Изҳороти ҳафта: 'Суҳбати амиқ бо шарики Тайландатон имконнопазир аст'
Байни фаранг ва тайй монеаи забонӣ вуҷуд дорад, бинобар ин бо шарики худ сӯҳбати амиқ кардан амалан ғайриимкон аст.
Бисёре аз хонандагон дар Thailandblog аз шарики Тайландии худ хеле қаноатманданд ва метавонанд рӯйхати пурраи бартариҳои муносибатҳои онҳоро номбар кунанд. Аммо, албатта, камбудиҳо низ мавҷуданд.
Ин маънои онро дорад, ки шумо бо "забони модарии" худ бо ҳамдигар муошират карда наметавонед. Ва ҳатто агар шумо бо забони таиландӣ сӯҳбат кунед ё шарики шумо дар ҳолландӣ ҳарф мезанад, эҳсосоти худро бо забони хориҷӣ баён кардан осон нест. Аз ин рӯ, бо ҳамдигар сӯҳбати воқеан амиқ кардан душвор аст. Ин инчунин метавонад муносибати шуморо каме рӯякӣ кунад.
Ман мушоҳида кардам, ки дӯстдухтари Тайланди ман муоширати ғайри шифоҳии маро зуд мефаҳмад. Аз ин рӯ, мумкин аст, ки шумо худатон алтернативаҳо таҳия кунед, то ин мушкилотро пешгирӣ кунед.
Ин изҳорот инчунин метавонад вайрон карда шавад, агар шумо дарк кунед, ки мутахассисони иртибот мегӯянд, ки муошират 55% забони бадан ва 38% садои калима аст. Ин барои суханони шумо танҳо 7% боқӣ мемонад.
Бо вуҷуди ин, муҳокима кардани масъалаҳои воқеан мураккаб бо забони англисӣ шикаста боқӣ мемонад. Шумо инро чӣ тавр ҳал мекунед?
Ба мубоҳиса ҳамроҳ шавед ва ба изҳороти ҳафта посух диҳед: "Суҳбати амиқ бо шарики таиландӣ имконнопазир аст!".
Ман бо изҳорот розӣ нестам. Шумо ҳатто метавонед бо ҳамдигар бидуни гуфтугӯ бо як забон муошират кунед. Аммо дар байни бисёре аз муҳоҷирон барои омӯхтани забони тайй майли зиёд вуҷуд дорад. Онхо аз май пэнг рай дигар рафтан намехоханд. Ман муҳоҷиронеро медонам, ки чанд сол дар Таиланд зиндагӣ мекунанд ва ягон ҳукми Тайландро талаффуз карда наметавонанд. Онҳо сабаби девонатаринро медиҳанд, агар шумо аз онҳо пурсед, ки чаро не. Аз тарафи дигар, ман хоҳиши бисёре аз ҷавонони Тайландро барои омӯхтани забони англисӣ, масалан, мушоҳида мекунам.
Аммо чаро дар бораи забони таиландӣ тахмин мезанед. Чанд нафар дар Нидерландия бо забони олмонӣ ё фаронсавӣ ҳарф мезананд? Ва инҳо ҳамсояҳои мо ҳастанд. Баъзе мардуми Голландия ҳатто забони фламандиро намефаҳманд. Ва дар бораи забони лимбург ё фризӣ чӣ гуфтан мумкин аст? Ҳалли дар Таиланд, мондан дар болои чизҳо, оддӣ ва осон аст; ки дар он чо ирода нест, чизе руй намедихад.
Изҳорот на танҳо дар бораи муошират, балки дар бораи имкони гуфтугӯи амиқ бо ҳамдигар аст.
Муошират тамоми паҳлӯҳои сӯҳбат, аз ҷумла амиқро дар бар мегирад. Аммо касе, ки ҳатто дар сатҳи паст сӯҳбат карда наметавонад, ҳатто лозим нест, ки сӯҳбатҳои амиқтарро оғоз кунад?
?? Сӯҳбати амиқ' ин муошират аст:) имкон ё не
Ман ҳам бо ин изҳорот розӣ нестам.
Комилан барои он, ки аз таҷрибаи худам, баръакс
таҷриба кардаанд.
Ин марди Тайланд инро ба забони англисӣ хеле хуб баён кардааст.
Салом.
@ tlb-ik
Ман комилан бо шумо розӣ ҳастам… дӯстдухтари ман бо забони маҳдуди англисӣ ҳарф мезанад ва ман бо забони тайй гап намезанам, аммо вақте ки ӯ шабона дар оғӯши ман хобида, умедворам, ки аз ҳад ошиқона ба назар намерасад - вай маро комилан мефаҳмад. Шояд бахти ман бошад, намедонам, аммо як чизро медонам... эхсосот ба дину фарханг ва забон рабт надорад, не, ин умумибашарист... писанд омадан дар хамаи фархангхо як хел аст, ифода гуногун, аммо эҳсоси он як аст ...
Ман вайро як сол боз мешиносам ва торафт бештар мефаҳмам ва ҳис мекунам, ки вай ҳам маро мефаҳмад, бе сухан, ман ҳатто намедонам, ки чӣ тавр ба забони тайӣ баён кунам.
Ин набояд ҳамеша мураккаб бошад... байни мо тафовути бузурги фарҳангӣ вуҷуд дорад, аммо мо дар болои он кор карда истодаем, ки ин фарқиятро метавон ба таври комил бартараф кард, "додан ва гирифтан", ҳамааш дар бораи он аст...
Ман як чизро аниқ медонам, вақте ки ман гиря мекунам, зани Тайландам ҳамроҳи ман гиря мекунад ва вақте ки ман шодӣ мекунам, вай низ шод мешавад ва вай инро комилан бе сухан эҳсос мекунад...
Ман медонам, ин як изҳороти ниқобшудаи ишқ аст, аммо модератор чашм мепӯшад, ишқи тайи ман тақрибан 1.50 метр аст, хислати хеле қавӣ дорад ва беҳтарин чизест, ки дар ҳаёти ман бо ман рух додааст, ва мо барои Буддо рӯзи 1 октябр, зодрӯзи ӯ издивоҷ мекунем ва ӯ комилан дарк мекунад, ки… вай ҳамеша ба ман мегӯяд: "ту фаланг нестӣ, ту Руди, шавҳари ман"...
Ҳоло ман дар ин ҷо комилан муқим шудам ва ҳама маро қабул мекунанд, ҳатто Тайҳо, ки дар фаҳмидани ман душворӣ мекашанд. Агар шумо каме кӯшиш кунед, ва онҳо ҳис мекунанд, ки шумо мехоҳед яке аз онҳо бошед, шумо хеле зуд хоҳед буд
Пас, ахлоқи ҳикоя ... на ҳамеша онро ин қадар душвор созед, фарқияти фарҳангиро бо кори ҳарду ҷониб комилан бартараф кардан мумкин аст, ҳамдардӣ махсусан аз ҷониби ман зарур буд, аммо шумо дар ивази он қадар чизҳо мегиред ...
Ман аз он канори дунё омадаам ва хушбахтии худро дар ин ҷо ёфтам, дигар намехоҳам ӯро аз даст диҳам, ин ба ман мушкиливу дарди сарам овард, аммо ҳеҷ гоҳ аз ин ҷо рафтан намехоҳам ва зани Тайландам ва духтари 15-солааш барои ҳама тиллоҳои ҷаҳон ҳеҷ гоҳ намехоҳад аз даст диҳад…
Ман барои дигар хонандагони блог ҳамин чизро таманно дорам.
Бо эҳтиром, Руди
Ман танҳо навбати - бешубҳа тӯлонии посухҳоро оғоз мекунам.
Назари ман:
- Агар шумо хоҳед, ки бо шарики худ сӯҳбати амиқ дошта бошед ва он шарик низ инро мехоҳад, пас мушкилот аз он ки шумо фикр мекунед, камтар аст. Шумо инчунин метавонед бо шарике аз як кишвари модарӣ муносибати рӯякӣ дошта бошед, зеро шумо «дигар бо забони якдигар гап намезанед»;
- шумораи бештари муҳоҷирон шарике доранд, ки маълумоти хуб дорад ва забони англисиро хуб медонад. На ҳар як шарики зани Тайланд аз Исан меояд. Муҳокимаи масъалаҳо бо забони англисӣ як шакли баробарӣ пешниҳод мекунад: он забони модарии ҳарду шарик нест;
– гоҳо мушкили фарҳангӣ бештар аз мушкилоти забон аст. Баъзе масъалаҳо барои шарики Тайланд ҳассос (ё ҳатто мамнӯъ) мебошанд, дигарон барои муҳоҷири Голландия. Хусусан, вақте ки сухан дар бораи мавзӯъҳои "амиқ" меравад.
Пас, занҳои Исо бо забони англисӣ ҳарф зада наметавонанд? Ин як изҳороти хуб аст.
Ман фикр мекунам, ки бисёре аз одамони Исён нисбат ба миёнаи Фаранг, ки ман дар ин ҷо медонам, IQ баландтар доранд.
Тавре ки шумо тасаввур карда метавонед, шарики ман аз Исаан аст ва ӯ курсҳои голландӣ ва англисиро пайгирӣ кардааст.
Набудани имкони таҳсил аз баррасии тамоми гурӯҳи аҳолии дорои қобилияташон камтар фарқ мекунад.
Ман дар ин ҷо дар сӯҳбати амиқ бо муҳоҷирон аз ҳама мушкилӣ дорам. На бо мардуми Таиланд.
Эҳтироми каме ба мардуми Таиланд кори бад нахоҳад буд.
комилан розӣ Лео, Крис вонамуд мекунад, ки ҳар касе, ки аз Исо меояд, ақиб аст. Афсус.
"Бо вуҷуди ин, муҳокима кардани масъалаҳои воқеан мураккаб бо забони англисӣ шикаста боқӣ мемонад."
Ин ибора дар интишор аз они ман нест.
Дар ин ҷо ҳиҷоб вуҷуд дорад, ки агар шумо аз Исоон омада бошед, шумо наметавонед ба забони англисӣ хуб гап занед.
Камтар аз зани миёна дар Бангкок. Ин танҳо як далели оморӣ аст.
Хуб, Крис ман дар Чианг Май зиндагӣ мекунам
Ва забони англисӣ дар ин ҷо воқеан даҳшатнок аст, махсусан дар байни ҷавонон.
Келини ман аз Исоон аст ва забони англисиро хуб медонад
Крис, лутфан манбаъ ё истиноди ин изҳоротро истинод кунед.Ба фикрам шумо сафсата мегӯед.
Салом, донтеҷо.
Хун Питер, ..
Ҳазл !!!!,….мақоли Исон ҳаст,…дар Бангкок тиҷорат ва тиҷорат доранд,…дар Исан мо Фаланг дорем.
Ман бо изҳорот комилан розӣ нестам.
Он ҳамчунин ба ирода ва нохоҳӣ алоқаманд аст.
Ман бисёр одамон, дӯстон, оила ва шиносҳоро медонам, ки дар ҳайратам:
То чӣ андоза шумо воқеан ҳамдигарро хуб мешиносед, зеро одамон ҳамдигарро намефаҳманд ва ё дар мавриди баъзан чизҳои ночиз баҳсу мунозира ба миён меояд.
Аз ин рӯ, шояд ин аст, ки забон на он қадар монеаи монеа аст, балки одамон бо ҳамдигар муносибате доранд, ки дар он манфиатҳои тарафайн гуногунанд.
