Ҷанг дар Паттайя

Ман ба он кӯмак карда наметавонам. Ман хуб медонам, ки ин номуносиб, номуносиб, ғайриахлоқӣ, ҳатто дағалона аст, аммо ин танҳо рӯй медиҳад. Агар шумо муддате будед Таиланд  Агар шумо шавқ дошта бошед, пас шумо ҳикояҳои зиёдеро шунидаед, ки дар муносибатҳои байни як хонуми Тайланд ва Фаранг чӣ хатогиҳо рӯй медиҳанд.

Вахте ки ман бори дигар чунин хикояро мешунавам, ту мегуй: «Вой, ин кадар бад! ва он ҳамеша маро дарун хандон мекунад. Танҳо аз он сабаб, ки ин (ҳанӯз) бо шумо рух надодааст ва шодӣ беҳтарин вақтхушӣ аст, дуруст?

Ҷон, як дӯсти билярдбози инглисиро гирем, ки ман ӯро солҳои зиёд мешиносам. Марди хоксор дар синни панҷоҳсолааш, ки кӯшиш мекунад, ки дар Паттайя хонаҳо ва хонаҳоро фурӯшад, ки дар як агенти бузурги амволи ғайриманқул кор мекунад. То он даме, ки ман ӯро мешиносам, ӯ то ҳол ҳамон дӯстдухтари Тайланд дорад. Он дӯсте, ки Пуи ном дорад, дар айни замон бо оила ва фарзандонаш дар Исаан муддати тӯлонӣ аст, аз ин рӯ Ҷон дар Паттайя танҳо аст.

Ё шумо бояд бигӯед, ки Ҷон бояд дар айни замон бе Пуи худ лаззат барад. Ҳоло ман дастонамро дар оташ намегузорам, аммо бовар намекунам, ки Ҷон баъдан ба шабпарак табдил ёбад ва гоҳ-гоҳ худро бо як хидматгоҳе таъмин кунад, то шабро якҷоя гузаронад. Ҳарчанд…. ин Паттайя, ҳамин тавр?! Ба ҳар ҳол, ҳадди аққал он шаб не.

Хуш маст

Он бегоҳ шоми шанбе буд, вақте ки Ҷон тасмим гирифт, ки - пас аз як ҳафтаи кори сахт - ба Уолкинг Стрит ва гирду атрофи он биравад. Пиво инҷо, пиво онҷо, бар инҷо, гого онҷо ва шом ба шаб ва шаб оҳиста-оҳиста ба рӯз табдил ёфт. Шаффофият вақтро намедонад. Дар охир, Ҷон каме аз ҳад зиёд маст шуда буд, нагуфта, ки ӯ "мау мак-мак" (хеле маст) буд ва ӯ қарор кард, ки ҳоло ба манзилаш равад.

Мопед

Ҷон барои гирифтани мопеди худ ба таваққуфгоҳ меравад, аммо наметавонад он калиди хурди қулфи чархро ба сӯрохи мувофиқ ворид кунад. Он сӯрох дар пеши назари ӯ гардиш мекунад ва ҳамкорӣ намекунад, то Ҷон ба хона "бехатар" равад. Дар ин лаҳза, як хонуми хеле хуб (ба гуфтаи Ҷон) Тайланд мегузарад, вай мебинад, ки Ҷон бо он калид мушкилӣ дорад ва мепурсад, ки оё ӯ метавонад кӯмак кунад.

Ҷон бо камоли майл кӯмаки ӯро қабул мекунад ва албатта мопед омода аст, ки Ҷонро ба зудӣ ба хона барад. Хонум ҳатто пешниҳод мекунад, ки ӯро бо мопеди худ ба хона расонад, зеро "Шумо наметавонед худро дар ҳолати мастӣ идора кунед." Не, дар асл не, Ҷон фикр мекунад ва ҳамеша аз хонум барои ин кӯмакаш миннатдор аст. Вақте ки ӯ ба хона бармегардад, вай ӯро дар дохили хона ҳамроҳӣ мекунад ва дар он ҷо Ҷон ба бистараш меафтад ва мисли чӯб хоб мекунад.

Бедор шудан

Пас аз чанд соат боз чашмонашро мекушояд ва вакте ки дар хакикат бедор мешавад, ба гирду атроф нигох мекунад. Ноутбуки ӯ дар куҷост? Соаташ куҷост? Ҳамёни ӯ дар куҷост? Телефони мобилии ӯ куҷост? Хуб, фурсат дузд ва хонуми ёрирасонро дар вақти хобаш ба дузд табдил медиҳад, ки бо ашёи худ гурехтааст. Ин як вариант дар ҳолатҳои шабеҳ аст, ки дар он Фаранг дидаву дониста бо ҳаб ё чизи дигар дар нӯшиданаш табобат карда мешавад, ки боиси хобаш мегардад. Аммо интизор шавед, ки ҳикоя ҳанӯз тамом нашудааст.

Телефон

Пуй дар Иссани дур хавотир аст. Ҷон ҳамеша садоқатмандона ҳар саҳар занг мезанад ва занг ҳеҷ гоҳ намеояд. Вай тасмим гирифт, ки ба худаш занг занад, аммо Ҷон дигар телефон надорад. Дузди мо (ман уро факат Лек мегуям) чуръат карда, ба занг чавоб дихад ва баъд чунин сухбат cap мешавад:

Лек: «Салом!

Пуй (бо овози зан ҳайратзада): "Салом, ман мехоҳам бо Ҷон сӯҳбат кунам"

Лек: «Ҷон? Оё ин дӯсти шумост?"

Пуй: "Бале, ба ман Ҷонро деҳ"

Лек: "Ҷон барои харидани шир ба бозори оилавӣ рафт"

Пуй: "Бигӯ, ки шумо дар ҳуҷраи ӯ чӣ кор карда истодаед?

Лек: "Оҳ, ҳеҷ чизи махсусе нест, ман шаби гузашта бо дӯстат аҷиб хоб кардам"

Пуй телефонро хомӯш мекунад.

Уитлег

Баъд аз он рӯз, Ҷон бо Пуй дар тамос аст ва ӯ бо сабр мефаҳмонад, ки бо ӯ чӣ рӯй дод. Бале, масти буд, не, бо духтар коре накардааст. Аҷиб аст, ки пас аз солҳои зиёд шумо бояд ба шарики худ бовар кунед - Пуй ба ҳикояи Ҷон як зарра бовар намекунад. Муносибатҳо дар зери фишор қарор доранд ва то ҳол чунин буд, вақте ки Юҳанно чанд рӯз пеш ин ҳикояро ба ман гуфт. "Хуб," гуфт Ҷон, "ҳамааш хуб мешавад!" ва андаке хандид. Каме хандидам, аммо хандааш бештар ба як деҳқони дарди дандон монанд буд.-

- Паёми такрорӣ -