Кай, хай ва бплааи кариб фаромушшуда
Баъзан шумо бояд бадбахт бошед, то хушбахт бошед. Албатта, ман метавонистам бо ҳикмати бисёр иқтибосшудаи футболи миллии мо оғоз кунам, аммо варианти худи ман, ки тоза ихтироъ кардаам, ба ин ҳикоя беҳтар мувофиқат мекунад.
Мо мехостем, ки каме ба Исоон равем, аммо мо ҳанӯз дар Нан будем. Гарчанде ки дар як рӯз ба минтақаи атрофи Лоэй расидан ғайриимкон ба назар мерасид, ин маънои онро дорад, ки тамоми рӯз дар мошин нишастан ва тавассути роҳҳои дилгиркунанда дар байни биноҳои бетонии маъмулии Таиланд ронданро дорад. Ҳамчун алтернатива, аз ин рӯ, мо интихоб кардем, ки дар рӯзи аввал ба Уттарадит биравем ва рӯзи дигар сафарро идома диҳем. Ин ба мо имкон медиҳад, ки падидаи махсуси эрозияи Сан Динро бубинем.
Аммо, якшанбе ба Сан Дин фикри хубе набуд. Нисфи нан тамом шуда буд ва он ба ярмарка монанд буд. Мо ба якдигар нигариста, карор додем, ки давом дихем. Мо афсӯс мехӯрдем, ки каме дертар, зеро аксбардории "ярмарка"-и Тайланд низ метавонист хеле муфид бошад. Бо вуҷуди ин, рӯйгардонӣ низ имкон надошт.
«Дехаи мохигир», — гуфта мешавад дар лавхаи нишондод, пас аз он ки мо муддате мошинро тай кардем. Ҷолиб он аст, ки баҳр дар ягон киштзор ё роҳ дида намешуд. «Биёед, дар он ҷо таваққуф кунем ва бубинем, ки оё мо моҳӣ гирифта метавонем», - фикр мекардем. Дар охир кариб як соат гузашт, ки мо обанбори азимро дидем. Ва чанде боз яке аз зеботарин қисматҳои Таиландро, ки мо то ҳол надидаем, кушоданд.
Деҳа Бан Пак Най номида мешавад (ба акси боло нигаред) ва аксари хонаҳо дар болои салҳое сохта шудаанд, ки дар кӯл шино мекунанд. Яке аз ошхонаҳо аз силсилаи рафҳо иборат аст, ки ба ҳам пайвастанд. Шумо инчунин метавонед як кулбаи оддиро иҷора гиред ва шабро дар об гузаронед. Мо ҳоло аз дониши ҳадди ақали тайи худ чунон фахр мекунем, ки мо keauw бо кай ва кай фармоиш медиҳем ва тамоман фаромӯш кардем, ки барои bplaa омадаем. Вақте ки мо дарк мекунем, ки хӯрок аллакай дар рӯи миз аст. Ба гуфтаи Миеке, Пак Найро бидуни хӯрдани моҳӣ тарк кардан, ин имконнопазир аст, бинобар ин, каме дертар ошпаз бо тӯри фуруд омада, табақеро, ки пас аз чанд дақиқа дар сари дастархони мо гузошта мешавад, моҳирона мебардорад. пухта (нигаред ба акс дар поён). Шумо онро то чӣ андоза тару тоза мехоҳед…
Баъди ба деха омадан мо аввал гирду атрофро давр зада, аз чумла дидем, ки чи тавр сал бо машина ва чанд нафар дар болои он каноэхои мотордор мекашанд. Албатта, мо он саҳнаро ба навор гирифта будем. Вақте ки мо пас аз хӯроки нисфирӯзии болаззат рафтем, Линда, хонуми навигатсионии мо хабар дод, ки мо бояд пас аз 400 метр ба паром савор шавем. Сале, ки бо каноэ кашонида мешуд, хидмати расмии паром ба он тарафи кӯл шуд.
Он рӯз мо ба Уттарадит нарасидем. Таъхир дар Бан Пак Най, интизорӣ ва убур дар болои раф ва беш аз 50 километр роҳи печидаи кӯҳӣ пас аз интизорӣ дарозтар буд, аммо арзанда буд. 90 километр пеш аз Уттарадит мо як меҳмонхонаи хубе ёфтем ва дар он ҷо тасмим гирифтем, ки рӯзи дигар шаҳрро комилан тарк кунем ва ба Боғи миллии Нам Нао равем. Ҳамин тавр, мо ниҳоят ба Исо расидем.
- Паёми такрорӣ -
Бозёфти хуб! Ман танҳо ҳаяҷон дар бораи моҳии бирёнро намефаҳмам. Агар шумо ба Гронинген равед, шумо намегӯед: ва бари газакҳои маҳаллӣ метавонад хеле хуб бирён кунад!
Нишаста crunchy, ҳанӯз бичашед ин гуна моҳӣ. Ҳама чиз аз чошнӣ меояд, хоҳ он тайй бошад, хоҳ майонез/кетчуп.
Пеш аз хама гуфтаниам, ки дар Thailandblog ин кадар матолибу навиштахои зиёде аз ман хеле лаззат мебарам... Барои ин ба шумо самимона ташаккур мекунам ва хар руз бесаброна интизори онхо хастам. Бо вуҷуди ин, як quibble хурд вуҷуд дорад; Ман бисёр вақт мебинам, ки одамон дар бораи “DE Isaan” менависанд… мо дар бораи DE Amsterdam, DE Antwerp… De Zeeland наменависем….Бинобар ин, азизон, беҳтараш дар бораи “Исон” менависем… тавре ки бояд бошад.