Муҳтарам Хун Питер,
Ман низ бо ин изҳорот розӣ нестам, зеро дар муносибатҳо барои фаҳмидани ҳамдигар бештар малакаҳои забонӣ лозиманд, тавре Крис низ нишон медиҳад.
Ман солҳо дар Исаан зиндагӣ мекунам ва аксари шаҳрҳо ва деҳаҳоро хуб мешиносам, зеро ман дар Таиланд бисёр сафар мекунам.
Аз рӯи омор, дар муқоиса бо дигар минтақаҳои Таиланд хеле кам одамони Тайланд бо забони англисӣ ҳарф мезананд.
Чӣ қадаре ки сайёҳон камтар ба ҷое оянд, ҳамон қадар забони англисӣ камтар мешавад.
Шумо забони англисиро асосан бо гуфтани он меомӯзед, бинобар ин ҳар қадар сайёҳон зиёд бошанд, забони англисӣ ҳамон қадар бештар фаҳмида мешавад.
Исён камтарин сайёҳон аст, бинобар ин… забони англисӣ дар ин минтақа ба таври назаррас камтар аст.
Ман шуморо даъват менамоям, ки дар Исён муддати дароз гузаронед.
Фарқиятҳои фарҳангӣ баъзан аз мушкилоти забон душвортаранд.
салом аз Дэнни
Ман ба касе занг назадаам, комилан ба касе, камтар боистеъдод. Ин як.
Мо бояд дар хотир дошта бошем, ки шарикони таиландӣ, ки муҳоҷирони Голландия ва Белгия дар ин ҷо дар Таиланд пайдо кардаанд, як қисми занони Таиланд нестанд. Аксари шарикон вақте ки мо бо онҳо вохӯрдем, бо забони англисӣ каме хуб ва ҳатто хеле хуб ҳарф мезаданд. Ва мо, фарангҳо, на ё (хеле) каме тайй гап мезадем. Муошират бо зани таиландӣ, ки як калима забони англисиро намедонад, амалан ғайриимкон аст, дар ҳоле ки хориҷӣ бо забони тайй базӯр ҳарф мезанад. 7 сол пеш як зани таиландӣ буд, ки аз афташ маро марди ҷолиб мешуморид. Ҳангоми танаффуси нисфирӯзӣ дар мактаб вай ҳар рӯз ба ман занг мезад, ки танҳо калимаҳои англисӣ мегуфт: ту аз куҷо ҳастӣ…..дар ҳоле ки канизам ба ӯ 100 маротиба гуфта буд, ки ман аз Ҳолланд ҳастам. Умедворам, ки ман набояд шарҳ диҳам, ки муносибат бо ӯ имкон надорад.
Шояд ҳикояи IQ дуруст бошад, аммо онҳо бо он хеле кам кор кардаанд. Мактабҳо бо муаллимоне, ки муаллим нестанд, ба корҳои бемаънӣ таваҷҷӯҳ мекунанд. Тафаккури прагмистӣ ташвиқ карда намешавад. Ва он гоҳ он донишгоҳҳое, ки дар беҳтарин дараҷаи магистр барои мо дар сатҳи мактаби миёна медиҳанд. Муошират бо занам хуб аст, аммо ман бисёр вақт бояд чизеро фаҳмонам. Вай акнун химияи оби ҳавзро дарк мекунад, ки системаи осмоси баръакс чӣ гуна кор мекунад, аммо пеш аз мактаби миёна фанни химия ва физика хеле кам монда буд. Бисёре аз таърих, хоҳ дуруст ё не, оятҳои буддизм ва, аҷиб аст, ки бисёр биология. мембранаҳои ҳуҷайра, ситрусӣ, чархболи дукарата, вай метавонад ба ман дар ин бора чизе омӯзад.
Салом Лео.
Ман ба гуфтаҳои шумо комилан розӣ ҳастам, ҳамсарам низ аз Исоён аст ва ман ҳам 10 сол онҷо зиндагӣ кардам.
Ман фикр мекунам, ки дар Исаан шумораи зиёди муҳоҷирон зиндагӣ мекунанд, ки ба забони тайй гап намезананд, назар ба одамони таиланд, ки забони англисиро намедонанд.
Аммо мутаассифона ин изҳорот, ки мардум беақл аст, мутаассифона, ин қадар зуд аз байн намеравад.
Салом Гарри.
Ман дар солҳои охир бо одамони зиёде аз Исо вохӯрдам ва онҳо бешубҳа аблаҳ набуданд. Хуб дар даст. Онҳо имкони таҳсил надоштанд, аммо мехостанд
Оё мо дар Нидерландия низ чунин надорем, ҳа! Дар мамлакати мо одамоне хастанд, ки метавонанд, вале намехоханд.
Чанд нафар Голландия ҳастанд, ки бо зан ё дӯстдухтар ё дӯстдухтари худ сӯҳбати амиқ дошта наметавонанд? Агар он хеле душвор гардад, он қатъ карда мешавад. Ин барои бисёриҳо ҳоло ҳам "мушкилот" аст. Пас шумо аз фаланг бо таиланд чӣ интизоред. Маҳз ҳамин тавр шумо бо он муносибат мекунед. Барори кор.
Занони Таиланд аз Исан камтар бо забони англисӣ ҳарф мезананд?
Чи таассуб!!
Бале, шумо наметавонед бо таассуф сӯҳбатҳои (амиқ) дошта бошед.
Ман худам дар Исан зиндагӣ мекунам ва метавонам бо ҳамсарам хеле хуб сӯҳбат кунам. Дар забони англисӣ!
Муҳтарам Эрик Ср.
Ман итминон дорам (ва ин таҷрибаи ман буд), ки сатҳи миёнаи забони англисӣ байни занон дар Бангкок ва занон дар деҳоти Таиланд ба манфиати занон дар Бангкок ба таври назаррас фарқ мекунад. Ин асло маънои онро надорад, ки занони деҳот беақл ҳастанд ва ман ҳам инро намегӯям. Занони Бангкок ба ҳисоби миёна таҳсилоти беҳтар доранд, барои гирифтани дарсҳои иловагии забони англисӣ пули бештар доранд ва эҳтимоли зиёд бо хориҷиҳо забони англисии худро машқ мекунанд. Илова бар ин, сифати муаллимони забони англисӣ дар Бангкок нисбат ба деҳот баландтар аст (бо забони модарӣ бештар), зеро фарқияти маоши байни Бангкок ва деҳот назаррас аст.
Салом.
@Крис.
Ин посух метавонад ба даст наояд, аммо ман фикр мекунам, ки шумо аз рельс меравед.
Дӯстдухтари ман аз Чайафҳум Исаан аст ва сарфи назар аз он, ки ӯ танҳо маълумоти ҳадди аққал дошт, мо метавонем бо забони англисӣ ба таври комил сӯҳбат кунем.
Ягона талабот ин аст, ки шумо забони англисии худро ба забони ӯ мутобиқ кунед, ва он гоҳ ҳеҷ мушкиле нахоҳад буд, муҳаббат тамоми сарҳадро мағлуб мекунад.
Ман аҷиб мебинам, ки одамон дар бораи Исо ин қадар таҳқиромез мегӯянд. Чанд руз пеш як хафта дар он чо будам ва маро хама ба таври бехтарин пазироӣ карданд ва дар сари дастархони ҳама хӯрок мехӯрдам.
Хуб, онҳо дар он ҷо ба забони англисӣ ҳарф намезананд, дӯстдухтари ман барои ман тарҷума кард, аммо самимият камтар набуд.
Хамрохи онхо ба иди гули Сиам рафтам, хуб, ман он руз хамаашро додам, зеро онхо танхо пул надоранд, аммо соати 6-и субх маро интизор буданд...
Ва онҳо ба забони англисӣ ҳарф намезананд ва бе дӯстдухтари ман шояд ҳеҷ сӯҳбат ё фаҳмиш сурат нагирифт, аммо модарам ба ман 2 муҷассамаи хурди Буддо, қадаш панҷ см ва чандсадсоларо дод ва ин бисёртар аз суханони...
Ман дар ин ҷо ман тарафдори одамони аз Исоон истода истодаам, онҳо шуморо на ҳама вақт мефаҳманд, аммо онҳо инро эҳсос мекунанд... ва бале, барои бисёре аз мо онҳо дар асри санг зиндагӣ мекунанд, аммо дар он ҷо ҳам гап набуд, имову ишора баъзан кор мекунад. мӯъҷизот
Бо эҳтиром… Руди
Сӯҳбатҳои амиқ чист? Даст дар китф (баъзан) метавонад беш аз ҳазор сухан бигӯяд.
То ҳол, Ҷоғум, шумо яке аз чанд нафаре ҳастед, ки дар бораи он изҳоротро мефаҳмед ва посух медиҳед. На он ки онҳо бо забони англисӣ бо Исо гап зада метавонанд (чӣ сафсатае), балки оё шумо метавонед бо касе бидуни фаҳмидани забони хориҷӣ сӯҳбатҳои амиқ дошта бошед.
Шояд мо аввал тавзеҳи консепсияро мепурсем: сӯҳбати амиқ кай оғоз мешавад ва мундариҷа чӣ гуна бояд бошад?
Питер розӣ аст, сӯҳбати амиқ бо шарики худ амалан ғайриимкон аст, ҳадди аққал ин ҳолат буд, ки ман тақрибан 25 сол пеш бо шарики худ вохӯрдам, сӯҳбат бо забони англисӣ буд, баъзе калимаҳо ва имову ишораҳои таиландӣ, бисёр вақт лозим буд. сабр ва энергия танҳо барои идома додани сӯҳбат.
Ва дар натиҷа, хомӯшии бузурге ба вуҷуд омаданаш мумкин аст ва ин баъзан асабонӣ мекард, масалан, агар шумо дар тарабхона хӯрок мехӯрдед, хуб буд, ки ҳангоми хӯрокхӯрӣ бо ҳамдигар сӯҳбат мекардед.
Азбаски ман занамро муддати тӯлонӣ мешиносам, ман аниқ медонам, ки вай ҳангоми чизе гуфтан чӣ маъно дорад ва ман худамро мебинам, ки ман низ ба ӯ мутобиқ шудаам, яъне дар талаффузи баъзе калимаҳо ё ҷумлаҳо. , он гоҳ ман инро дар чунон ки ман боварӣ дорам, ки вай чӣ гуфтани маро мефаҳмад.
Ва вақте ки ман бори аввал бо ӯ вохӯрдам, луғат ва талаффузи ӯ низ ба ҳолатҳои хеле хандаовар оварда расонд, масалан, вақте касе аз ӯ пурсид, ки оё вай дар хонаи иҷора зиндагӣ мекунад ё хонаи соҳиби он, талаффузи ӯ мисли фоҳиша садо медод, вақте ки вай иҷораро дар назар дошт, бинобар ин вай ҷавоб дод, ки мо дар хонаи Фоҳиша зиндагӣ мекунем.
Ё вақте ки вай аз як ҳамкораш, ки бо ӯ дар сари дастархон нишаста буд, пурсид, ки оё вай МОХИ мехӯрад, пурсид, ки чунин садо дод, ки шумо ИЛИ МЕхӯред? ки ба он хамкасбон чунин чавоб дод: Ман тамоман чиркин намехурам, худатро бин.
Баргардем ба изҳорот дар мавриди ман, ҳоло ман метавонам бо занам ба таври қобили мулоҳиза муошират кунам, аммо ҳатто пас аз 25 сол ман то ҳол бояд фаҳмонам, ки дар баъзе ҷумлаҳо ё калимаҳо чӣ дар назар дорам, аммо дигар дар ин бора фикр намекунам. .
