(Не) мусиқӣ дар Чианг Май
Чунин ба назар мерасад, ки саҳнаи афзояндаи мусиқии Чианг Май пас аз саркӯб кардани навозандагони хориҷӣ дар ин шаҳр ба таври ногаҳонӣ ба поён расид..
Дар моҳҳои март ва апрел як қатор боздоштҳо дар Гитарман ва Нортгейт, аз ҷумла дар ҷойҳои шабона, ки дар байни ҷомеаи хориҷии маҳаллӣ, инчунин Тайландҳои маҳаллӣ ва сайёҳон мақоми мазҳабӣ гирифтаанд, боздошт шуданд. Боздоштҳо, ки ба гуфтаи мақомоти муҳоҷират, онҳое буданд, ки бидуни иҷозати кор кор мекарданд, дар замоне, ки Чианг Май ҳамчун як маркази эҷодии навозандагони хориҷӣ пайдо мешуд, боиси нофаҳмиҳо шуд.
Мусиқии зинда ғайриқонунӣ аст?
Ҷомеаи муҳоҷирон, навозандагон, соҳибони барҳо ва дӯстдорони мусиқӣ ҳоло дар ҳайрат ҳастанд, ки оё боздоштҳо ба қонун мувофиқат доранд. Дар бораи мусиқии зинда чӣ маҳз ғайриқонунӣ аст? Яке аз онҳое, ки дар Гитарман боздошт шуданд, шабе, ки боздошт шуд, аз Чианг Май дидан мекард, аммо чанде аз навозандагон мунтазам буданд ва иқрор шуданд, ки барои хидматҳои худ музд гирифтаанд ва расман қонунро вайрон мекунанд.
Як навозандаи беимзо аз як гурӯҳи маъруфи хориҷии муқими Чианг Май гуфт, ки маконе, ки ӯ пештар консерт медод, ҳоло тақрибан партофта шудааст, зеро ҳеҷ гуна мусиқии гӯш кардан вуҷуд надорад. Вай афзуд, шумори зиёди навозандагони хориҷӣ аз тарси боздошти пулиси муҳоҷират консертҳои худро дар Чианг Май лағв кардаанд. Шумораи афзояндаи навозандагони хориҷӣ, ки ба нафақа баромадаанд ё дар Чианг Май зиндагӣ кардаанд, фикр мекунанд ё аллакай рафтаанд ва эҳсос мекунанд, ки шаҳр дигар он чизеро, ки як вақтҳо як маркази эҷодӣ барои ҳунармандони иҷрокунанда буд, пешниҳод намекунад.
Чианг Май эҷодӣ
Айни замон Чианг Май бо Ташкилоти маориф, илм ва фарҳанги СММ (ЮНЕСКО) барои ба даст овардани «мақоми шаҳри созанда» барои шаҳри худ кор мекунад, ки дар он фаъолиятҳои фарҳангӣ ва созанда ҷузъи ҷудонашавандаи фаъолияти иқтисодӣ ва иҷтимоии шаҳр мебошанд. . Агар Чианг Май мехоҳад, ки дар сатҳи байналмилалӣ ҳамчун як шаҳри созанда эътироф шавад, пас оё ин ҳам ба манфиати онҳо нест, ки эҷодкорӣ тавассути мусиқӣ, санъат, шеър ... ё ҳатто караоке тарғиб кунанд?
Албатта, ин маънои онро дорад, ки қонунҳо ва қоидаҳои Тайланд бояд дар ҳама ҳолат риоя карда шаванд. Дар қонун гуфта мешавад, ки шаҳрвандони хориҷӣ бидуни иҷозатномаи кор ҳақ надоранд пул кор кунанд. Агар навозандагон мунтазам дар як макон бозӣ кунанд, метавон гуфт, ки онҳо барои ин ширкат фурӯшро пеш мебаранд, аз ин рӯ ҳатто агар онҳо барои навохтани мусиқӣ ҷуброн нагиранд, иҷозати кор лозим аст. Сайёҳоне, ки барои хондани суруд ба саҳна мебароянд, наметавон интизор шуд, ки онҳо метавонанд ҳабс шаванд. Дар асл, дар ин бора ҳеҷ чизи ғайриқонунӣ нест, зеро он як чорабинии якдафъаина аст. Аммо навозандагоне, ки ба таври доимӣ ҳунарнамоӣ мекунанд ва иддао доранд, ки қонунро намедонанд, озод намешаванд ва озодии худро зери хатар мегузоранд ва метавонанд ба зиндон биафтанд.