Ташаккур ба шумо, Ян. Ман ҳеҷ гоҳ аслан дар бораи он фикр накардаам ва истифодаи "" -ро бидуни шубҳа қабул кардам, зеро шумо онро дар ҳама ҷо мебинед. Ногуфта намонад, ки истифодаи "the" дар Нидерландия ва Фландрия низ рух медиҳад. Велюве, Бетуве, вилояти Воер, Украина. Ман гумон мекунам, ки ягон қоида вуҷуд надорад ва истифодаи мақола барои номи минтақа ё кишвар асосан як одат аст. Тааҷҷубовар аст, ки оё касе метавонад инро равшан кунад.
Ман дар Рандстад, дар Велюве зиндагӣ мекунам, Оммеланден дар Гронинген, дар ҷануби …… ва ғайра.
Калимаи อีสาน Isaan аз санскрит омада, аслан маънои «Шимоли Шарқ»-ро дорад. Ин аслан ном нест, балки нишонаи самт аст.
Амстердам-Антверпен ҷойҳое ҳастанд, ки ман фикр мекунам, аммо шумо инчунин дар бораи музофоти Зеланд ва полдери шимолу шарқӣ гап мезанед, пас бо DE Isaan чӣ бадӣ дорад ???
Дарвоқеъ, бо Антверпен ва дигар номҳои ҷойҳо
мо ” -ро истифода намебарем, балки бо “минтақа” ё минтақае, ки муқаррарӣ аст. Масалан, ман аз Haarlemmermeer омадаам. Ва дар минтақаи лампа кор мекард. Ва барои сайру гашт дар доманаи кеннемер баромад.
Ҳаяҷон дар бораи моҳии бирён? Шумо инро дар куҷо мехонед? Оё ман бояд нависам: "каме дертар дар рӯи миз як моҳии бемаза буд, ки ба шарофати соусҳо мазза дошт"? Он ба як ҳикояи хубе, ки хондашаванда мегардад. Ғайр аз ин, он танҳо як моҳии хуб буд. Қобилияти мазза кардани хӯрокҳоро бо гиёҳҳо ва соусҳо он чизест, ки ошпази хубро аз бад фарқ мекунад. Дар ин бора чизи ҳаяҷоновар нест. Дар омади гап, агар бари газаки маҳаллӣ дар Гронинген кори хубе кунад, ин барои ман хуб аст.
Розӣ, ман дӯстдори моҳии бирён (чуқур бирён) ҳастам. Ин танҳо агар равғани кӯҳна ё бад истифода шавад, ё он барои муддати тӯлонӣ ё дар ҳарорати аз ҳад зиёд бирён карда шавад, халалдор мешавад. Дар як басс баҳрӣ, ки дар ин роҳ дар помфрит пухта шудааст, ҳеҷ чизи нодуруст нест.
Франсуа Там Чианг Дао. Шахсан, ман фикр мекунам, ки ин як мақолаи хубест барои хондан ва умедворам, ки мақолаҳои бештари шуморо дар блоги Тайланд бубинед.
Танҳо ман шахсан фикр мекунам, ки хеле таассуфовар аст, ки хонандагон ва махсусан шарҳдиҳандагон ҳамеша чизе барои танқид доранд ва кӯшиш мекунанд, ки шуморо барои идома додани навиштани мақолаҳо дар Thailandblog ҳавасманд кунанд.
Хуб, вокуниш комил аст ва баъзан баҳс як қисми он дар бораи ин гуна мавзӯъҳо аст, аммо ман фикр мекунам, ки ин аксар вақт хеле дурдаст аст. Ҳатто агар моҳӣ камтар бошад ҳам, ин дар худи ҳикоя муҳим нест. Умедворам то боз дид.
Bplaa имлоест, ки то хол (баъди 25 сол) дучор наомадаам.
Дар Тайланд ин "пла" аст ва тайҳо онро ҳамин тавр талаффуз мекунанд, "р" p, на ph аспиратсия. Инчунин дар "Забони Тайланд", китоби Дэвид Смит (тарҷумаи Рональд Шутте), p of pla ҳамчун p муқаррарӣ навишта шудааст. Айнан дар луғати ҷайби WD Klaver. Моҳӣ аст.
Талаффуз дар ин кишвари бузург метавонад дар маҳалҳо фарқ кунад ва ман одамонеро дар шимолу шарқ медонам, ки ман дар он ҷо зиндагӣ мекунам - онҳо назар ба ҷои дигар p "ғафстар" талаффуз мекунанд, аммо ман то ҳол бо тарзи навиштани шумо дучор наомадаам.
Метавонед инро ба мо фаҳмонед?
Зимнан, новобаста аз он ки шумо онро чӣ гуна талаффуз мекунед, то он даме, ки таъми он аст ....!
Ин як порчаи дубора нашршуда аз 2 сол пеш аст. Дар ҳамин ҳол, ман каме (каме) nibbler шудам ва ҳоло плазаро бодиққат менависам. Bpla-ро истифода баред, агар таъми ноумедкунанда бошад (bahpla :_))