Ва оё ин камбуди аст? Ман бо он ҳеҷ мушкиле надорам. Ман бо ҳама дар Нидерландия бисёр сӯҳбатҳои амиқ доштам, аммо оё ман ягон пешрафт ба даст овардам? Ман ин тавр фирк намекунам.
Бигзор, мо якдигарро бо забони англисии оддии худ мефаҳмем ва ҳеҷ мушкилие дар муносибат надорем (то ҳол). муошират кардан дар як мавҷ интиқол додан ва қабул кардан аст. Истифодаи оддии англисӣ ва ҳеҷ калимаҳои зеборо истифода набаред, зеро онҳо қабул карда намешаванд ва шумо хоҳед дид, ки ин қадар, бисёр фаҳмо аст.
Не, ин албатта набояд камбудӣ бошад. Рафикам хамеша мегуяд: «Шумо бо дустонатон танхо сухбати хуб доред» ва дар ин бора хакикат хам хаст.
Дар киштиҳои баҳрӣ мо инро Seaspeak меномем... Пас, калимаҳои худро тавре интихоб кунед, ки маллоҳи дигар низ дарк кунад... Ин дар муносибат дар Таиланд хеле муҳим аст... Забони баданатонро дуруст истифода баред ва хоҳед дид, ки дар он ҷо фаҳмиши зиёд имконпазир аст ва бинобар ин метавонад сӯҳбати амиқ дошта бошад.
Дар аввал мушкили аз ҳама калон ин буд, ки ӯ ҳамеша ҲА мегӯяд, ҳарчанд намефаҳмид.
Мо метавонем баъд аз он хандем.
хеле дуруст аст, ҳамеша муносибати рӯякӣ боқӣ мемонад
Он асосан аз заминаи шарики шумо (маълумотнок ё не, омода аст воқеан забонро омӯзад) ва худи шумо вобаста аст; шумо худро ба фарҳанг ғарқ мекунед ва фарқиятҳои фарҳангиро қабул мекунед. Ва оё шумо омодаед, ки забони таиландиро худатон омӯзед?Аз ин рӯ, ман бо навиштаи Пол Ҷомтиен комилан розӣ ҳастам. Ҳамсарам аз ман чандон ҷавон нест, таҳсил кардааст ва тиҷорати худро дорад. Дар Нидерландия мо асосан дӯстони голландӣ дорем ва дар Таиланд мо дӯстони бештари Тайланд дорем. Мо дар давоми зиёда аз 15 сол якҷо ва бо дӯстонамон дар бораи масъалаҳои гуногун сӯҳбат мекунем; Пас, имконпазир аст!
Пеш аз ҳама, ман ҳамчун коршинос аз рӯи таҷриба гап мезанам: издивоҷ бо зани таиландӣ, аз зани таиландӣ ҷудошуда, дӯстдухтари таиландӣ 5 сол, дӯстдухтари таиландӣ ду сол ва робитаҳои зиёд бо одамони тамоми сатҳҳо.
Пеш аз хама, сухбати «амик» чист? Ин барои одамони гуногун хеле фарқ мекунад, барои ман он ба қадри кофӣ амиқ рафта наметавонад.
Ман фикр мекунам, ки сӯҳбати амиқ бо як Тайланд имконнопазир аст, ба истиснои баъзе истисноҳо, аммо ман онро то ҳол надидаам. Ва ин бешубҳа тафовути фарҳангӣ ё забони каме ҳамҷоякунанда нест, гарчанде ки ин албатта ба ҳар ҳол ба муошират мусоидат намекунад.
Аммо амиқ? Не, сӯҳбат бо таиландӣ, ҳатто агар он шарики шумо бошад, аз як миллиметр чуқуртар нашавед. Ин эътирози калони ман ба муносибат бо як хонуми Тайланд аст. Ман боварй дорам, ки бисьёр хоричиёне хастанд, ки аз шарики таиландии худ хеле хурсанданд ва бо онхо муоширати каноатбахш доранд. Аз ин рӯ, онҳо зоҳиран ба сӯҳбатҳои амиқ эҳтиёҷ надоранд ва ин амиқро дар ҷои дигар пайдо мекунанд.
Ман новобаста аз он ки касе аз Исаан бо мактаби ибтидоии нимтайёр омадааст ё дар яке аз донишгоҳҳои Таиланд дараҷаи магистр гирифтааст, ман ин ақида дорам. Эҳтимол, ин дар хислати тай аст, одамон ба сӯҳбатҳои ҳар гуна амиқ таваҷҷӯҳ надоранд. Онро аксар вақт ҳамчун "ҷиддӣ" ё "аз ҳад зиёд гап мезанед" рад мекунанд. Ман фикр мекунам, ки як сӯҳбати амиқ барои як Тайланд хеле хатарнок аст, агар шумо ҷуръат кунед, ки осебпазир бошед ва сӯҳбатҳои шахсӣ дошта бошед, ҳар қадаре ки шумо ба асл, ба моҳият наздик шавед, аз даст додани чеҳра барои Тайланд хеле хатарнок мешавад. . Ба ибораи дигар, беҳтарин роҳи аз даст надодани чеҳраи худ ин аст.
Бо тамоми 10 соли худ, ман дигар ба як сӯҳбати амиқ бо як Тайланд бовар намекунам, вақте ки мо 25 сол пас аз тағир додани тамоми системаи маориф дар Таиланд ҳастем, аммо ин метавонад имконпазир бошад.
Ин ба муошират дар бораи чизҳои ҳаррӯза, бо он ҳеҷ иртиботе надорад
нишон додани ҳамдардӣ, даст ба китф нигоҳ кардан, нигоҳи фаҳмиш ё изҳори муҳаббат, ҳамаи ин имконпазир аст ва забони нисбатан камро талаб мекунад, мушкили аксари одамон аз мушкили аввал оғоз мешавад, нофаҳмии аввал, ҷанҷоли аввал, баъдан рӯй медиҳад. ки муошират ғайриимкон аст ё хеле душвор аст. Аммо тавре ки ман гуфтам, ин барои ман каме рабте дорад ва ин аллакай бо шарики таиландӣ мушкил аст, бигзор сӯҳбатҳои амиқ расад.
Мутаассифона, сӯҳбатҳои амиқ барои ман як шарти кушодани зан аст, агар ин вуҷуд надошта бошад, барои ман ин танҳо ҷинсӣ аст, ки танҳо барои як муддати кӯтоҳ қаноатманд аст. Ва он дар Таиланд фаровон аст.
Хеле реалист, хуб ва софдилона баён карда шудааст. Ҳамин тавр аст ва ҳеҷ чизи дигар.
Танҳо як илова.
Субҳи имрӯз ман бо як фармацевт (фармацевт хеле васеъ маълумотдор), зане дар Чианг Май ин мавзӯъро бардоштам. Пас аз он ки ман назарияи гум кардани чеҳраи худро ҳамчун сабаби набудани амиқ дар сӯҳбат бо як Тайланд зикр кардам, вай онро чунон зуд рад кард, ки ин барои ман далели иловагӣ ҳисобида шуд.
Худи вай танбалии азими Тайландҳоро сабаб донист. (суханони вай). Вақте ки ман аз ӯ пурсидам, ки ӯ фикр мекунад, ки танбалии азим аз куҷо пайдо шудааст, ҷавобе набуд (Ин хеле амиқ буд?) Ман онро аз тарси гум кардани чеҳра гузоштам.
Ман бо изҳорот розӣ ҳастам, аммо ман фикр мекунам, ки то чӣ андоза бад будани он аз ҳар як шахс фарқ мекунад. Бисёре аз мардон, ҳатто бо шарики Голландия, ба сӯҳбатҳои амиқ ниёз надоранд ё тамоман лозим нестанд. Одатан ин занҳо мехоҳанд.
Барои сӯҳбати амиқ шумо бояд аввал амиқ дошта бошед ва сониян зарурати муҳокимаи он. Ин на танҳо шарики таиландӣ, балки забони таиландӣ низ маҳдудият дорад. Ман миқдори одилона бо таиландӣ ҳарф мезанам, ман муддати тӯлонӣ дар хориҷа кор кардаам ва бо забони англисӣ хуб ҳарф мезанам, аммо барои баён кардани он чизе, ки мехоҳам бигӯям, ман то ҳол дар раҳмати Голландия ҳастам. Ҳолландӣ ва англисӣ нисбат ба Тайланд забонҳои васеътаранд. Шарики Тайландии шумо шояд дар омӯхтани нозукиҳои забони дигар, ки забони онҳо надорад, душворӣ кашад. Ман мутахассиси ин соҳа нестам, барои ин шумо бояд ба Витгенштейн равед, аммо фикр мекунам, ки забоне, ки дорои нозукиҳои зиёд аст, ба шумо имкон медиҳад, ки ба таври нозук фикр кунед. Шумо метавонед тавассути азхуд кардани фикрҳои дигарон, ки бо он забон ифода шудаанд, инкишоф диҳед. Имкониятҳои ифода дар Тайланд бешубҳа нисбат ба забони Голландия маҳдудтаранд, зеро луғат хурдтар аст. Нидерландӣ дар синни бистсолагӣ ба ҳисоби миёна тақрибан 60.000 430.000 калимаро медонад. Ба гуфтаи Google, забони ҳолландӣ беш аз 1 XNUMX калима ва англисӣ ҳатто XNUMX миллион калима дорад. Шумо метавонед бо он чизҳоеро фикр кунед ва бигӯед, ки онҳоро ба таиландӣ тарҷума кардан ғайриимкон аст ва саволи пурасрор боқӣ мемонад, ки оё Тайҳо чизҳоеро фикр мекунанд, ки шумо ба забони онҳо гуфта наметавонед. Ман ин тавр фирк намекунам.
Ман бо ин розӣ ҳастам.
Дарвоқеъ, дар лаҳҷаи ман тақрибан 14 калимае дорам, ки аз хашмгинӣ то сӯзишворӣ дастрас аст.
Нозукиҳо аксар вақт фарқ мекунанд.
Зани ман дар Таиланд дараҷаи магистрӣ дорад. Дар Нидерландия вай ҳоло дар баробари муодили голландии худ кор мекунад.
Сухбат хуб мегузарад. Бо вуҷуди ин, вай амиқ надорад. Вакти не, шумо бисёр гап мезанед, ман саросема, корам, аввал чизе хурдан лозим. ва ғайра.
Инҳо аксар вақт ҳиллаест, ки аз эҳсос гурезанд.
Бо вуҷуди ин, аз тарафи дигар, иҷтимоӣ, рӯйдодӣ ва дилчасп, бениҳоят шӯҳратпараст ва хеле, хеле ширин
Боз чӣ мехоҳед?
Ин изҳорот ба зани таиландӣ ва худи ман умуман дахл надорад. Дар асл, ман метавонам бо ӯ даҳ маротиба беҳтар аз собиқи Белгияам муошират кунам.
Танҳо чанд мисол:
– вақте ки мо ҳанӯз якҷоя зиндагӣ намекардем, Skype воситаи асосии муоширати мо дар якҷоягӣ бо барномаи Line дар смартфони мо буд. Дар Skype мо маҷбур шудем, ки бо сабаби мушкилоти аудио нависед, дар барномаи Line мо метавонем дар занги видеоӣ нависед ва сӯҳбат кунем. Бо ин ду асбоби муошират якҷоя мо дар тӯли камтар аз якуним сол 2 саҳифаи хуб дорем.