Дар Таиланд кор мекунад
Пас, кай «кор» расман кор шумурда мешавад? Сухангӯи Дафтари шуғли Чианг Май, Раёсати иҷозатномаҳои корӣ дар посух гуфт: "Агар шумо дар хона кор кунед, ин мушкил нест, боғдорӣ, ҷорӯбзанӣ, ранг кардан, ҳамааш хуб аст. Аммо, агар шумо бо нияти ба даст овардани даромад ба дигарон кӯмак кунед, шумо бе иҷозати кор қонуншиканӣ мекунед. Вай шахсеро мисол овард, ки дар хона мебель месозад. Ӯ ба дӯсти соҳиби тарабхона як маҷмӯи дод, ҳеҷ мушкиле нест. Дӯсташ ба мебел шавқу ҳавас дошт ва боз 10 комплекти дигар талаб кард, албатта пулакӣ ва ин боиси мушкилот гардид”.
Тибқи Қонуни Қонуни меҳнати хориҷӣ BE 2551 (2008), ҳар касе, ки шаҳрвандии Тайланд надорад, наметавонад ворид шавад Таиланд бе иљозати расмии расмї, яъне иљозати корї барои маош ё љуброн кор кардан. Дар ин қонун меъёрҳои гирифтани иҷозаи кор низ муқаррар шудааст. Ҳангоми муроҷиат, Дафтари меҳнат тафтиш мекунад, ки оё ин корро як Тайланд иҷро карда метавонад, оё шаҳрванди хориҷӣ соҳибихтисос аст ва оё кор ба эҳтиёҷоти Таиланд мувофиқ аст ё не. Довталаб инчунин бояд аз ҷониби созмон ё ширкат сарпарастӣ карда шавад.
Мумкин аст
Бо навозандагон дар Чианг Май корҳо мураккаб мешаванд. Баъзеҳо барои эҷоди мусиқӣ музд мегиранд, дигарон - аксар меҳмонони муваққатӣ - дар сеансҳои роҳбандӣ бидуни пардохт ширкат мекунанд. Пас барои мақомот мушкил аст, ки муайян кунанд, ки кист ва кӣ қонунро вайрон намекунад. Навозандагоне, ки барои кайфият "мурабби" мекунанд, низ хатари боздошт шуданро доранд ва бояд исбот кунанд, ки маош нагирифтаанд.
Дар мавриди навозандагон дар Чианг Май, сухангӯ ба имкони он ишора мекунад, ки меҳмонони хориҷӣ, ки мехоҳанд кор кунанд ё "мураббӣ" кунанд, метавонанд дар Вазорати иҷозатномаи меҳнат барои иҷозаи кори муваққатии 15 рӯз сабти ном шаванд. Гирифтани он осон аст, аммо шумо бояд албатта вақт ҷудо кунед, то тартиби дархостро риоя кунед.
Тарҷумаи ихтисоршуда ва ройгони мақола дар CityLife аз Чианг Май News.
Ман чунин таассурот дорам, ки маҳфилҳо ва одамони муайян таваҷҷӯҳи зиёд (ва пул?) пайдо карданд ва ҳасад ба вуҷуд омад ва аз ин рӯ, полис бар зидди ин амал кардан гирифт.
Ман ҳайронам ... агар ҳоло масалан. Леди Гага дар BKK баромад мекунад, оё вай ҳам иҷозатномаи кор дорад?
Бубинед, ки агар мардум барои “роҳбандӣ” пул мегиранд, пулис ҳақ аст ва ҳама медонад. Аммо дар ҳақиқат сайёҳоне низ ҳастанд, ки мусиқӣ ва танҳо мурабборо дӯст медоранд. Баъзан он сайёҳон ҳатто метавонанд навозандагони касбӣ бошанд.
Чӣ мешавад, агар касе барои истифодаи асбобҳо дар саҳна 50thb пардохт кунад? Он гоҳ ӯ дар ҷои кор нест, балки мисли фитнес ё чизе машқ мекунад.
Чанг Ной
Пас шумо мебинед, аввал одамонро соҳиб шавед.
баъзан фикр мекунам, ки оё хориҷиён то ҳол ҳуқуқ доранд?
Албатта, Таиланд ҳақ дорад, ки барои хориҷиён иҷозати кор талаб кунад, агар барои ин кор вуҷуд дошта бошад. На ҳама хориҷӣ метавонанд танҳо дар Нидерландия ба кор шурӯъ кунанд.
Он чизе ки ман дар интишор тарк кардам, ин аст, ки корманди Идораи меҳнат дар бораи дигар агентиҳои Тайланд шикоят кард, ки қоидаҳоро риоя намекунанд. Вай махсусан аз ихтиёриёни полиси хориҷӣ ёдовар шуд, ки ҳеҷ гоҳ барои гирифтани иҷозатномаи кор дар Чианг Май муроҷиат накардаанд.
