Дик Когер ба Камбоча сафар мекунад

Чил сол пеш аз ин дар баробари ибораи маъруфи «аввал Неаполро бин, баъд бимир» ман ду максад доштам. Танҳо ҳадафҳои ман Неаполро дар бар намегирифтанд. Ман ин ҷойро барвақт дидам. Он ба пирамидаҳои Миср ва Ангкор Ват дахл дошт.

Бист сол пеш ман аз ҳадафи аввал даст кашидам. Айби худам, пас ман набояд ба Таиланд кӯчида бошам. Аммо Ангкор Ват ҳеҷ гоҳ аз орзуҳои ман нест нашудааст. Сафар ба Камбоҷа бояд ба ман озодии иваз кардани муваққатиро ба абадӣ диҳад. Дар баробари ин бигуям, ки Буддо ба таври дигар карор додааст. Шаш рӯз дар Камбоҷа маро ба маъбади машҳур набурд.

Якчанд рӯз пеш аз сафар ба муҳоҷират равед. Бо варақаи пуркардашуда ва нусхаҳои саҳифаҳои дахлдори шиносномаи ман. Дар пеш 39 кас аст, аз ин рУ, дам лозим аст, вале, албатта, мУхри заруриро мегирам. Ҳадди ақал барои 1.000 бат. Дар банки тичоратии Сиам ман мехохам як бахтро ба доллар иваз кунам, зеро ин дар Камбоча зарур мебуд. Ин кор намекунад, зеро ман бояд онҳоро пешакӣ фармоиш диҳам. Пас ягон доллар наоваред.

Мо бо панч дусти голландй мебароем. Пеш аз ними нӯҳ ман дар назди дорухона интизорам. Ман як микроавтобусро интизор будам, аммо он мошини калон аст. Вақте ки мо ҳамаро бардоштем, мо бароҳат наменишаем, бағоҷ дар паҳлӯям. Гап нест, мо дар таътил ҳастем. Мо дар Дон Муанг, фурудгоҳи кӯҳнаи Бангкок, соати дувоздаҳ. Вақте ки мо аз назорати бағоҷ мегузарем, бо ман чизе рӯй медиҳад, ки воқеан маро ранҷонд.

Соли 1971 ман ба муддати шаш мох ба Хиндустон рафтам ва дустон ба ман асбоби муътадил доданд: табаки пулодй ба андозаи корти кредитии дучандон гафс. Шакли арра дар як тараф, корд дар дигар тараф. Кушода ҳамчун шиша кушода хизмат мекард. Ва баъзе ҳиллаҳои дигар. Дар корпуси гирду атроф инчунин як пораи слюда ба шакли линза мавҷуд буд, ки бо ёрии он метавон бо ёрии офтоб оташ афрӯхт. Гарчанде ки ман арра ва ё буриданро чандон анҷом надодаам, бозкунаки шиша ҳоло ҳам мунтазам истифода мешавад. Вақте ки ман ин дастгоҳро гирифтам, ман онро ҳамеша бо худ доштам. Фарз мекунем, ки 12.000 XNUMX рӯз. Ин як пайвандро эҷод мекунад. Бастаи фаннии ман аз дастгоҳи рентгенӣ мегузарад ва баъд ҳама ҳашт қисмро холаи калон бодиққат тафтиш мекунанд. Корти кредитии ман бо тантана бароварда мешавад. Террорист дар ман фавран шинохта мешавад. Ҳар қадар илтимос кунам ва баҳс кунам, ки бо ин ҳавопайморо суқут карда наметавонам, фоидае надорад. Хамсафари вафодори ман бояд дар паси худ бимонад. Алтернатива ин аст, ки ман парвоз намекунам.

