Гитлер дар фильми пропагандистй барои студентони Таиланд
Симои Адольф Ҳитлер дар як филми таблиғотии Тайланд дар бораи меъёрҳо ва арзишҳо пайдо шудааст. Диктатор ва игвогарии дахшатноки Чанги дуйуми чахон дар расми мактаббачаго-ни фахрии Таиланд, ки портрети пешвои фашистиро кашидааст, тасвир ёфтааст.
Гитлер ва мактаббачаи пурифтихори табассум дар фильмхо дар бораи Таи Ниём, ифтихори Таиланд пайдо мешаванд. Ин наворҳо бо дархости раҳбари хунтаи Таиланд ва сарвазир Прают Чан-оча таҳия шудаанд. Онҳо тақрибан дувоздаҳ арзишҳои асосӣ мебошанд, ки ҳар як донишҷӯи Тайланд бояд донад ва аз рӯзи шанбе пеш аз оғози филми асосӣ дар кинотеатрҳо намоиш дода мешавад.
Саҳнаи мавриди назар бахше аз силсилаи саҳнаҳост, ки бояд рӯзи мактабии оддиро ифода кунанд: донишҷӯёни ҷавон дар саҳни мактаб шабпаракҳоро сайд мекунанд, таҷрибаҳои кимиёвӣ мегузаронанд, машқҳои каратэ мекунанд ва ҳангоми хандидан портрети Фюрери Олмонро месозанд.
Коргардон Кулп Каляруек дар рӯзномаи "Бангкок Пост" гуфтааст, ки аз ҳеҷ чиз огоҳ нест: "Портрети Гитлер низ дар футболкаҳост, шояд ин мӯд бошад. Ин маънои онро надорад, ки ман бо Гитлер розӣ ҳастам, ман интизор набудам, ки ин чунин нукта мешавад. Филм маъкул шуд ва касе дар ин бора савол надодааст.'
Рамзҳои гитлерӣ ва фашистӣ дар Таиланд бештар пайдо мешаванд, махсусан дар шабнишиниҳои ҷавонон. Ба гуфтаи сухангӯи нахуствазири Таиланд, ки ишора кард, ки худи ӯ ин филмро надидааст, нофаҳмӣ вуҷуд дорад.
Боз як нофаҳмии дигар. Надонистани таърих.
Оё чопи Пол Пот боиси абрӯвони шифташуда мегардад? Ё ин қадар чеҳраҳои таиландӣ манъ карда шудааст, ки одамон барои маслиҳат ба ҷои дигар рафтаанд?
Ба ҳар ҳол: бемазза.
Ман тамоми клипи 10 дақиқаиро тамошо кардам. Ин дар бораи арзиши ҳафтуми аслӣ меравад: "Фаҳм ва омӯхтани асли аслии арзишҳои демократӣ бо Подшоҳ ҳамчун Сарвари давлат чист". Ҳамин тавр, шумо воқеан як портрети Подшоҳро интизор будед.
Ҳамин тавр, 11 клипи дигари 10-дақиқаӣ вуҷуд доранд, ки ба туфайли саховатмандии сарвазир Прают дар кинотеатрҳо тамошо ройгон аст.
Ҳикоя дар ин клип бештар дар бораи фиреб додани супориш дар мактаб аст, на дар бораи демократия.
Аммо пас чаро саҳнаи хеле кӯтоҳ дар оғози ду донишҷӯ бо ханда ба портрети Гитлер ишора мекунанд? Ман тахмини оқилона мегирам.
Дар васоити ахбори оммаи зидди Таксин ба забони Тайланд аксар вақт Таксинро бо Гитлер муқоиса мекунанд ва Таксин аз Гитлер ҳам бадтар аст. Гитлер хам бадкирдор буд, вале акаллан барои мамлакати худ коре кард, мегуянд. Одатан кайд карда мешавад, ки Гитлер хам ба таври демократй, ба воситаи интихобот ба сари хокимият омад. Ҳамин тавр, паём ин аст: интихобот дар демократия як даво нест, мо метавонем бидуни онҳо кор кунем. Ва ин дуруст аст: на ҳама диктаторҳо аз интихобот мебароянд, вале баъзан онҳо мебароянд.
Воқеан ҳам, шумо баъзан мебинед, ки тайиҳои ҷавон бо футболкаҳои дорои рамзҳои фашистӣ сайру гашт мекунанд, ки боз ҳам бехабарии ин таърихро исбот мекунанд.
Он чизе, ки дар дигар кишварҳо муддати тӯлонӣ манъ шудааст, одатан дар ин ҷо бидуни назорати кофӣ фурӯхта мешавад. Шумо инчунин баъзан мебинед, ки байкерҳо бо ду свастикаи калон дар хӯди худ чарх мезананд, ки шумо фикр мекунед, ки ин барои таҳрик додан аст ё ин як нодонии воқеӣ аст.
