ва 15 Евро дар urgentvertalen.nl
Дархостҳо дар urgentvertalen.nl сметаи арзиши 99 евро доданд.
Ман дар Таиланд ваксина шудаам ва ҳама маълумотро дар барномаи mor prom дорам, ҳоло ман мехоҳам барои чанд ҳафта дар моҳи апрел ба Нидерландия равам. Саволи ман ин аст, ки чӣ тавр ман метавонам барномаи mor prom-и худро барои гузарномаи Тайланд истифода барам, ман намебинам, ки чӣ гуна онро зеркашӣ ё чоп кардан мумкин аст.
Таиланд ва ИА шаҳодатномаҳои Ковиди якдигарро эътироф мекунанд (пешниҳоди хонанда)
Таиланд - Шаҳодатномаи байналмилалии ваксина бар зидди COVID-19
Дирӯз ман ногаҳон мақолаи қаблии Ҳанс Босро дар бораи "Шаҳодатномаи байналмилалии эмкунии COVID-19" бо QR-код, ки аз ҷониби Таиланд дода шудааст, фикр кардам ва шумо метавонед онро онлайн дархост кунед. Аслан инро фаромӯш карда буд, аммо қарор дод, ки дирӯз дархост кунам. Бештар аз кунҷковӣ, зеро ба ман фавран лозим нест.
Шиносномаи эмгузаронии ройгон барои ҳар касе, ки дар Таиланд ваксина шудааст
Вазорати тандурустӣ хабар додааст, ки шиносномаи электронии эмкунӣ ба ҳар касе, ки дар Таиланд ваксина гирифтааст, ройгон дода мешавад.
Аз сутун ба пост барои табдили шаҳодатномаи эмкунии Тайланд ба NL (пешниҳоди хонандагон)
Ин аст як ҳикоя дар бораи он, ки кадом агентиҳои NL бо маълумоти эмкунии мо сарукор доранд ва баъзан ба шаҳрванд кӯмак карда наметавонанд, зеро ҳеҷ як агентӣ барои тамоми занҷир масъулият ҳис намекунад.
Имконияти шаҳрвандони хориҷие, ки дар Таиланд зиндагӣ мекунанд, ваксина шудаанд, дар барномаи MorProm бидуни рақами 13-рақами ID (CID) шаҳодатномаи эмкунӣ эҷод мекунанд.
Шиносномаи ваксинаи Ковид-19 Таиланд
Вазорати тандурустии Таиланд шиносномаи ваксина медиҳад, тавре ки қаблан дар рӯзномаҳои шоҳона нашр шуда буд.
Дар ниҳоят ман шаҳодатномаи байналмилалии эмкунии Ковидро гирифтам! Бо ин ман мехоҳам бо шумо шаклҳои гуногуни шаҳодатномаи эмгузаронии Тайландро мубодила кунам.
Ба наздикӣ як савол дар бораи дурустии изҳороти ваксина аз Таиланд, ки дар NL истифода мешавад, гузашт. Азбаски ман ният дорам, ки ба наздикӣ барои дидани оилавӣ ба NL равам, ман то ҳол мехостам бидонам, ки он чӣ гуна кор мекунад, то ки ман тамоми рӯз тамошои телевизорро пешгирӣ кунам, зеро ба ман ҳеҷ ҷо иҷозат намедиҳад. Аз ин рӯ, ман бо хадамоти кӯмаки CoronaCheck тамос гирифтам.
Саволи Таиланд: Эътибор ва табдил додани шаҳодатномаи ваксина дар Тайланд ба барномаи coronapas дар NL ё BE
Танҳо дар беморхонаи Вимут дар Бангкок тири дуюми Pfizer гирифтам. Пас аз он ман инчунин шаҳодатномаи эмкунӣ дар формати A5 бо номи "Шаҳодатномаи миллии эмкунии Ковид-19 Таиланд" бо рамзи QR дар тарафи рости боло гирифтам.
Видеои таълимӣ барои гирифтани шиносномаи ваксина дар Тайланд барои сафари байналмилалӣ
Вазорати тандурустии Таиланд тибқи дархост шиносномаи ваксина медиҳад бо номи: СЕРТИФИКАТИ ваксина бар зидди COVID-19, тавре ки қаблан хабар дода шуда буд ва дар Royal Gazet нашр шуда буд.
Дар ин ҳафта, муҳокима дар бораи буклети ваксинаҳои зард ниҳоят дар Нидерландия пас аз тағир додани вазир Де Ҷонге метавон ба анҷом расид. Аммо ҳоло саволе ба миён меояд, ки Таиланд ҳамчун шаҳодатномаи эмкунии дар сатҳи байналмилалӣ эътирофшуда чӣ истифода мебарад? Ин комилан ғайриимкон нест, ки муҳоҷирати ИА низ ба зудӣ мехоҳад шаҳодатномаи эмгузарониро аз сайёҳони воридотӣ бубинад. Ё ин савол бемаънӣ аст ва чизе кайҳо боз вуҷуд дорад?