Баъди якуним соат мо ба аэродроми Пномпень фуруд меоем. Виза 20 доллар ва такси то мехмонхонаи мо 10 доллар. Дигар пул кабул намешавад, бигзор риели Камбоча. Дар Hotel Tune, ки се нафарамон дар он ҷо меистанд, мо нӯшокии хуш омадед, матои хунукшуда барои тароват, калидҳои ҳуҷраи худ ва суроғаи WiFi мегирем. Холо соати панчи руз. Мо дар тарабхона нӯшокӣ дорем, ки дар он ҷо пардохт низ бояд бо доллар сурат гирад. Шумо тағиротро дар риелҳои Камбоҷа аз як доллар камтар мегиред. Аз ҷониби ҳазорҳо дар як вақт. Ман ором мешавам, ду ҳамсафари меҳмонхонаам ба меҳмонхонаи сеи дигар мераванд. Пароли WiFi, ки дар ҳуҷраи ман дода шудааст, кор намекунад, бинобар ин интернет нест.

Наҳорӣ соати ҳафт. Ин бо буфети васеъ, шарқӣ ва ғарбӣ комилан хуб аст. Интернет дар вестибюль кор мекунад, аз ин рӯ ман дар он ҷо пахши охирини "Одами оқилтарин" -ро тамошо мекунам. Соати ними ёздаҳ бо тук-тук ба меҳмонхонаи дигар меравем. Он ном дорад Гранд Меконг ва ба Меконг менигарад, вале дар акси ҳол калон нест, балки хурд аст. Тук-тукҳои ин ҷоро бо онҳое, ки дар Бангкок доранд, муқоиса кардан мумкин нест. Дар Бангкок барои ду нафар ва манзара нест, агар шумо сари худро ба зону нагузоред. Дар ин ҷо барои чор нафар, ду ба пеш ва ду ба ақиб менигаранд. Ҳаракати нақлиёт бесарусомон аст, намедонад, ки дар чорроҳаи баробар кӣ афзалият дорад.

Мо пул бозӣ мекунем, мехӯрем, пул бозӣ мекунем ва мехӯрем. Хӯроки шом дар як тарабхонаи фаронсавӣ. Ман як стейки болаззат меорам. Аз мубохисахо тадричан ба ман маълум мешавад, ки касе ба Ангкор Ват рафтан намехохад. Аз роҳ хеле дур, бо ҳавопаймо хеле гарон. Парвози мустақим аз Бангкок ба Сием Рип хеле осонтар аст. Ин ҳама дуруст аст, аммо барои ман ҳеҷ монеа вуҷуд надорад. Ин барои ман шавқовар нест, бинобар ин ман бояд бипазирам, ки мурдан дар айни замон илоҷ нест. Ба меҳмонхона баргашта, ман бо он далел рӯ ба рӯ мешавам, ки хушбахтона дар хона оинаи калон надорам. Дидаи танам маро шод намегардонад. Чӣ тавр мумкин аст, ки Тайиҳо дар ин ҷо мушкилот надоранд? Воқеан танҳо як табобат барои пиршавӣ ва таназзули ҷисмонӣ вуҷуд дорад: ҳаракат ба Таиланд.

Субҳона дар айвони бом, Донотарин одам дар вестибюль. Даҳ соат то меҳмонхонаи Гранд Меконг. Пул нест, аммо бо шарики пули ман Фред мо ба осорхонаи миллӣ меравем. Бисёре аз ҳайкалҳои Буддо. Аҷиб аст, ки ҳар як кишвар идеали Буддо дорад. Чин як бачаи фарбеҳи зебо, Таиланд як ҷавони шево, қариб бонувон ва Камбоҷа як симои деҳқони то андозае кунҷӣ. Биное, ки дар он музей вокеъ аст, дар хакикат аз хама зеботарин аст. Дар майдони гирду атрофи боги калон сохта шудааст.

Барои ғарқ кардани фарҳанги Камбоҷа, биёед моро ба Ват Боттум Ваттей, бузургтарин маъбад дар харита барем. Ҷолиб нест, ҳама чизи нав. Баъдтар ман мефаҳмам, ки буддизм дар замони режими кхмерҳои сурх низ мамнӯъ буд. Маъбадҳои муҳим танҳо пас аз соли 1980 сохта шуданд. Мо аз ронандаи туктук хохиш мекунем, ки бо салохдиди худ моро дар атрофи Пномпень ронад. Ӯ моро бо ифтихор ба ҷазираи Меконг мебарад, ки танҳо офисҳои навбунёди холӣ доранд. Инчунин бинои нави шаҳрдорӣ ва як маркази нави оташнишонӣ. Ман ғурури ӯро мефаҳмам, аммо ин маънои онро надошт. Мо дар Pizza Hut хӯрок мехӯрем, на маъмулии Камбоҷа, балки болаззат.