Инчунин дар ин ҷо дар Паттайя шумо метавонед аз худ бипурсед, ки оё ҳар касе, ки "кор мекунад" иҷозатнома дорад. Аҷнабиён низ мунтазам дар Factory Bleus бозӣ мекунанд, дар бораи хонумҳои рус дар клуби шабона ва сипас полиси ихтиёрӣ чӣ гуфтан мумкин аст? Ба ҷои иҷозаи расмии кор, ба фикрам, онҳо аз “ҳимояи полис” баҳра хоҳанд бурд.
Ман чанд сол дар полиси ихтиёрии Паттайя кор кардам.
Мо барои ин пул надоданд.
Воқеан, мо маҷбур шудем, ки худамон пули либосро пардохт кунем.
Хароҷоти зангҳои телефонӣ бо сафоратҳо, ки ман барои одамони гирифтори душворӣ кардаам, низ ҷуброн карда нашуд.
Телефони мобилӣ мавҷуд буд, аммо кредит ҳамеша тамом мешуд.
Эҳтимол, онҳо аз ҷуброни пулии маҳаллӣ барои "таҳаммулпазирии худ" даст кашиданд, ба назарам аллакай дар Таиланд бештар маъмул аст.
Рашк бузургтарин мушкили ҷомеа аст ва шояд як ҳамтои Тайланд шикоят карда, ба пулис пул додааст, ки амал кунад. Ё онҳо аз додани пули полис саркашӣ кардаанд, зеро шалғам турш мешавад. Мо комилан беҳуқуқ ҳастем ва баъзан дар сарзамини табассум худро туркҳои берунӣ ҳис мекунем.
Хуб, Таиландҳои оддӣ низ комилан бе ҳуқуқанд .... ва ҳадди аққал мо, хориҷиён, метавонем "ба хона" равем ....
Чанг Ной
Агар ҳама қонунҳои Тайландро риоя кунанд, ҳеҷ чиз нодуруст нест. Аммо мо хеле омодаем, ки стандартҳо ва рафтори худро ба Тайланд таҳмил кунем, аз ин рӯ хуб аст, ки чорае андешида шавад, хоҳ он ба навозандагон ё пешхизматҳо ё хонумҳо дар барҳо дахл дорад. Мо набояд бо найрангҳои худ ба фарҳанги Тайланд таъсир гузорем, вагарна мо дар оянда сабзӣ ва пиёзи Тайландро мехӯрем, зеро ин ба як ду сайёҳон хеле маъқул аст. Салом KICK
Дар робита ба иҷозати кор, дар Pattaya Times як мақолаи ҷолибе мавҷуд буд (нигаред ба гӯшаи Твиттер), ки чунин тарҷума шудааст:
Гузоришҳои ахир дар бораи иҷозаи кор дар Пхукет метавонанд дуруст бошанд, аммо пас аз пурсиш аз Департаменти меҳнати Чонбури маълум шуд, ки ин барои Чонбури нест.
Дафтари Чонбури иҷозаи кор барои музофот, аз ҷумла Паттайяро баррасӣ мекунад ва Сарраёсат гуфт, ки ин гуна иҷозатномаҳои кор дода намешаванд. Ба ҷои ин, Чонбури як нақшаи шуғли муваққатӣ дорад, ки ба он иҷозати кор барои 30 рӯз дода мешавад.
Мисли ҳама чораҳои нави "Бангкок", на ҳама 78 вилоят сиёсати навро фавран амалӣ карда метавонанд. Чизе метавонад дар Пхукет ва Бангкок дуруст бошад ва дар Паттайя ё Чианг Май иҷозат дода намешавад. TIT (Ин Таиланд аст)!
Ҳукумат дар иҷрои қоидаҳои иҷозати кор он қадар сахтгир нест, зеро вақте ки бекорӣ дар байни аҳолии Таиланд то 8-10% буд. Ҳоло бекорӣ камтар аз 1% аст. Барои аксари одамоне, ки аз хона тавассути Интернет кор мекунанд, ҳеҷ чизи тарс нест. Аммо агар онҳо барои ин кор пул кор кунанд, ӯҳдадории андоз вуҷуд дорад. Ҳар як шахс, Тайланд ё хориҷӣ, ки дар Таиланд дар ҳама гуна вазифа кор мекунад ва дар як сол зиёда аз 100.000 бат даромад мегирад, бояд бо истифода аз варақаи Phor Ngor Dor 90 эъломияи андоз пешниҳод кунад.