Хуш омадед ба Thailandblog.nl
Бо 275.000 боздид дар як моҳ, Thailandblog бузургтарин ҷомеаи Таиланд дар Нидерландия ва Белгия мебошад.
Ба бюллетени ройгони почтаи электронии мо обуна шавед ва огоҳ бошед!
Бюллетени ахбор
Танзими забон
Бат Таиландро нархгузорӣ кунед
Sponsor
Шарҳҳои охирин
- Роб В.: Ман тақрибан фикр мекардам, ки қариб ҳамаи муаллифони ғарбӣ, ки бо Таиланд роман менависанд, ҳама сюжети якхела доранд.
- Рудольф: Иқтибос: Хароҷоти тахминии ҳозираи сохтмони хона барои як м² чанд аст. Ин танҳо аз он вобаста аст, ки шумо ба кадом талабот ҷавобгӯед
- Ҷонни Б.Г: Дар солҳои 50-80/90, ғизои мунтазам парваришшавандаи Ҳолланд низ дорои заҳр буд ва дар ҳоли ҳозир дар Нидерландия ва TH 20% пиронсолон вуҷуд доранд, ки чунин аст.
- Ҷонни Б.Г: Тарҷумон худро ба як қатор сарчашмаҳо такя мекунад, аммо бешубҳа, дар он чизи бештаре вуҷуд дорад. Дар Исаон аз 50—60 сол пеш р
- цорат кардан: Ба ҳисоби миёна ман дар Таиланд аз 6 то 8 моҳ дар як сол мемонам ва ҳар рӯз аз ғизои он ҷо лаззат мебарам. Одамон ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ ба ман намегӯянд
- Эрик Куйперс: Роберт, ту медонӣ, ки Исо чӣ қадар калон аст? NL-ро се маротиба бигӯед, бинобар ин, агар шумо ба монанди профессионал каме роҳнамоӣ диҳед, маъно дорад
- Ронни ЛатЯ: Бале, ман мегӯям, ки Канчанабурӣ танҳо як мисол аст ва шумо метавонед онро тағир диҳед. Шумо инчунин метавонед ин корро дар худи саҳифаи веб иҷро кунед ва сипас бубинед
- Вилям-корат: Дар давраи хушкӣ хатти поёни Бангкок ва поёнтар ва шарқи он ҷо то танҳо дар болои Боғи Миллии Хао Яй ҷойгир аст, одатан мо
- Эрик Куйперс: Агар шумо сатри фармонро тағир диҳед, ба монанди https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, шумо шаҳр ё минтақаи дигар хоҳед гирифт. Аммо шумо
- Корнелис: Хуб, GeertP, ман комилан "тарафдори сабзаҳои Брюссел" ё нашъаманди Бренди Сурх нестам, аммо ин маънои онро надорад, ки ман таомҳои Тайландро дӯст намедорам.
- Рудольф: Ин аз он чизе, ки шумо дар Таиланд меҷӯед, вобаста аст, аммо ростқавлона шумо интихоби зиёде надоред, ман фикр намекунам. Шаҳрҳои калон хароб мешаванд
- Ронни ЛатЯ: Инчунин ба ин назар андозед. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Инчунин каме ба поён ҳаракат кунед ва онҳо инчунин ба шумо шарҳ медиҳанд
- Питер (муҳаррир): Ман инчунин аз таомҳои Тайланд лаззат мебарам ва бале, нарх хеле ҷолиб аст. Аммо ин як факт аст, ки дехконони Таиланд боваринок нестанд
- Jack: Беҳтараш дар давраи аз ноябр то феврал рафтан беҳтар аст. Шахси гирифтори нафастангӣ набояд аз моҳи март то май ба ин ҷо ояд
- GeertP: Мӯҳтарам Роналд, ман бо қиссаи шумо комилан розӣ ҳастам, ман инчунин ҳар рӯз ва ҳатто пас аз 45 соли Тайланд аз таомҳои Тайланд лаззат мебарам
Sponsor
Боз Бангкок
Меню
Фурудгоҳи Бангкок
Файлҳо
фанҳо
- замина
- Фаъолият
- Рекламавӣ
- рӯзномаи
- Саволи андоз
- Саволи Бельгия
- Ҷойҳои тамошобоб
- Аҷиб
- Буддоия
- Баррасии китоб
- Сутун
- Бӯҳрони корона
- маданият
- Рӯзнома
- знакомств
- Ҳафтаи
- Файл
- Барои ғарқ шудан
- Иқтисодиёт
- Як рӯз дар ҳаёти ....