Дар меҳмонхона мо бо қабулгоҳ дар бораи дароз кардани се шаби пардохташуда сӯҳбат мекунем. Ин ҳатто аниқ нест, аммо нархҳо боло хоҳанд рафт. Рушди мантиқӣ дар Шарқ. Бронкунӣ тавассути Интернет ҳеҷ гуна ҳалли худро пешниҳод намекунад, зеро он воқеан мегӯяд, ки дигар ҳуҷраҳо вуҷуд надоранд. Бо вуҷуди ин, онҳо омодаанд ба мо як ҳуҷраи беҳтареро бо нархи баландтар пешниҳод кунанд. Ман онро имруз мегирам Дар пеш ва ду баробар калонтар. Муҳим нест, аммо дар ин ҳуҷра ман интернети бенуқсон мегирам. Пули дар Гранд Меконг. Ман танҳо ба меҳмонхона бармегардам ва хуб хоб мекунам.

Субҳи ман дар бистарам финали «Одами оқилтарин»-ро тамошо мекунам. Ман пирӯзиҳои дӯстдоштаи ман, ҳарчанд танҳо бо чанд сония. Утоқи наҳорӣ чунон серкор аст, ки нисфи ҳадяҳо, аз ҷумла чангакҳо ва стаканҳо намерасанд. Парво накунед, ман хуб мешавам. Баъдтар мо ба меҳмонхонаи дигар бармегардем. Байни Таиланд ва Камбоҷа фарқиятҳои калон мавҷуданд. Дар ин чо онхо аз тарафи рости рох харакат мекунанд, гарчанде фанат не: ба масофахои кутох намегузаранд. Мо дар ин ҷо ягон мошини боркаш намебинем, дар Таиланд 80% трафики ин навъи нақлиёт аст. Он чизе ки ман дар ин ҷо аз ҳама пазмон шудам 7-Eleven аст.

Ҳардуи мо ба як маркази савдо меравем. Калон ва боҳашамат. Баъдтар ман дар тарабхонаи фаронсавӣ шӯрбо пиёз мехӯрам. Баъд ҳама ба бузургтарин бозори Пномпен меравем. Хеле хубтар аз маркази савдо. Аммо дар байни дӯконҳои сершумори пӯшида роҳ рафтан душвор аст. Ман ҳис мекунам, ки ман инро нигоҳ дошта наметавонам. Хушбахтона, ман метавонам ба туктуки мо расида, дар он ҷо бо ронандаи меҳрубон сӯҳбат кунам. Ё худаш гап мезанад. Ӯ як дӯстдухтари хориҷӣ дорад, ки солҳо бо ӯ ва оилааш хеле хуб буд. Он дӯст муаллими муҷаррад аст, ки 48 сол дорад ва дар Роттердам зиндагӣ мекунад. Гуфта мешавад, ки ин мард сактаи қалбӣ доштааст ва пас аз ҷарроҳӣ дигар дастрас нест. Ман ба онҳо мегӯям, ки ман дар Роттердам таваллуд шудаам. Ин робита эҷод мекунад, аммо ман ба ӯ кӯмак карда наметавонам. Боз чанд пули дигар дар тарабхонаи Меконг бозӣ мекунад ва баъд ман ба хоб меравам.