– мо инчунин метавонем бо ҳамдигар амиқ, вале сабукфикрона, дар Gmail ва Gtalk сӯҳбат кунем (ин чати Gmail аст). Хуб, чоп мешавад, аммо мо якдигарро хуб мешиносем ва ҳамдигарро хуб мефаҳмем. Ман ин ҷавобро ҳоло аз кор ба ин ҷо мефиристам ва дар ин лаҳза қуттии чати Gtalk кушода аст, агар чизе рӯй диҳад.
- ҳоло, ки мо як моҳ боз якҷоя зиндагӣ мекунем, сӯҳбати амиқ чизест, ки ба осонӣ дар як ҳафта ду маротиба рух медиҳад. Ин бо забони англисӣ аст, аммо ин мушкил нест. Ин танҳо мушкилот хоҳад буд, агар мо онро мушкил гардонем ва мо намехоҳем.
— Ман бо дугонахои зани тайнам хам нагз сухбат карда метавонам. Ин ҳама одамоне ҳастанд, ки сӯҳбати хубро қадр мекунанд.
Шояд барои баъзеҳо душвор бошад, аммо ирода барои сӯҳбати хуб ва амиқ аз ҳарду вобаста аст. Агар шумо барои он ӯҳдадор бошед, он танҳо рӯй медиҳад. Бо шарики худ сӯҳбати ҷиддӣ оғоз кунед. Танҳо ин корро бидуни фикр кунед, ки ин корро кардан ғайриимкон аст 🙂 Бо ин кор шумо ба ӯ нишон медиҳед, ки шумо ӯро қадр мекунед ва дар бораи зеҳни ӯ баҳои баланд медиҳед - ва ӯ мувофиқи он вокуниш нишон медиҳад 🙂
Мо аз аввал одат кардаем, ки тафовути маданиятро хамчун ганй гардонем, на проблема. Ва азизи ман ба қадри кофӣ доно аст, ки бо ман низ ҳамин тавр кунад.
Мо ҳам дар муоширати худ онро душвор намесозем 🙂 Бо оромона сӯҳбат кардан, ба кор бурдани забони баданатон ва додани ҳама кор вақти худро ба даст меоред, шумо ба натиҷаҳои аъло ноил мешавед!
Дар бисёр мавридҳо сӯҳбатҳои амиқ вуҷуд доранд, пеш аз ҳама ман онҳоро бо дӯстони хуб мехонам, ман ҳам ин корро мекунам, аммо ин одатан дар бораи мушкилот ё масъалаҳои сиёсӣ меравад, аммо муошират кори тамоман дигар аст ва баъдан мо бояд муҳокима кунем, ки кадоме аз аз ин се шумо мехоҳед бо шарики Тайланди худ кор кунед,
Бовар кунед, сар накунед, зеро ин ибтидои охират аст, танҳо гапҳои хурде кунед ва (пул) кунед, пас ҳамааш хуб мешавад, ман 9 сол мешавад, ки дар ин ҷо зиндагӣ мекунам ва вақте ки барои хӯроки шом берун меравам, ҳоло ҳам мебинам! Одатан дар сари дастархон бо тамоми ахли оила менишинам ва байни фаранг ва маъшукааш муоширати зиёд вучуд дорад, аммо бале хама мехрубонанд ва пеш аз хама бисёр механданд, вале дар бораи фаранг чизеро дарк мекунанд ё на, ба гумонам, , аммо ин андешаи ҳар кас аст, аммо вақте ки ман баъзан сӯҳбатҳои дӯстонам ва шарикони онҳоро гӯш мекунам, ман шубҳа дорам, аммо онҳо якҷоя хушбахтанд ва чизи асосӣ ин аст.
Ба хамдигар эхтиром нишон дихед ва хушбахт бошед.
Ман фикр мекунам, ки изҳорот бемаънӣ аст. Пас аз омадан, зани ман курси пуршиддати Голландияро гирифт ва барои омӯхтани забони голландӣ пайваста кӯшиш ба харҷ дод. Ба ҷуз аз чанд моҳи аввал, мо ҳеҷ гоҳ бо ҳамдигар ба ғайр аз Голландия бо забони дигар сӯҳбат накардаем. Ӯ рӯзномаҳои Голландияро мехонад, китобҳои Голландияро мехонад ва телевизиони Голландияро тамошо мекунад. Вай инчунин дар хонаи пиронсолони Ҳолланд кори ихтиёрӣ мекунад.
Гарчанде ки албатта ҳамеша монеаи муайяни забон вуҷуд дорад, ман метавонам ҳама чизро бо ӯ муҳокима кунам. Агар ин монеа барои сӯҳбати амиқ хеле калон бошад, ин ба ӯҳдадории шарик дар омӯзиши забони голландӣ вобаста аст. Ё шояд онҳое, ки мушкилоти забон доранд, бо харидани китобҳо, маҷаллаҳо ва шабакаҳои телевизионии Тайланд хатои калон мекунанд. Шумо бояд аз ибтидо дар Нидерландия танҳо бо забони Голландия ҳарф занед.
Ва албатта, агар шумо қарор диҳед, ки дар Таиланд зиндагӣ кунед, шумо бояд забони таиландиро ба таври комил омӯзед ва китобҳо ва рӯзномаҳои Голландияро нахонед.
Бисёр чиз аз синну соли шумо низ вобаста аст.Агар шумо дар синни 65-солагӣ ба Таиланд омада бошед, шояд шумо ҳоло ҳам хоҳиши омӯхтани забонро дошта бошед, аммо ин назар ба давраи ҷавонӣ кӯшиши бештареро талаб мекунад. Омӯзиши калимаҳо он қадар бад нест, аммо сохтани ҷумлаҳо хеле осонтар аст. Муоширати воқеӣ дар ҳақиқат осон нест. Аз Тайиҳое, ки дар ин минтақа зиндагӣ мекунанд, ками онҳо забони англисиро медонанд ва ё ҳарф зада метавонанд. Ба ман асосан дар ин ҷо танҳо хориҷиён аз ин минтақа муроҷиат мекунанд. ва сипас ба забони англисӣ, баъзан фаронсавӣ ё олмонӣ низ. Донишҷӯёни ҷавон дар ин ҷо барои мусоҳиба бо хориҷӣ ва машқ кардани забони англисӣ сайр мекунанд. Ин ҳамеша рӯйхати қаблан чопшуда аст, ман аллакай саволҳоро медонам ва ба онҳо имконият медиҳам, ки чизеро омӯзанд. Он одатан бо хандидан анҷом меёбад. Сатҳи таълим хуб нест.
Барои худам, бо назардошти пиронсолӣ, ман (ҳозир?) тасмим гирифтам, ки муносибатро оғоз накунам. Муошират барои ман хеле муҳим аст.
Модератор: Лутфан сӯҳбат накунед.
Байни таиландӣ ва голландӣ ё фаланг робитаи воқеӣ вуҷуд надорад. Чизҳои рӯякӣ хубанд, аммо агар шумо хоҳед, ки якҷоя фалсафа кунед, онро фаромӯш кунед. Шумо ҳеҷ гоҳ аслан бо зани осиёӣ шинос нахоҳед шуд, шумо ҳеҷ гоҳ намедонед, ки дар ҳақиқат дар косаи дилхоҳашон чӣ рӯй дода истодааст.Бо вуҷуди ин, чунин муносибат ба нокомӣ маҳкум нашудааст, бисёр ҷуфтҳо дар як сатҳ муоширати воқеӣ надоранд, аммо хуб муносибат мекунанд. Ин танҳо аз он вобаста аст, ки талаботи шумо чӣ гуна аст. Ба деҳқонони собиқи Нидерландия ва инчунин ба як сокини 60/70 сол пеш нигаред, ки каме ба ҳамдигар хӯрд ва гиря мекард, аммо дақиқ медонист, ки чӣ маъно дорад. Агар ин ишқи ҳақиқӣ ҳамроҳӣ мекард, ҳеҷ чиз рӯй намедод...
Ян в.Д.
Ман бо ин изҳорот розӣ нестам, ман беш аз панҷ сол мешавад, ки бо як зани соҳибақли Тайланд издивоҷ кардаам, ки мактаби олиро хатм кардааст ва забони англисиро аз ман беҳтар медонад.
Гуфтугӯҳои амиқ доштаанд ва аз хурдӣ аз зиндагии ҳамдигар огоҳӣ доштаанд, танҳо ба далели тафовути фарҳангӣ ва тарзи зиндагии ин ҷо ва дар Ҳолланд нофаҳмӣ бештар аст ва гоҳе лозим меояд, ки онро бо мисолҳои дигар шарҳ диҳем. , аммо дар куҷо ирода роҳ аст.
Мо танҳо аз дин ва сиёсат канорагирӣ мекунем, инҳо воқеан нофаҳмиро ба вуҷуд меоранд. балки бештар аз сабаби .ихтилоф. ки мо хар ду аз хад зиёд суботкорем.
Шумо чӣ қадар чуқур рафтан мехоҳед? Ба шумо дар бораи чӣ амиқ сӯҳбат кардан лозим аст? Шояд ман худам як одами сатҳӣ бошам. Ману дӯстдухтарам дар бораи он чизе ки мехоҳем сӯҳбат мекунем. Ва баъзан вай фикр мекунад, ки ман аз ҳад зиёд гап мезанам ва баъзан фикр мекунам, ки вай бояд АКНУН хомӯш шавад. Аммо бисёр вақт, аксар вақт, мо аз сӯҳбати ҳамдигар лаззат мебарем. Оё мо чуқур меравем? Намедонам. Ба амиқ рафтан хаста ва нолозим аст. Аммо шояд он чизе, ки барои ман як сӯҳбати муқаррарӣ аст, шояд як сӯҳбати амиқ барои каси дигар ва сӯҳбати комилан рӯякӣ барои каси дигар бошад.
Албатта, забон ба ин рабте дорад. Аммо дӯстдухтари ман ба қадри кофӣ оқил аст, ки ҳар чӣ гуфтан мехоҳад, метавонад ба забони англисӣ бигӯяд. Ман баъзан бояд кӯшиш кунам, ки забони англисии худро фаҳмо нигоҳ дорам.
Дар ҳар сурат, ин як модели дигари ғарбист: шумо БОЯД қодир бошед, ки сӯҳбатҳои амиқ дошта бошед, шумо танҳо дар синну сол ин қадар фарқ карда метавонед, шумо БОЯД ба шартҳои муайян ҷавобгӯ бошед. Ва ба Таиланд иҷозат дода намешавад, ки артиш ҳамчун ҳукумат дошта бошад, аммо БОЯД демократия дошта бошад (бахшед, ки онро тарк кардан лозим буд) ...
Ман фикр мекунам, ки сӯҳбатҳои мо ба ниёзҳои ман комилан мувофиқат мекунанд ва ӯ метавонад бо ман дар бораи ҳар чизе, ки мехоҳад дар бораи он сӯҳбат кунад, сӯҳбат кунад….
Ман майл дорам, ки бо дӯстонам бештар сӯҳбат кунам.
Ман фикр намекунам, ки зани ман дар бораи футбол чизе донад, масалан.
Дар кори худ ҳамчун омӯзгори ронандагӣ ман мушоҳида кардам, ки муоширати кӯтоҳ нисбат ба муошират, ки мо дар Нидерландия дар он чандон хуб нестем, самараноктар аст.
Фаровонии калимаҳо метавонад моҳияти мавзӯъро гум кунад.
Агар хоҳед, ки бо ҳамдигар амиқтар муошират кунед, ба забону фарҳанги ҳамдигар сармоягузорӣ кунед ва кӯшиш кунед!
Ин ба шумо кӯмак мекунад, ки ба ҳамдигар наздиктар шавед, агар ин унсурҳои асосӣ барои шумо худ аз худ возеҳ бошанд Муносибати шумо бешубҳа амиқтар мешавад.