Ҳатто агар шумо аз Таиланд дар бораи муносибати Таиланд дар давраи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ пурсед, бисёре аз Тайландҳо ҷавоб намедиҳанд, ки ин нишон медиҳад, ки таҳсил дар ин ҷо низ нокифоя аст.
Вақте ки ман як таиландӣ бо рамзи фашистиро мебинам, ман воқеан дар бораи нодонӣ фикр мекунам ва ман онҳоро дар иғвои қасдан гунаҳкор хонда наметавонам.
Фарангеро, ки гоҳ-гоҳ ба ин гурӯҳи нодонон мепайвандад ва дақиқ медонад, ки ин рамзҳо чӣ маъно дорад ва бо пӯшидани хӯди свастика воқеан аблаҳии бепоёни худро таблиғ мекунад, ҳарчанд худи онҳо худро сард мешуморанд.
Шумо медонед, ки свастика дигар истифода ва маъноҳо низ дошт? Хамин тавр, куввахои мусаллахи Финландия уро ба пеши фашистон бурданд. Свастика низ решаҳои худро дар Ҳиндустон дорад. Ман бо баъзе одамони Тайланд бо татуировкаи свастика вохӯрдам ва ин комилан ба нацизм ё ҷаҳолат ҳеҷ иртиботе надошт!
Муҳтарам Роберт V,
Свастика, ки дар шарҳҳои бештари ин ҷо зикр шудааст, одатан ба таври уфуқӣ ё бо ба истилоҳ қалмоқҳои каҷӣ тасвир шудааст ва аз ин рӯ аз рамзи фашистӣ ба таври равшан фарқ мекунад.
Рамзи фашистӣ дар футболкаҳо дар нӯги худ свастика дорад, чуноне ки барои фашистон одат карда буд.
Гузашта аз ин, ин рамз бо ҳамон рангҳо тасвир шудааст, ки ҳама аз парчамҳои фашистӣ аз Рейхи сеюми Гитлер маълуманд, бинобар ин истеҳсолкунандаи ин футболкаҳо воқеан мехост ба ин таъсир расонад.
Фаранг, ки дар тан куртаи дорои чунин рамзе дорад, ки шакли свастика ва рангҳо бо рангҳои ба истилоҳ парчамҳои фашистӣ шабеҳ аст, бешубҳа мехоҳад инро бо нацизм рабт диҳад.
Инчунин дар тасвири дар боло интишоркардаи муҳаррирон, шумо ба таври равшан мебинед, ки свастика дар нуқта аст ва аз ин рӯ, чизе ҷуз рамзи бадномшудаи фашистӣ нест.
Ин клипи Гитлер барои мо, ғарбиҳо, албатта нодуруст аст…
Аммо свастика бо номи Ван (агар баръакс бошад) дар Шарқи Дур барои нишон додани БАХТ истифода мешавад.
Аз ин рӯ, дар ин ҷо аз сабаби фарқиятҳои фарҳангӣ нофаҳмиҳои бузург ба вуҷуд омада метавонанд…
Хатар дар он аст, ки демократия метавонад ба режими фашистӣ майл кунад.
Тавре ки мо дар ин ҷо дар бораи ҳамаи ҷангҳое, ки дар Осиё рух додаанд, хеле кам медонем, ҳамин чиз ба осиёгиҳо дар бораи ҳодисаҳои дар ин ҷо рӯйдода дахл дорад. Дар ҳуҷраи як шиносам парчами калоне овезон аст, ки дорои аломати свастика аст. Аз ӯ пурсид: оё медонед, ки ин чӣ маъно дорад, оё шумо боре дар бораи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ шунидаед? Ҷавоби манфӣ! Дар Индонезия ба ман як куртаи зебое гирифтам, ки пур аз аломатҳои свастика буд. Аммо ба Нидерландия бурда нашудааст.
Бо вуҷуди ин, аломати свастика дар кишварҳои шарқӣ рамзи чархи офтоб аст ва аз ин рӯ бо Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ алоқаманд нест.
Оё ин баҳсро равшан мекунад?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Swastika_(symbool)
Таиланд дар соли 1941 ба тарафи Япония гузашт ва ба онхо гузаргохи бепул дод, то ки рохи охани Бирма дар территорияи Таиланд сохта шавад. Дар он вакт Таиланд, агар нарм карда гуем, тарафи иттифокчиён набуд. Шояд ин дар симои Олмон дар китобҳои таърих дар мактабҳои Тайланд нақш мебозад.