- Ҷазираҳо
- Хӯрок ва нӯшокӣ
- Чорабиниҳо ва фестивалҳо
- Фестивали пуфак
- Фестивали чатрҳои Бо Санг
- Мусобиқаҳои Буффало
- Фестивали гулҳои Чианг Май
- Соли нави чинӣ
- Фамилия
- Мавлуди Исо
- Фестивали Lotus - Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивали оташфишони Нага
- Ҷашни Соли Нав
- Phi ta khon
- Фестивали гиёҳхории Пхукет
- Фестивали ракета - Бун Банг Фай
- Сонгкран - Соли нави Тайланд
- Фестивали оташбозии Паттайя
- Муҳоҷирон ва нафақахӯрон
- АХМАДОВ
- Суғуртаи мошин
- Бонкдорӣ
- Андоз дар Нидерландия
- андози Таиланд
- Сафорати Белгия
- Мақомоти андози Белгия
- Исботи ҳаёт
- DigiD
- Муҳоҷират
- Барои иҷораи хона
- Хона харед
- дар хотира
- Ҳисобот дар бораи даромад
- Конингсдаг
- Арзиши зиндагӣ
- Сафорати Ҳолланд
- Хукумати Голландия
- Ассотсиатсияи Голландия
- Ниеунес
- Гузаштан
- Паспорт
- Пенсия
- Шаҳодатномаи ронандагӣ
- Тақсимоти
- Интихобот
- Дар маҷмӯъ суғурта
- Visa
- Кор мекунад
- Беморхона
- Суғуртаи саломатӣ
- Флора ва фауна
- Акси ҳафта
- қарорҳо
- Пул ва молия
- таърих
- Саломатӣ
- Хайрияхо
- Радиои
- Ба хонаҳо нигариста
- Исоев
- Хон Питер
- Кох Мук
- Подшоҳ Бхумибол
- Дар Таиланд зиндагӣ мекунад
- Пешниҳоди хонанда
- Даъвати хонанда
- Маслиҳатҳои хонандагон
- Саволи хонанда
- Ҷамъият
- бозор
- Туризми тиббӣ
- миёна
- Ҳаёти шабона
- Хабархо аз Голландия ва Бельгия
- Хабарҳо аз Таиланд
- Соҳибкорон ва ширкатҳо
- Маориф
- Таҳқиқот
- Таиландро кашф кунед
- тафсирњои
- Аҷиб
- Барои даъват ба амал
- Обхезӣ 2011
- Обхезӣ 2012
- Обхезӣ 2013
- Обхезӣ 2014
- Зинистон кардан
- Сиёсат
- рӯйхати интихобкунандагон
- Ҳикояҳои сафар
- Рейзен
- Робитаҳо
- харид
- ВАО иҷтимоӣ
- Курорт ва саломатӣ
- варзиш
- Шаҳрҳо
- Изҳороти ҳафта
- Соҳилҳо
- Забон
- Барои фурӯш
- Тартиби TEV
- Таиланд умуман
- Таиланд бо кӯдакон
- маслиҳатҳои тай
- Массажи тай
- Туризм
- Ба берун баромадан
- Асъор - Батти Таиланд
- Аз редакция
- Амвол
- Ҳаракат ва нақлиёт
- Иқомати кӯтоҳ барои раводид
- Раводиди дарозмуддат
- Саволи раводид
- Чиптаҳои ҳавопаймо
- Саволи ҳафта
- Обу ҳаво ва иқлим
Sponsor
Тарҷумаҳои радкунӣ
Thailandblog тарҷумаҳои мошинро бо забонҳои гуногун истифода мебарад. Истифодаи маълумоти тарҷумашуда зери хатари шумост. Мо барои хатогиҳо дар тарҷума масъул нестем.
Инҷо пурраи моро хонед Радди.
Роялти
© Copyright Thailandblog 2024. Ҳама ҳуқуқ маҳфуз аст. Агар тартиби дигаре пешбинӣ нашуда бошад, тамоми ҳуқуқҳо ба иттилоот (матн, тасвир, садо, видео ва ғ.), ки шумо дар ин сайт пайдо мекунед, ба Thailandblog.nl ва муаллифони он (блогерҳо) вогузор мешавад.