Харчанг Чок Ди
Ин хандаовар аст, ки ҳама боз ба дифоъ бармегарданд ва ба фаҳмондани он шурӯъ мекунанд, ки амиқ лозим нест ва ӯ чунин муносибати хуб дорад. Аз афташ, ба изҳорот танҳо ҷавоб додан душвор аст. Ҳангоми гузаштан ман бояд бихонам, ки шумо набояд мухолифи диктатураи ҳарбӣ бошед ва ман мушоҳида мекунам, ки 430.000 10 калимаи забони ҳолландӣ барои пешниҳоди нозукиҳои дуруст кофӣ нестанд, зеро барои ин смайликҳо истифода мешаванд. Воқеан, ман муодили арзандаи калимаи умқиро дар тайй пайдо карда натавонистам. Ду калимае ҳастанд, ки ба наздикӣ меоянд ва ҳардуи онҳо аз Пали гирифта шудаанд. Дар Голландия шумо метавонед ба осонӣ XNUMX синоними "амиқ" пайдо кунед ва табиати нозукии забон ба шумо имкон медиҳад, ки бо забони голландӣ сӯҳбати амиқ дошта бошед. Ин ҳеҷ касро маҷбур намекунад, ки ба ин ниёз эҳсос кунад.
Шумо ба сари нохун задед Sjaak S. Амиқ мафҳуми хеле субъективӣ аст, зеро кай амиқ аст? Барои ман танҳо як меъёр вуҷуд дорад ва он ҳам эҳсоси хуб аст. Новобаста аз он ки ин дар хона аст ё дар тарабхона, он танҳо вақте мушкил мешавад, ки сӯҳбати гуворо дигар нест ва яке аз тарафҳо бо ин роҳат ҳис намекунад. Илова бар ин, ҳар як шахс дорои манфиатҳои гуногун, нигарониҳо ва ғайра мебошад, ки вай онҳоро муҳокима карданро дӯст медорад, аммо ин метавонад бо шарикон тамоман набошад. Ва ин муҳим нест, зеро дар атрофи шумо ҳамеша касе ҳаст, ки мехоҳад дар ин бора огоҳӣ диҳад.
Тасодуфан, мо дар моҳҳои охир бо як дӯстдухтари Тайланд, ки бо Фаранг зиндагӣ мекунад, бисёр тамос гирифтем. Мутаасифона, ӯ дар тарафи ҳасад аст ва ӯ ҳамин тавр мегӯяд, аммо бо ин баҳс намекунад. Баръакс, вақте мехоҳад коре кунад, масалан 10 километр дуртар ба шаҳр равад, аввал бояд аз дӯстдоштааш иҷозат бипурсад. Қисман аз сабаби мушкилоти пулӣ, ки дар натиҷаи баста шудани тиҷорате, ки ӯ пеш мебурд, бо ӯ мондааст. Ҳар вақте ки мо кӯшиш мекунем, ки ба ӯ бигӯем, ки вай худро ҳамчун ғулом истифода бурдан ё иҷозат медиҳад, ки худро ба ин тариқ истифода барад, бемаънӣ аст, ҷавоб ҳамеша услуби Тайланд аст.
Аслан дар ин бора амиқтар шудан ғайриимкон аст, зеро вай метавонад 100% забони англисиро надошта бошад ё шояд дар ин бора фикр кардан намехоҳад. Дар ҳоле ки вай зани хеле оқил аст. Бо вуҷуди ин, вай аз тарзи ҳаёти худ ноумед аст, зеро ин боиси дилтангии зиёд мегардад. Ин аст он чизе ки вай мегӯяд!
Вай суханони моро мефаҳмад (вай барои мо хеле азиз аст), аммо бо ин кор кардан намехоҳад. Вай ин муносибатро интихоб кардааст ва аз ин рӯ бори гарони ин муносибат, давра.
Пас ин ба муошират ҳеҷ иртиботе надорад!! Мутаассифона, ин маънои онро дорад, ки шумо аксар вақт наметавонед ба мавзӯъҳо амиқтар омӯзед, дар ҳоле ки ин аз ҷиҳати иктишофӣ имконпазир аст.
салом К. Питер,
Оё ман метавонам ин қадар ҷасорат кунам, ки ба фоизи садои 38% калима комилан мухолифат кунам?
Пеш аз муҳоҷират кардан мо ҳамеша сагҳо доштем.
Агар ман Китоби Муқаддасро ба сагҳоям мехонам, вале бо хашм, онҳо думи худро дар байни пойҳояшон гузошта гурехтанд.
Дар вазъияти мо душвор, чунон ки боксчиён буданд.
Ман фикр мекунам, ки фоизи садои калимаро метавон дучанд кард.
Гузашта аз ин, пас аз солҳои якҷоя будан (мо 9-12 сол боз 45 сол якҷоя будем!!) як нигоҳ ё нигоҳи муайян кифоя аст, то бидонад, ки мард ё зан дар бораи он нуктае, ки дар он лаҳза мавриди баҳс/зидд қарор дорад, чӣ гуна андеша дорад. .
ЛУИЗ.
Хонандагони азиз,
Акнун биёед фарз кунем, ки бо забони англисӣ ҳеҷ мушкиле вуҷуд надорад ва сӯҳбати ҳарду шарик ба таври кофӣ фаҳмо аст.
Пеш аз ҳама, фарқияти фарҳангӣ вуҷуд дорад ва дин, буддоӣ ва аксари фарангҳо насронӣ ҳастанд.
Сониян, аксари занҳо аз Исоёнанд, то синни 2-солагӣ дар мактаб таҳсил мекарданд ва одатан дар тарбияи бибию бибиашон буданд.
Аз ин рӯ, онҳо ҳеҷ гоҳ муҳаббати волидайнро надонистаанд ва тарзи фикрронӣ ва эҳсосоти онҳо аз мо комилан фарқ мекунад.
Илова бар ин, бештари занон аллакай бо як марди таиландӣ издивоҷ кардаанд, ки ҳаёташ одатан ҳамарӯза аз мастӣ ва маводи мухаддир, фиребхӯрӣ иборат аст ва баъдан вақте ки ба хона меояд, аз занаш каме бартарӣ мегирад.
Ман инро бофта намекунам, ман бо бисёр занҳои талоқшуда сӯҳбат кардам ва онҳо ҳамон ҳикояҳоро такрор мекунанд.
Пас шумо метавонед тасаввур кунед, ки эҳсосоти онҳо комилан шикастаанд ва онҳо аз ин ҳама сахт шудаанд.
Умедворам, ки шумо ҳоло мефаҳмед, ки чаро монеа вуҷуд дорад ва кушодани онҳо ба тарзи тафаккури мо душвор ё ғайриимкон аст.
Салом
Ҷино Кроес
Муҳтарам @ Peter,
Оё ин кофӣ амиқ аст??? барои сӯҳбат бо шарик/зани худ, ба истиноди нигаред, http://www.naewna.com/politic/columnist/2641?fb_action_ids=439139719555916&fb_action_types=og.likes&fb_ref=.U4hBnmF59XE.like&fb_source=hovercard….
ва Бале,… зани ман Тайланд аст ва аз Исаан аст, бо забони англисӣ хуб менависад ва ҳарф мезанад, раиси ноҳия ва судя аст.
Лутфан вокуниши шумо,…
Бо эҳтироми самимона
Крис Блекер
Ман бо шумо комилан розӣ ҳастам. Инчунин садҳо забонҳо мавҷуданд, ки шумо метавонед ба осонӣ худро фаҳмед. Он ҳатман забони англисӣ нест. Ва сӯҳбатҳои амиқ, тавре ки дар изҳороти TLB гуфта шудааст, инчунин метавонанд сурат гиранд, агар ҳеҷ яке аз шумо бо забони умумӣ гап назанед. Ин мушкилтар аст ва дарозтар мегирад. Аммо шумо метавонед онро ҳал кунед, агар ҳарду ирода дошта бошанд.
Ва ин аст, ки бисёре аз муҳоҷирон нигаронанд. Онҳо намехоҳанд, ки ба забони тайй гап заданро ёд гиранд. Муҳоҷироне ҳастанд, ки пай мебаранд, ки такрори -ка- ва -хаб- аллакай дар паҳлӯяшон хоре шудааст. Ин шакли эҳтиром дар забон барои мо мардуми оддии Голландия номаълум аст. Мо онро бо ифодаи баланди академӣ, . . аниқ донед!!. Ман зидди изҳороти имрӯз ҳастам. Муоширати амиқ бидуни забони умумӣ низ имконпазир аст.
Дар ҳақиқат кӯшиш кард. Мутаассифона, мо дар синну соле ҳастем, ки корҳо муддати тӯлонӣ намемонанд, аз ин рӯ мо бояд бо чанд калимаи англисӣ кор кунем. Ин ба чизе рабте надорад, ки чизеро намехоҳад, аммо аз ӯҳдаи ин кор набаромадан ё ба сабаби синну сол. Шояд исёнгар низ пеш аз пешниҳоди ҳукми худ дар ин ҷо метавонад дар ин бора андеша кунад.
Барои муоширати хеле хуб донистани забон ва ҳамеша хоҳиши омӯхтани он доштан беҳтар аст. Ин беҳтар аст, агар шумо дар байни Тайландҳо ҳаракат кунед, ба ҷои он ки ҳамеша бо дӯстони голландзабони худ дар Клаверяс вохӯред ва вақти боқимондаро дар хона дар террасаи балкон бо пиво ё як пиёла қаҳва гузаронед.
Одамоне, ки мунтазам дар Таиланд зиндагӣ мекунанд, бояд курси ҳатмии забони таиландӣ гузаранд, ба монанди Тайландҳое, ки ба Нидерландия меоянд. Он гоҳ метавон гуфт, ки сӯҳбатҳои амиқтар, ҳадди аққал сӯҳбатҳои ҳаррӯза бо Тайҳо сурат гиранд. Албатта блогерҳое ҳастанд, ки ҳатто обуна шуда наметавонанд. Аммо ин ба одамоне намоён аст, ки худашон як калимаи тай намезананд. Дар 7 соли дар Таиланд буданам ман бо бисёр муҳоҷирон вохӯрдам. Танҳо 1 муҳоҷир тавонист ба таййӣ мукаммал ҳарф занад, ҳеҷ кас наметавонист таиландӣ нависад ва хонад. Ҳангоми пахш кардан, аксарият нишон доданд, ки онҳо таваҷҷӯҳ надоранд (= хоҳиш надоранд, ба он таваҷҷӯҳ надоранд).
Имкониятҳои гуногуни омӯзиши забони хориҷӣ мавҷуданд. Беҳтаринаш он аст, ки беист бо одамоне, ки бо ин забон ҳарф мезананд, якҷоя бошед. Шумо метавонед баъзе калимаҳои калидиро дар хона дар луғати хуби тарҷума ҷустуҷӯ кунед. Дар I-Net дарсҳои ройгон барои талаффуз, навиштан ва хондани забонҳои хориҷӣ мавҷуданд. Агар шумо ҳар рӯз 1 калимаро ёд гиред, пас аз як моҳ метавонед бо забони нав озодона ҳарф занед. Албатта, сӯҳбатҳои амиқ нест. Аммо муҳоҷироне ҳастанд, ки натавонистаанд бо собиқи худ бо забони худ, дар кишвари худ сӯҳбати амиқ дошта бошанд. Натиҷа; талоқ ва кӯшиши аз нав оғоз дар Таиланд.