Имрӯз ман дар утоқи наҳорӣ танҳоям. Ин дигар ифротӣ аст. Ман ва Фред каме ба Гранд Меконг меравем, аммо дар он ҷо дер намемонем. Дарси таърих имруз. Аввал майдонҳои ба ном куштор. Дар солхои 3.000.000-ум дар давраи режими кхмерхои сурх аз 8.000.000 миллион камбоча XNUMX миллион нафарашон кушта шуданд. Чунки онҳо бо режим мухолиф буданд. Чунки онҳо зиёӣ буданд. Зеро онҳо айнак мепӯшиданд. Зеро онҳо китоб мехонанд. Зеро онҳо буддоӣ буданд. Шаҳрҳо зидди табиати инсон буданд. Аз ин рӯ, онҳо бояд холӣ карда шаванд. Хама бояд ба кишлок равад.

Инро таъриф кардан ғайриимкон аст, ки чӣ гуна як девона як кишварро ин қадар террор кардааст. Гитлер аз сабаби кирдорҳои зиддисемитии худ даҳшатнок буд, Пол Пот мардуми худро кушт. Майдонҳои куштор дар Пномпен танҳо яке аз ҳазорҳо аст. Барои 6 доллар ҳама гӯшмонакҳо ва дастгоҳе мегиранд, ки дар ҳолати мо дар Голландия воқеаи дар ин ҷо рӯйдодаро возеҳ мефаҳмонад. Камбочахои «нодуруст»-ро ба ин чо оварда, вахшиёна куштанд. Дарахте ёдовар мешавад, ки кӯдаконро дар пеши чашми модарашон бо сари худ зада куштанд. Ҳамаи мурдагон дар қабрҳои дастаҷамъӣ ғайб заданд. Дар маркази ин мавзеъ як ступаи калоне сохта шудааст, ки дар паси шиша косахонаҳои ҷасадҳои кофташуда гузошта шудаанд.

Ва ҷаҳон ҳеҷ коре накард. Пас аз ин мо ба ёдгории дуюми ин давраи даҳшатбор, мактаби шиканҷа меравем. Ҳар як синфхона ҳамчун як утоқи шиканҷа сохта шуда буд ва шиканҷа маънои шиканҷаро дорад. Дар зер баъзе аксҳое ҳастанд, ки калимаҳоро нолозим мекунанд.

Мо таърихро медонистем, аммо бо дидани ин даҳшатҳо шумо мефаҳмед, ки ин чӣ фоҷиа буд. Пол Пот танҳо дар хона мурд. Мо ба меҳмонхона бармегардем ва ман дар он ҷо то охири рӯз мемонам.

Рӯзи дигар ман бо 'De Wereld Draait Door', аввалин пахши мавсими нав оғоз мекунам. Баъд нашри якуми Pauw. Ин ток-шоу бояд каме хушҳолтар бошад, зеро ин оғоз танҳо дилгиркунанда аст. Мо барои боқимондаи рӯз bridge бозӣ мекунем. Соати чор ман ба мехмонхона бармегардам. Имкониятҳои ҷисмонии ман маҳдуданд, зеро ман худро хаста ҳис мекунам. Ба хона занг задан мумкин нест. Маълум мешавад, ки телефони мобилии маро танҳо дар Таиланд истифода бурдан мумкин аст.

Рузи охирин. Аввал Pauw (аллакай каме шавқовартар), баъд Де Wereld Draait Door. Маржолейн, дӯсти қадимии Паттайя, аммо ҳоло дар ин ҷо зиндагӣ мекунад, барои бозӣ кардан меояд. Хӯроки нисфирӯзӣ карда, бо таксӣ ба фурудгоҳ меравем. Мо соати 6.30:9 дар Бангкок ҳастем, соати XNUMX пагоҳ дар Паттайя бармегардем. Ман дидаю дониста дарвозаи богро бо садо мебандам. Дархол чехраи хандони Нот, писари дахсолаи оила аз паси парда намоён мешавад. Вай ба тарафи дар парвоз мекунад, онро мекушояд ва ба оғӯшам мепарад. Каме дертар ман аз ӯ мепурсам, ки оё дар ҳафтаи охир ягон мушкилот вуҷуд дошт? Вай бо чеҳраи ҷиддӣ мегӯяд: "Бале, ҳар рӯз, зеро ҳар рӯз Дик нест." Пас аз он ӯ хандида мебарояд.