Гирифтани пурра ё қисман, ҷойгиркунӣ дар сайтҳои дигар, таҷдиди ҳама гуна роҳи дигар ва/ё истифодаи тиҷоратии ин маълумот иҷозат дода намешавад, агар иҷозати хаттии Thailandblog дода нашуда бошад.
Истинод ва истинод ба саҳифаҳои ин вебсайт иҷозат дода мешавад.
хона » Забон » Вақте ки занони Тайланд ба забони англисӣ гап мезананд…. (видео)
Вақте ки занони Тайланд ба забони англисӣ гап мезананд…. (видео)
Таиландӣ ва забони англисӣ, ин як комбинатсияи хушбахтона ба назар намерасад. Албатта не, агар шумо бо касе дар дискотека бо садои зиёд дар замина мусоҳиба карданӣ бошед. Он барои як сӯҳбати хандовар месозад, тавре ки ин видео нишон медиҳад.
Аксари Таиландҳо дар забони англисӣ аъло нестанд, аҷиб бо назардошти он, ки ин кишвар аз туризм вобаста аст. Мисли баъзе чизҳои дигар, Тайландҳо бо таҳияи варианти шахсии забони англисӣ ин корро барои худ осон мекунанд: Tinglish.
Дар талаффузи Тинглиш, таъкиди калима аксар вақт ба ҳиҷои охирин мегузарад ва ҳамсадоҳои ниҳоӣ мувофиқи қоидаҳои талаффузи Тайланд аксар вақт талаффуз ё тағир намеёбанд. R аксар вақт ба l иваз карда мешавад.
Аз ин рӯ, вискии дӯстдоштаи Таиланд Ҷонни Уокерро Ҷонни Уолкеуууух талаффуз мекунанд.
Бисёре аз таблиғоти телевизионии Тайланд низ забони англисиро нодуруст истифода мебаранд. Мисоли маъруф ин аст: Озодии бештар ба ҷои озодии бештар аз ҷониби провайдери телефони мобилӣ AIS.
Видеои дар поён овардашуда як намунаи хуби сӯҳбати баъзан душвор бо Тайланд ва англисӣ мебошад.
[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=sKIFoN2Sd9Y[/embedyt]
Бале, аммо агар фаланг бо тайй гап занад, ин баръакс аст.
Кӣ метавонад ба таври комил тухм ё мурғ фармоиш диҳад.
Кӣ метавонад байни зебоӣ ва гуноҳ фарқ кунад?
Ва ғайра.
Дар ҳақиқат онҳое хоҳанд буд, ки бо тайи комил ҳарф мезананд, аммо инчунин бисёре аз Тайландҳо ҳастанд, ки бо забони англисӣ, голландӣ ё олмонӣ ва ғайра ҳарф мезананд.
Ин муқоисаи одилона нест !!
Забони таиландӣ забони ҷаҳонӣ нест, забони сайёҳӣ нест, забоне нест, ки дар мактаб берун аз Таиланд таълим дода мешавад ва маҳз Ғарбиён ба Таиланд меоянд ва аз ин рӯ танҳо бояд дар тӯли чанд ҳафтаи сафар бо Тайланд сару кор дошта бошанд. дар бораи муҳоҷирон гап намезананд, аммо онҳо низ абадӣ намемонанд).
Ман инро як чизи муқаррарӣ қабул мекунам, аммо дуруст аст, ки мардуми Тайланд коршиносони бузурги забон нестанд.
Он гоҳ ман худро хеле мулоим баён мекунам, зеро аз рӯи ростқавлӣ ман дониши бениҳоят сусти онҳоро дар забони англисӣ мебинам, ки бузургтарин бадбахтӣ ба кишвари зебо ва сокинони аҷиби он аст...
Агар шумо онро бо қариб ҳамаи кишварҳои дигари ин минтақа муқоиса кунед, хуб, мардуми Тайланд истеъдоди забонҳои дигар надоранд...
Ман ростқавл ҳастам. Ман забони Тайландиро намедонам. Аврупои Норвегия комил аст. Забонҳои романӣ ва славянӣ низ барои ман абакадабра мебошанд.
Мушкилоти калонтарин алифбо ва сатрҳо дар Тайланд аст. Онро Канумпанг карда наметавонад.
Ман акнун наворро тамошо кардам ва лаънат, хеле шинохта мешавад, ин гуна сӯҳбатҳои бад.
Марди мард, ман ин муколамаҳоро борҳо аз сар гузаронидаам ва ин маро хеле хашмгин мекунад, зеро ман мехоҳам ҳама чизро аз рӯи эҳтиром ба одамон дуруст бифаҳмам.