Тарзи хаёти тай-ёрй барои сухбатхои амик чой надорад. Ин одатан бо гум шудани чеҳраи яке аз шарикони сӯҳбат ҳамроҳ мешавад. Шояд ин тавр нашавад. Тайиҳо мувофиқи фарҳанги худ зиндагӣ мекунанд, на аз рӯи қоида. Шумо ҳар рӯз мебинед, ки ҳама дар атрофи шумо ҳастанд. Аксари муҳоҷирон дар ин ҷо ҳастанд, зеро онҳо Тайландро дар маҷмӯъ дӯст медоранд. Пас тайҳо ва фарҳанги онҳоро эҳтиром кунед ва кӯшиш накунед, ки сӯҳбатҳои амиқ дошта бошед. Комилан бефоида, маъное надорад ва умуман намехост. Касе, ки инро намефаҳмад, аввал бо фарҳанги Тайланд ва сипас зуд бо забон шинос мешавад. Ва ҳар кас метавонад ин корро кунад: пир ё ҷавон. Ин як масъалаи муносибат ва иродаи ба коре кардан, омӯхтан ва дар як ҷо истодан накардан аст, то майнаатон тез бошад.
Азизам, ман ба ин изҳорот розӣ ҳастам, ман ҳам намедонам, ки оё зани Тайланд ба сӯҳбати амиқ ниёз дорад? Ба фикри ман не. Он чизе, ки ман мебинам ва он чизе, ки маро сахт ташвиш медиҳад, ин аст, ки шарҳҳоро дар ин ҷо одамоне менависанд, ки худашон абн навишта наметавонанд. Бо баъзе блогнависони Таиланд ин воқеан аҷиб аст... Лутфан, дар ин бора коре кунед!
Муҳтарам ҷаноби Крис Бликер,
Ман фикр намекунам, ки мақола дар бораи зани шумо нест, ҳарчанд шумо аз ӯ фахр кунед.
Аксарияти одамон дар муқоиса бо бисёр минтақаҳои дигари Таиланд дар Исаан забони англисиро намедонанд ва ин, тавре ки шумо медонед, аз он сабаб аст, ки шумораи ками сайёҳон ба Исаан меоянд.
Мақола дар бораи монеаи забонӣ дар муносибат аст, ки ман фикр мекунам, ки забон ба ҳама ҷанбаҳое, ки дар муносибат низ заруранд, тобеъ аст.Ба фикрам, заминаҳои фарҳангӣ нақши бузургтар доранд.
Дэнни
Ба назари ман, мушкили забонӣ вуҷуд надорад, аммо тафовути фарҳангӣ вуҷуд дорад, яъне муошират аз он ки мо одат кардаем, дигар аст ва ин ҳам мутақобила аст. Ҳамчун як марди Ҳолланд, ман инро аз таҷрибаи издивоҷи тақрибан 40 сол бо як зани таиландӣ мегӯям.
Танҳо барои равшан кардани он, зани таиландии ман бо забонҳои голландӣ ва англисӣ озод ҳарф мезанад, аммо ин забонро нисбат ба ман ба таври дигар истифода мебарад ва ин ба фарқиятҳои фарҳангӣ вобаста аст. Ин ба муоширати осон бо ягон забон мусоидат намекунад. Дар таҷрибаи ман, албатта мавзӯъҳое ҳастанд, ки дар онҳо сӯҳбатҳои амиқ имконпазиранд, аммо на ҳамеша дар бораи мавзӯъҳое, ки ман мехоҳам ва ин бешубҳа мутақобила аст.
Барои ман ва Хониби азизам хеч гуна сухбати амик лозим нест.Хушбахтии мо аз он иборат аст, ки якдигарро фахмидан, кадру эхтиром кардан ва хамдигарро мисли шумо кабул кардан аст.Бахти бузурги мо хама корхоро якчоя кардан аст.Вакте омадам. ба Таиланд вай танхо калимахои «Бале» ва «Не»-ро гуфта метавонист.Акнун бо ёрии ман бо хар фаранг дар бораи хама чиз муошират карда метавонад.Ва агар шумо хам солим бошед, бе он сухбатхои амик хеле хушхолед. ки мо хеч гох надорем.. Мазхакаи зиёде, ки хеле мухимтар аст.Ва маълумоти олидор аст, зеро вай тирезахоро дар зинапояе, ки 6 зина баланд аст, мешуяд.
Ман ҳис мекунам, ки ҷаноби Хун Питер назар ба андешаҳое, ки ҳоло дар ин ҷо қабул мешаванд, чизи дигареро дар назар дорад. Ман инро чунин мефаҳмам;
1, ки шумо метавонед бо ҳамдигар бо шартҳои баробар, бо тайӣ ё англисӣ муошират кунед, муҳим нест.
2, ки шумо метавонед дар бораи масъалаҳои ҷиддӣ сӯҳбат кунед, ба монанди; рашк, шодию андӯҳ ва сабабҳои онҳо.
3 ки ин гуна сухбати имконпазир метавонад ва умедворем, ки масалан, ба амик шудани муносибатхо оварда расонад.
4, ки ин хам дар бораи сухбатхои як марди гарбй бо дусти тай-ёрй, рафицон хам бошад.
Фарз мекунем, ки ин ғояи паси изҳорот аст, таҷрибаҳои ман бо мардон ва занони Тайланд чандон рӯҳбаландкунанда нестанд. Дар панҷ соли охир, ки ман асосан дар Хуа Ҳин будам, ман ҳеҷ гоҳ эҳсос накардаам, ки тайи бо ман вохӯрда ҷуръат карда, ба эҳсосоти ӯ наздик шавад. Барҳам додани рӯҳ ғайриимкон аст. Савол додан дар бораи тарбия, таҳсил, муносибатҳои (ноком) аз гузашта, кӯдакони пинҳонӣ ва ғайра, ҳатто агар шумо дар ҳаёти ҳаррӯза ба ин шахс хеле наздик бошед, ҳатто (шояд аз ин сабаб?) хеле нороҳат аст. Эҳсосоти "воқеӣ" пинҳон ҳастанд ва боқӣ мемонанд. Ман шахсеро аз сар гузаронидаам, ки воқеан мушкилие дошт, ки шумо ва ман мегӯем: фавран ба кӯмаки мутахассис муроҷиат кунед. Аммо пешниҳоди кӯмак аз равоншинос ё равоншинос комилан аз имкон берун буд. Шарманде ба миён омад, ки боиси баҳсҳои азим гардид.
Агар шумо худро фош кунед, боз ҳам мушкилтар мешавад. Ман дар ин кор хеле осон ва хуб ҳастам, ман ҳеҷ ҳисси шарм надоштам, ман дар бораи ҳар чизе, ки шумо мехоҳед, кушода ҳастам. Ҷинсӣ, маводи мухаддир ва рок ва рол. Ва ҳама чиз имконпазир аст. Чунин муносибат аксарияти тайиҳоро комилан нооромиҳо мегардонад ва намедонад, ки мавзӯъро то чӣ андоза зуд иваз кунанд. Вақте ки ман инро медонам, ман баъзан лаззат мебарам, ки онҳоро каме даъват мекунам ва онҳоро аз хаймаашон берун мекунам.
Эҳтимол ин изҳоротро баргардонед ва аз худ бипурсед, ки оё Таиланд зеҳнӣ шуморо мефаҳмад?
Бисёр хонумҳои Тайланд ҳастанд, ки аз фарангҳо таҳсил мекунанд.
Пас, таассуб боз як далели хандаовар аст.
Ман инчунин дӯстони зиёди Тайланд дорам, ки шумо метавонед бо онҳо дар сатҳи баланд муошират кунед.
Пас, Петрус метавонад онро баргардонад.
Ба шунавандаи хуб танҳо ним калима лозим аст.
Як нигоҳ зиёда аз 100 калимаро мегӯяд.
Ва чаро аксари муҳоҷирон дар ин ҷо вонамуд мекунанд, ки метавонанд бо забони англисӣ сӯҳбати амиқ дошта бошанд, на ба таиланд? Ман бисёр одамонеро дидаам, ки танҳо як пинт фармоиш дода, ба забони англисӣ ҳарфҳои бемаънӣ мегӯянд. Чӣ қадар одамон ба ҷои "шумо ҳастед" "лутфан" мегӯянд ва ин танҳо як мафҳуми асосӣ аст. Гап дар бораи бадгумонӣ!
Ман тақрибан 40 сол дар Нидерландия тиҷоратӣ фаъол будам. Ва ин беш аз 80 фоиз дар забони бадан ва оҳанги овоз кор мекунад: эътимод ва қабул. Ман ҳам чанд сол психологияро омӯхтам, аммо кайҳо ин ҳамаро фаромӯш кардаам. Он чизе ки ман медонам, ин аст, ки он дар ин ҷо ҳамин тавр кор мекунад. Ман бо мардуми Таиланд дар ҳама сатҳҳо, бо забони англисӣ ё бе он тамос дорам. Ва бо духтари худам? Вақте ки ин воқеан муҳим аст, мо фарёд мезанем ва чашмонамон оташ мезанем ва вақте ки ин воқеан муҳим аст, мо якдигарро нигоҳ медорем ва пичиррос мезанем. Ҳеҷ тафовуте нест. Ё ин аст? Бале, бо ҳамдигар муҳокима кардани чизҳои техникӣ вақти бештарро мегирад. Ман аз ин лаззат мебарам ва онҳо низ.
Аксари мардон, аксар вақт дар бораи мардон, бо як хонуми таиландӣ аз бар ҳастанд, онҳо як калима бо таиландӣ ҳарф намезананд, аз ин рӯ ангиштсанг мешавад joe инглисӣ мисли ме, ай мисли ҷо ва ғайра.
Албатта, он мардон бо вай дар беморхона ё дар мағоза вохӯрданд, вай дар меҳмонхона қабулкунанда буд……………Аввал забони тайиро омӯзед, аммо аксарият ин корро намекунанд.
Бо ин изҳорот комилан розӣ нест.
Ман тақрибан 15 сол боз бо занам (аз Исан) дар Нидерландия ҳастам ва дар бораи таҳсилоти мактабии Таиландии ӯ ёдовар шудан ба қадри кофӣ нест.Аммо ин барои ман комилан муҳим нест, зеро вақте ки дар байни ӯ сӯҳбати амиқтар мешавад. мо, ин хуб аст.Таиландии ман ва Ҳоландии шикастаи вай ва баръакс.
Мо якдигарро хеле зуд мефаҳмем.
Ва барои чизҳои воқеан муҳим ҳатто сухане лозим нест.Вақте ӯ дар солҳои аввал дар Ҳолланд баъзан пазмони хонаро ҳис мекард (ва махсусан модарашро пазмон мешуд), ман умуман чизе нагуфтам, балки ӯро ба оғӯш гирифтам. чизҳое ҳастанд, ки ҳеҷ маъно надоранд.
Ва ҳа, каме тайй омӯхтан нисбат ба занатон низ эҳтиром аст, зеро ин нишон медиҳад, ки шумо ба забон, мардум ва асли ӯ таваҷҷӯҳ доред, дуруст? барои кофтани он чанд калимаи таиландӣ, ки то ҳол аз умқи майнаатон медонед, ғазаб кардан ва лахза кардан лозим нест.
Ман боварӣ дорам, ки бисёре аз ҷуфтҳои голландӣ ҳастанд, ки бо забони олландӣ мукаммал гап мезананд ва аммо дар мавриди он якдигарро намефаҳманд (мехоҳанд) Ман дар ҳаёти ҳаррӯза мисолҳои зиёдеро мебинам.