Агар шумо дар ин гуна муошират иштирок кунед, пас он фавран қатъ мешавад!
Ин духтарак хеле доно ба назар мерасад ва чеҳраи бениҳоят зебо дорад, аз ин рӯ ман ҳама чизро дорам, то бо ӯ муоширати хуб дошта бошам, аммо ман сӯҳбатро пас аз 30 сония тамом мекунам ва дар як рӯз занг мезанам.
Видеои хуб ва хеле воқеӣ. Танҳо он писар хеле ҷиддӣ аст. Ман фикр мекунам, ки одамони ғайриинглисӣ Tinglish-ро беҳтар мефаҳманд. Ва албатта ӯ бояд фавран мегуфт, ки духтарони Тайланд гарм ҳастанд.
Ин хонум як омӯзгори забони англисӣ бо канали YouTube-и худ аст.
Пас ин як фиреб аст.
Шумо метавонед аз рӯи далел бифаҳмед, ки вай дар фаҳмидани ҳар чизе, ки ин англис мегӯяд, душворӣ надорад.
Эҳтимол қаллобӣ нест, зеро ман чанд омӯзгори забони англисии Тайландро низ мешиносам ва онҳо низ ба забони англисӣ бад гап мезананд.
Дискотека ҷои беҳтарин барои чунин мусоҳиба ба назар намерасад, ҳамин тавр-не?
Ҳикояи кӯҳна
Дар бораи забони англисӣ дар дастур аз Таиланд чӣ гуфтан мумкин аст.
Ё таблиғҳо дар кӯча
Дар роҳи аввалини соҳил дар наздикии Сои 7 то 8 Ҷомтиен, дар тарабхонаи "Золотой Реги" солҳост, ки лавҳа бо матни зерин мавҷуд аст: LAMP SHOP ҳамчун тавсия барои ғизои онҳо.
Ё агар шумо дар чорроҳаи роҳи Таппрая бо роҳи Тепасит бошед, дар тӯли солҳо дар боғ аломати "JOMTEIN Pacific" бо ҳарфҳои ХЕЛЕ калон мавҷуд аст. Ҳар боре, ки аз он ҷо мегузарам, ханда мекунам.
Ё дар ҳоҷатхонаҳо дар меҳмонхонаи курортии Палм Бич (Оҳ буфети бадбахтона). Занам ҳамеша контейнерро бо харчанги буғӣ ғорат мекунад. (Ин як ё ду кило мегирад).
"Лутфан рӯймолро ба сабад гузоред, пас аз тозакунӣ дубора истифода баред" Ин ба коғази ҳоҷатхона дахл дорад. HMM дар ин ҳолат ҳамеша худатонро биёред.
Дар назди ҳавз лавҳае гузошта шудааст, ки бо навиштаҷоти зерин навишта шудааст: «Барои бехатарии ҳавз фарзандони худро эҳтиёт кунед». Hmm, бешубҳа мушкилот бо меҳмонони харобиовар.
Ё ин дар дастури як магасгир:
Электрон хомӯш хомӯш магас хурд як чароғе шабона.
A. Дастгоҳ барои хоб, меҳмонхона, тарабхона, меҳмонхона, ҷои кор, Ҳеннери, Стокман истифода мешавад ва оё он як буридани хомӯш кардани магасро лозим аст.
B. Дар фаро нагиред як ин берун рафта, магас асбоби чароғе хонаи муҳити зист дар, як ҳавопаймо. Истифодаи самараноки қувваи хомӯшкунӣ 16 кв. м.
C. Ин берун рафта, ҳамчун сарфаи энергия асбоби хомӯшакҳо ороиши аст, hypnotic ором се ruo тарроҳи нур аз ин рӯ, бояд дурӣ равшанӣ кард истифодаи нури қавӣ. Истифода баред, ки оё он гоҳ таъсири бевоситаи рост берун меравад таъсири магас, масалан хоб дар хоб дар пеши хоб чароғ кушода нест аввал истифода асбоби хомӯшак, берун омада, ба ногаҳон хомӯш тамоми равшанӣ қавӣ 10-20 дақиқа, ё Айюб, омӯзиши ши ма бие асбоби магас. ҷои торикро озод кунед, ҳамааш истифодаи хеле самаранок аст.
D. Истифодаи доимии 24 соатро пешниҳод кунед, кӯшиш кунед, ки вақти беҳтарини найчаи флуоресцентиро коҳиш диҳед, мӯҳлати хидматро дароз кунед.
E. Бошад, баланд бардоштани берун рафта хомӯш хомӯш лампаи берун рафта, бикушед қувват, бояд аксар вақт хомӯш магас ширеше оид ба metl тоза, вақти тоза, аввал буриш таъмини барқ кушода faceplate, истифода хасу нарм тоза.
Бубахшед, ман мехостам дастурро ҳамчун акс дохил кунам. Ин 100% аз нав чоп карда шудааст, бидуни хатогиҳои чопӣ. Ман аслан бо ин сандвич панир тайёр карда наметавонам.
Ин намуди дастурҳо одатан тавассути як барномаи тарҷума гузошта мешаванд ва пас шумо воқеан матнҳои бемаънӣ мегиред.
Омӯзиши забони англисӣ барои бисёре аз Голландияҳо як вазифаи хеле муҳим аст, дар ҳоле ки забони англисӣ ва голландӣ хеле наздиканд. Нидерландия инчунин варианти худро дорад: Dunglish ва бисёре аз мардуми Голландия низ бо забони англисӣ ҳарф мезананд, ки забони модарии онҳоро ба осонӣ шинохтан мумкин аст. Ин хам кори бад нест. Масхара кардани аксент, ки дар он баъзе одамон бо забони англисӣ ҳарф мезананд, одатан аз ҷониби дигар мардуми Ҳолланд анҷом дода мешавад; Инглизҳо танҳо қадр мекунанд, ки мо бо забони онҳо ҳарф мезанем ва бо хушнудӣ аксентро қабул мекунем.
Омӯзиши забони англисӣ барои як таиландӣ ҳамон қадар душвор аст, ки барои як нафари Ҳолландӣ омӯхтани тайӣ. Дар он ҷое, ки мо бо қабатҳои нофаҳмо мубориза мебарем, тай бояд чизҳоеро, ба монанди конъюгасияи феълро, ки барои ӯ комилан нофаҳмоанд, азхуд кунад. Вақте ки ман кӯшиши омӯхтани тайиро оғоз кардам, миннатдории ман ба Тайиҳое, ки бо забони англисӣ ҳарф мезананд, ҳарчанд он тарҷума шуда бошад ҳам, бештар шуд.
(Савол: Шахсе, ки танҳо як забонро медонад, шумо чӣ ном доред?
Ҷавоб: як амрикоӣ.)
Итолиёӣ, русӣ, фаронсавӣ, бисёр медонанд.
Аммо агар шумо ҳамчун як ширкати мега тиҷорӣ нашр кунед (масалан, AiS), шумо бешубҳа як шаҳрванди англисиро дошта метавонед, ки матнҳоро тафтиш кунед? Ҳатто дар гумруки фурудгоҳ шиорҳои "Акс гирифта нашудааст" навишта шудааст. Инчунин хеле ҳаводор…
Бовар накунед, ки агентиҳои расмии тарҷума вуҷуд надоранд, ки онҳо метавонанд матнҳоро тафтиш кунанд.
Аксари Тайландҳо бо забони англисӣ кам гап мезананд, аммо вақте сухан дар бораи забони англисӣ меравад, мо дар Осиё касеро надидем, ки забони англисиро хуб медонад
Дар Мянмар ин бо забони имову ишора аст... шумо бояд фаҳмонед, ки дар асл чиро дар назар доред... ва дар бораи роҳбалади сайёҳӣ чӣ гуфтан мумкин аст... ки калимаҳои англисиро меҷӯяд... ва чизеро дуруст талаффуз карда наметавонист, ки саёҳати боз ҳам хандаовартар ... мисол дар боғи ҳайвонот ....
Ин мор аст...ва ин буз аст, ки гӯё мо ғарбиҳо инро ҳеҷ гоҳ надидаем ва намедонем, ки онҳо чистанд...ва мо ба ҳамдигар нигаристем, ки вай ин қадар ифтихор дошт, зеро вай инро бо забони англисӣ гуфта метавонист ...
Лаос ва Камбоҷа низ ҳамин хел... он чизеро, ки дар меню ҳаст, фармоиш диҳед... ва менюи нодурустро гиред ... он танҳо дар он ҷост ... ва агар шумо чизе гӯед ... онҳо гӯё онро дар Cologne Thunder мешунаванд. .. аммо он дар ниҳоят Disneyworld боқӣ мемонад ...
Салом….
ТониМ