Аз ин рӯ, он ба омӯзиш чандон рабте надорад, аммо ин андешаи ман аст.
Фарқияти калони синну сол низ ба муҳокимаҳои амиқ мусоидат намекунад! Ҷанобони калонсол назар ба хонумон ё ҷанобони ҷавонтар ба таври дигар фикр мекунанд!
Муҳтарам шарҳдиҳандагони блог,
Изхорот дар бораи «фахмидан, фахмидан ва муошират кардан»!!
Пас аз хондани посухҳои қаблӣ ба ин изҳорот ман ба хулосае омадам, ки мо дар бораи ҳамдигар чизе намефаҳмем, посухдиҳандагон.
Пас сухан дар бораи муошират ………?
Ҳамсол
Ман фикр намекунам, ки ин ба забон рабте надорад, ман бо як таиландӣ издивоҷ кардам, ки бештар аз забони англисӣ ва голландии оқилона ҳарф мезанад ва мефаҳмад, ман инчунин беш аз тайи оқилона ҳарф мезанам ва мефаҳмам, аз ин рӯ дар он минтақа мушкилоти иртиботӣ вуҷуд надорад.
Ҳоло ман мехоҳам як сӯҳбати "амиқ" дошта бошам, ин чӣ аст, дар омади гап, касе метавонад ба ман фаҳмонад?, дар давоми 5 дақиқа таваҷҷӯҳаш аз байн меравад, тамаркузаш ба сифр мерасад, вай ёш мезанад ва дар ҷустуҷӯи чизҳои дигар мешавад. ба кор кардан, то дар ин бора гап назанем. , ҳар гоҳе, ки мо бояд дар бораи чизҳои дарднок сӯҳбат кунем, суғуртаи дафнро мисол гирем, агар яке аз мо бимирад, чӣ мешавад, вақте ки кӯдакон калон мешаванд, мо дар Нидерландия мемонем ё мо ба Таиланд меравем, ки ин барои ман хеле амиқ менамояд, дар ҳар сурат, мавзӯъҳои аҳамияти назаррас, аммо вай намехоҳад дар бораи онҳо сӯҳбат кунад, ҳатто наметавонад, зеро вай ба онҳо аҳамият дода наметавонад, оё ин бепарвоӣ ё тарс аз қабули қарорҳо, ҳатто вай намехоҳад дар ин бора сӯҳбат кунад.
Имрӯз зиндагӣ кунед, фардо ғамхорӣ кунед, ин аст шиори бисёре аз Тайландҳо ва аз ин рӯ, ба назари ман, бо тайӣ сӯҳбати амиқ кардан ғайриимкон аст.
Ман бо ин комилан розӣ нестам ва ҳеҷ гоҳ надидаам, ки вақте муҳим буд, забон мушкиле барои расидан ба ҳалли хуб буд. Ҳар касе, ки инро мегӯяд, қобилияти худ ва ҳам шарики худро барои шарҳ додани чизе ба ҳамдигар нодида мегирад.
Ман шахсан ин корро бо забони дуюми худ, англисӣ доштам ва бояд ҳамеша иҷро кунам ва бояд ҳам барои худам ва ҳам шарики худ ин забонро аз худ кунам ва мо ҳеҷ мушкиле надорем, ки чизеро ба ҳамдигар фаҳмонем, ки бояд муфассал баррасӣ шавад. ки шарики ман 15 сол пеш ба забони инглисй расад ба голландй гап намезад, ман кулохи худро ба вай мебардорам, зеро фахмиш ва донистани забони англисиаш аз фахмиш ва донистани забони тайй 100 маротиба бехтар аст.
Салом.
Ман фикр мекунам, ки ин маънои сӯҳбатҳои эмотсионалӣ дорад, ки чӣ гуна шумо бо эҳсосот муносибат мекунед, фарҳангӣ муайян карда мешавад, аз ин рӯ сӯҳбати амиқ душвор хоҳад буд, Ғарбҳо ба таври оддӣ сими дигар доранд. Айнан ҳамин чиз ба мубориза бо марг ва бемориҳои даҳшатнок дахл дорад, як Тайланд бо ин падидаҳо назар ба як ғарбӣ хеле фарқ мекунад ва онҳо ҳеҷ гоҳ эҳсосоти шуморо 100% дарк намекунанд, яъне мо ҳис мекунем, ки сӯҳбати амиқ имконнопазир аст. Онҳо бо ин эҳсосот хеле гуногун муносибат мекунанд. Аз ин рӯ, онҳо наметавонанд воқеан ғамгинӣ ё тарси шуморо шарик кунанд. Бале, даст доштан ё ягон сухани рӯҳбаландкунанда, аммо эҳсоси эҳсосоти моро тавре эҳсос намекунад, ки Ғарбҳо эҳсос мекунанд. Барои як тайландӣ нофаҳмо аст, ки ғарбиҳо ин қадар ба хашм омада метавонанд. Ғарбӣ хашм ва ё ноумедии "оқилона"-ро мефаҳмад ва аксар вақт ин эҳсосотро барои муддате як сӯ мегузорад ва ба касе иҷоза медиҳад, ки муддате хашм гирад ва сипас фаҳмиш нишон диҳад ва дар бораи он сӯҳбат кунад, дар ҳоле ки як Тайланд дар ин ҳолат бо нофаҳмӣ мемонад. Баҳс ё ихтилофи шадиде, ки шумо метавонед бо дӯст ё аъзои оила дошта бошед, масалан, дар он ҷо шумо метавонед ба шарики худ изҳори назар кунед ва ҷанбаҳои оқилона ё беасоси онро муҳокима кунед, ки фаҳмидани он барои як Тайланд низ душвор хоҳад буд. Ин ба иктишофӣ ҳеҷ иртиботе надорад (гарчанде ки баъзан ин дар ҳарду ҷониб ҳам дорад
Воқеан, сӯҳбати амиқ бо шарики Тайландии ман ба тавре ки шумо дар Нидерландия карда метавонед, имконнопазир аст.
Аммо, як ҷанбаи муҳимтар фарқияти фарҳангӣ аст. Шумо бояд пеш аз ҳама инро ба даст оред. Масалан, ман худам майл дорам, ки бо овози баланд баҳс кунам, аммо ин шуморо ба ҳеҷ куҷо намебарад, баръакс.
Зани ман хеле ихтироъкор аст. Шутур "ҳайвонест, ки дар пушт кӯҳ дорад" ва чархбол бошад "ҳавопаймо бо вентилятор дар болояш" аст. Хуб, ман метавонистам идома диҳам.
Он чизе низ нақш мебозад, на танҳо иктишофӣ, балки бахусус зеҳни иҷтимоӣ.
Хулоса, метавонам чанд чизро зикр кунам, вале аз ҳама муҳимаш ин аст, ки шумо ҳамдигарро дӯст медоред ва аз ҳамдигар хушбахт ҳастед.
Ман буклети пиктограммаро харидаам, то битавонам бифаҳмам, ки чӣ дар назар дорам ва ин дар муошират фарқ мекунад ва барои пешгирии нофаҳмиҳо кӯмак мекунад.
Таҷрибаи ман ин аст, ки сарфи назар аз забони имову ишораи бадан ва ёрирасонҳо ба монанди пиктограммаҳои ман, солҳои тарбия ва фарҳанг фарқияти тафаккурро бартараф намекунад. Ман ҳамеша фикр мекунам, вақте ки ман дӯстдухтарамро мебинам, ки бо меҳрубонӣ сар ҷунбонида ҳа, ки ӯ шояд 20% -ро фаҳмид, ҳарчанд забони англисӣ хуб аст. Мо фарангҳо ҳама бар ин ақида ҳастем, ки мо ба ҳикмат монополия дорем ва азбаски гӯш кардан қавитарин паҳлӯи пешрафтаи мо нест ва мо аксар вақт амалкунанда ҳастем, мо нохоста нофаҳмиеро ба вуҷуд меорем, ки шарик дар он аз оила кумак мехоҳад ва ҳа, ҳама бо фарҳанги онҳо ва хеле консервативӣ пайваст.
Ба хотири биҳишт, бо омӯхтани забон кӯшиш накунед, ки худро фиреб диҳед, зеро ба ман бовар кунед, ки ин назар ба тавзеҳот бештар ба тасаввуроти нодуруст оварда мерасонад.
Сабр кунед, нафси худро як сӯ гузоред ва ба шарики худ эҳтиромона муносибат кунед, барои баррасии масъалаҳои муҳим вақт ҷудо кунед, балки бисёр корҳоро ба шарики худ вогузор кунед, баробарӣ ва эҳтироми мутақобила аз ихтилофоти зиёд пешгирӣ кардааст. Шарики шумо низ як одами баркамол бо дониш ва андеша аст.
Мутобиқ шавед, аммо худро гум накунед. Дар хотир доред, ки шумо наметавонед танҳо дар кишвари худ ин корро кунед,
Якҷоя шумо қавӣ ҳастед. Бовар кунед ва шумо муҳаббати худро бармегардонед.
Дар ин ҷо то марг моро ҷудо мекунад, агар ман ӯро хушбахт кунам.
Дар Таиланд низ офтоб ҳар рӯз намедурахшад.
Зани ман, ки дар он ҷо истиқомат кардааст ва ҳоло шаҳрвандии Ҳолланд дорад (раванди камтар аз 5 сол), бо забони Голландия муошират мекунад. Суҳбатҳои амиқ? Инҳо чист?
Сӯҳбатҳо дар бораи сиёсат, андешаҳои амиқи фалсафӣ, иқтисоди ҷаҳонӣ...? Вай метавонад бо забонҳои англисӣ ва голландӣ ҳарф занад, аммо рушди умумӣ дар сатҳи маорифи деҳоти Исан боқӣ мондааст.
Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ? Ҷопон дар Таиланд? Гитлер? Ё ба наздикӣ ва дар минтақаи худатон, Кхмер Руж, Камбоҷа, Ветнам? Онҳо тасаввуроте надоранд!
Пас, мо инро як сӯ мегузорем.
Сӯҳбатҳо дар бораи тарбияи фарзандон, дар бораи мактаб, табиб, масъалаҳои молӣ дар дохили хона ва берун аз хона, суғурта, андозу кор ва албатта муносибатҳо комилан имконпазиранд... ва ихтилофоти фарҳангӣ ба вуҷуд омадан ғайриимкон аст.
Ман бо шӯхӣ бештар мушкилӣ дорам. Ман ҳеҷ гоҳ натавонистам, ки занамро шӯхӣ кунад.
Агар ман кӯшиш кунам, ки вазъиятро бо шӯхӣ наҷот диҳам, он фавран хеле ҷиддӣ гирифта мешавад.
Мисол: Вай мехоҳад ба Париж равад. Вай мегӯяд, ки дар ҳузури падарам. ва мегуяд, ки Париж шахри ишк аст. Шӯхӣ мекунам: Оҳ, пас мо дигар ба онҷо рафтан лозим нест, мо қаблан онҷо будем ва аллакай издивоҷ кардаем... Пас шумо дарҳол боз саволе мегиред, ки оё ман ӯро дигар дӯст намедорам...
Аз ин рӯ, ман бо ин мушкил бештар аз зарурати сӯҳбати амиқ дорам.
Эрик зебо баён кард.
Дарвоқеъ фаҳмидани таъсири империяи Отто-Германия ба фарҳанги мо осон нест ва як шӯхии оддӣ.
Масъалаҳои ҳаррӯзаро метавон комилан бо ақли солим ва сабр баррасӣ кард ва агар муносибат дар заминаи дуруст бунёд карда шавад.
Сониян, бо шахсе, ки на сухан ва на шунавоӣ дорад, чӣ гуна сӯҳбат мекунед?
Бо имову ишора!!! Солҳо боз як дӯсте доштам ва ин хеле хуб гузашт, аммо мутаассифона, тақрибан даҳ сол пеш аз дунё гузашт.
Дидитже.
Ман фикр мекунам, ки ин ҳамон чизест, ки дар Аврупо, Амрико, Русия ва шумо онро номбар мекунед, ҳамаи мо аз муҳити муайяне дар он ҷо ба воя расидаем ва таҷрибаи зиндагии мо бо дигарон, ки дар кишвар ва муҳити дигар ба воя расидаанд, ҳастем, аммо асосан хамаи мо як хелем.
Ман 20 сол мешавад, ки бо як зани таиландӣ издивоҷ кардаам, аз ин рӯ бо он умри дароз доштам ва инчунин оилаи калон дорам, аммо дар ин 20 сол ман танҳо чанд сӯҳбати амиқ доштам ва он ҳам дар як вақт. дар сатҳи, вақте ки ман бо дигар занон ва ҷанобонҳои Тайланд сӯҳбат доштам, ман метавонам сӯҳбати амиқ дошта бошам, гарчанде ки он ба забони англисӣ пурра буд, ман баъзе аз забони Тайландиро медонам, аммо ҳадди аксар 50%, аммо бо вуҷуди он ки ман ҳоло дар Нидерландия зиндагӣ мекунам ва ногаҳон ҷудо шудаам, ман омӯзиши забони таиландиро тавассути хондан ва навиштан дар паҳлӯ идома медиҳам, вақте ки ман ба роҳ бармегардам.
Ман аллакай ҷавоб додам, аммо намехоҳам он чизеро, ки имрӯз рӯй дод, ба ёд орам. Ба таври номунтазам ду писарбача барои фурӯши як мошини хурди боркаши TATA шишаҳои пластикӣ бо оби ошомиданӣ меоянд. Мо муштарии оқилона ҳастем. Ҳафтаи гузашта мо ду бор дар як деҳаи дигар ба он ароба дучор шудем ва дӯстдухтари ман гуфт: Оҳ, мардони обдор дар он ҷо буданд. Ҳоло онҳо дар назди дар истода шикоят мекунанд, ки аллакай ду бор бефоида рафтаанд ва пул меафтад. Оё вай маро гунаҳкор мекунад, зеро ман эҳтимол онро нашунидам (зеро онҳо занг мезананд) Касеро айбдор кардан лозим аст, то он даме ки ин тай нест. Ҳамин тавр, ин маро ташвиш намедиҳад, аммо ин ҷо меояд; вай дар ҳақиқат маро низ айбдор мекунад. Ман фикр мекунам, ки гум кардани чеҳра метавонад хеле дур равад.
Jantje ба мактаб меравад: замони ҳозира. Jantje ба мактаб рафт: чизи гузашта. Gerrie мехоҳад, ки сӯҳбати амиқ дар бораи саволи гунаҳкорӣ ва ғайра ва ғайра: вақти беҳуда сарфшуда!
Суҳбати воқеии амиқ бо шарики Тайланд комилан имконпазир аст, аммо ба ин якчанд шартҳо замима карда мешаванд, пеш аз ҳама ман гумон мекунам, ки ин сӯҳбат бо забони англисӣ сурат мегирад, яъне ин мард бояд забони англисӣ хеле хуб дошта бошад ё ҳарф мезанад. забони англисии комил, пас духтаракро ба муддати 3 сол, 3 соат дар як рӯз ба мактаб мефиристанд, муаллимони ин ҷо дар Паттайя хеле моҳиранд, зеро забони модарии онҳо одатан англисӣ аст, онҳо дар ин ҷо чанд моҳ таҷриба меомӯзанд, сарфи назар аз хароҷот 30 Он вақт дар давоми ҳафта Ванна буд, аммо мард маҷбур буд, ки ҳар бегоҳ бо вазифаи хонагии вай машғул шавад ва ба ӯ талаффузи комили калимаҳои гуногун, инчунин имло ва грамматикаи ӯро ёд диҳад, ман занеро медонам, ки пас аз 3 сол аз имтиҳони дохилшавӣ гузашт. албатта барои Донишгоҳи Бурапа. Ҳоло пас аз чанд сол онҳо бо забони англисӣ комил ва озод ҳарф мезананд, инчунин метавонанд ин забонро бинависанд ва мутолиа кунанд ва инчунин хабарҳоро дар телевизион пайгирӣ кунанд, танҳо мушкил ин аст, ки агар онҳо воқеан забони англисиро омӯхтан мехоҳанд ва барои ин чӣ кор кардан мехоҳанд. Он зан ҳам Элвис Преслиро беш аз пеш мешиносад, инчунин медонад, ки Леонардо да Винчи ва Мэрилин Монро кист, шавҳараш тамоми филмҳои одамони машҳур ва камтар маъруфро харида, ба ӯ тавзеҳот медод, то фаҳмид, ки онҳо кистанд, чӣ гуна зиндагӣ мекарданд, Бале, шумо бояд дар як рӯз чанд соатро барои ин кор сарф кунед. Аммо ба зани таиландӣ бағоҷи фарҳангӣ додан мумкин аст, ки ҳатто баъзе аз Ҳолландҳо ё Белгияҳо метавонанд аз он баҳра баранд, аммо агар мард дар ин ҷо танҳо бо баҳои гузариш синфи миёнаи поёнӣ гирифта бошад, ин хеле душвор хоҳад буд. Чӣ тавр шумо метавонед дӯстдухтаратонро дар интернет ҷустуҷӯ кунед, агар шумо худатон дар ин бора чизе надоред??? ё намедонам, ки чӣ тавр худатон паёми электронӣ фиристед, ба касе чизе омӯзондан хеле душвор аст, ки шумо дар бораи худ чизе намедонед. Он зане, ки ман мешинохтам, ҳатто борҳо ҳамчун тарҷумон барои “Одамҳои тиҷоратӣ” фаъолият кардааст. Ҳамин тавр, тавре ки шумо мебинед, комилан имконпазир аст, ки зани таиландӣ вазифаи баландро соҳиб шавад.
ГР. Фредди
Гуфтугӯи амиқ:
Чӣ амиқ аст?
Барои ман, ин маънои онро дорад, ки сухан дар бораи чизҳое, ки эҳсосоти шумо нақш мебозанд, ба монанди:
Шумо дар бораи муносибатҳои якхела ё ҷинси сеюм чӣ фикр доред?
Пас аз марги шумо бо бадани шумо чӣ кор кардан лозим аст, интихоб кунед, ки оё шумо мехоҳед дафн кунед ё сӯзондан ё бадани худро барои таҳқиқоти тиббӣ ё омӯзиши тиббӣ ё донорӣ дастрас кунед.
Тафовутҳои эътиқод, мусбат ва манфии динҳои гуногун
Инчунин муҳокима кардани он, ки чаро аксарияти роҳибони буддоӣ худмаблағгузор нестанд ва чаро дар Аврупо гурӯҳҳои роҳибони (иезуитҳо, капучинҳо ва ғ.) вуҷуд доранд/ вуҷуд доранд, ки дар бораи худ ғамхорӣ мекарданд ва тавассути омӯзиш ба деҳқонон дар зиёд кардани истеҳсоли онҳо кӯмак расониданд. чамъоварй ва тарбия намудани ахли чамъият. Оё бо тавзеҳот дар бораи наҷот / ғолиб ҷонҳои омад, то. Танҳо кӯшиш кунед, ки бифаҳмед, ки чаро додани шоистагӣ (қурбонӣ/тӯҳфаҳо) рӯҳи шуморо тозатар мекунад. Ё чаро он бузургвор дар деҳа ё атрофи он, ки ҳама дар бораи ӯ бо пичир-пичир мезананд, ки сармояи худро бо роҳи сояафкан ҷамъ кардааст, ҳоло маъбади бузурге сохтааст, ки барои ҷалоли бештари худаш сохта шудааст ё ин аст, ки корҳои ношоистаашро дар ин дунё пешакӣ пок кунад. ва ҳатто як зина болотар дар ҳаёти ояндааш.
Аз ҷиҳати шоистагӣ буддизмро бо масеҳият (католикӣ/протестант?) муқоиса кардан мумкин аст.
Ин инчунин ба куштани ҳайвонот, аз ҷумла ҳашарот ва гамбӯсакҳо дахл дорад. Модоме, ки чорворо худатон накушед, метавонед онро бихӯред. Ва бо куштор чӣ мешавад? Оё ӯ ба дӯзах меравад ... Албатта, на он даме, ки ӯ шоистагӣ дорад, масалан ба ҷомеаи маъбад 🙂 Ин як мисоли сӯҳбат аст (амиқ). Агар магасро бикушам ё тараканро лагад занам, маро гунаҳкор мекунанд, дар ҳаёти ояндаам (реинкарнатсия) ҳамчун ҳашарот бармегардам ва ғайра.
Ҷавоби ман ҳамеша бо табассуми васеъ аст: онҳо иҷорапулиро напардохтаанд ё хушбахтона, он гоҳ дар ҳаёти ояндаам барои ман осонтар мешавад, ман набояд сӯҳбатҳои фалсафӣ ё амиқ дошта бошам, танҳо ҷисмонии зебо кори душвор
Ин ба ман ба тарзи тафаккури вай ва ӯ ба корҳои ботинии ман назар мекунад.
Бар асоси гуфтаҳои боло, ман метавонам бигӯям, ки ман бо зани таиландии худ аз Бангкок сӯҳбатҳои амиқ дорам. Барои мо ин ҳама бояд бо як шӯхӣ анҷом дода шавад, вагарна пардаи махфият баста мешавад 🙂
Дар посухҳои бисёр блогерҳо равшан дида мешавад, ки сӯҳбатҳои амиқ аз афташ танҳо бо забони англисӣ имконпазиранд. Ман фикр мекунам, ки ин хандаовар аст. Ин забонест, ки барои Голландия + Белгия ва инчунин барои Тайланд забони хориҷӣ аст. Намефаҳмад, ки чаро, масалан, сӯҳбатро бо забони Тайланд ё Голландия гузаронидан мумкин нест? Австралия, ИМА ва ё Оксфорд забони англисӣ фарқиятҳои калон доранд. Мо барои чӣ меравем?. Оё мо ин корро мекунем, зеро аксарияти Голландия аллакай забони англисиро хуб медонанд? Ман чунин фикр мекунам, вагарна мо забони фаронсавӣ ё немисиро интихоб мекардем? Голландияҳо бо ҳарду забон камтар гап мезананд ё тамоман не. Боз бельгиягихо.
Ҳама муҳоҷироне, ки дар Таиланд дарозтар ва бештар мемонанд, бояд аз курси ҳатмии ҳамгироӣ гузаранд. Маҳз ба монанди, масалан, Тайҳо, ки мехоҳанд ба Нидерландия биёянд. Касе, ки ин корро карда наметавонад ва махсусан намехоҳад, метавонад дар берун бимонад. Пас аз 5 сол дар Таиланд, бисёре аз муҳоҷирон ҳатто наметавонанд то 10 ҳисоб кунанд ё рӯзҳои ҳафта ва моҳҳоро бо забони Таиланд аз ёд бигӯянд. Ин тоқатфарсо барои ман комилан нофаҳмо аст. Ман боварӣ дорам, ки як Нед. муҳоҷир, ки масалан, дар Флорида зиндагӣ мекунад, дар давоми сол бо забони англисии ИМА комил ҳарф мезанад.