Пасторҳо ва устодони мактабҳо, мо мемонем
Номи ман Роналд ван Веен, 69-сола, то ҳол дар ширкати шахсии худам кор мекунад (содироти шири кӯдак ба Чин), се сол бо зебои таиландии ман "Сао" издивоҷ кардааст ва бо назардошти ин шароит мунтазам дар Таиланд ва Нидерландия меистад. .
Ман тибқи меъёрҳо ва арзишҳои қатъии масеҳӣ тарбия ёфтаам (аз он вақт ман аз дин даст кашидам), демократ (фанатик нест), ҷонибдори "модели Рейнланд" ва хонандаи интихобшудаи "Тайландблог".
Баъзан мақолае (дар кадом шакл) пайдо мешавад, ки диққати махсуси маро ба худ ҷалб мекунад. Хамин тавр Сутун: Ранги блоги табаддулот. Ман дар ин ҷо мавқеъ ва мундариҷаи ин рубрикаро баррасӣ намекунам.
Аммо ман тааҷҷуби афзояндаи худро фурӯ нишонда натавонистам, бо таваҷҷӯҳ ба мундариҷаи посухҳои зиёде, ки дар бораи демократия, решаҳои голландӣ, арзишҳои умумибашарии ҳуқуқи инсон, талош барои тақсими оқилонаи некуаҳволӣ ва нигоҳубини хуб дар бораи кӯдакон ва пиронсолон ва хама дар шароити табаддулоти харбй дар Таиланд.
Тунели 600.000 XNUMX евро
Ман бояд дар бораи сафари охирини худ (се моҳ пеш) ба Нидерландия фикр мекардам. Гуфта шуд, ки як узви оила ба хонаи пиронсолон дар Зволле қабул шудааст. Дар роҳ ба он ҷо маро корҳои роҳсозӣ боздоштанд. Вақте пурсидам, ки чӣ гап аст, ба ман гуфтанд, ки дар зери роҳ нақб месозанд, то ба бехатарӣ убур кардани «муҳоҷирати гурба» кӯмак расонад. Баъдтар ман хондам, ки хароҷоти ин тақрибан 600.000 XNUMX евро буд.
Вақте ки ман ба хонаи пиронсолон расидам, дар ҳуҷрае, ки аъзои оилаам хобидааст, бӯи буриши пешобро ба худ меовардам. Хешамро дар памперси чиркин дидам. Дар натичаи тафтиш маълум гардид, ки хонаи пиронсолон барои нигохубини хуб маблаги кофй надорад. Баръакси аҷиб, ҳамин тавр не? Дар Нидерландияи ба дарачаи олй тараккикарда ва аз чихати сиёсй дуруст таксим кардани неъмат ва гамхории нек чй маъно доред?
Таиландро барои танқид накардан тарбия мекунанд
Андешаи иддаошуда дар бораи он, ки меъёрҳо ва арзишҳое, ки дар ҳар як фарҳанг реша мегиранд, ба он рабте надоранд, ки шумо ғарбӣ, чапгароӣ ё зеҳнӣ ҳастед, бемаънӣ аст. Меъёрҳо ва арзишҳое, ки дар асоси фарҳанг қарор доранд, меросӣ нестанд ва ҳангоми таваллуд дар генҳои шумо нестанд. Меъёрҳо ва арзишҳо аз тарбияи шумо муайян карда мешаванд, ки дар навбати худ аз он вобаста аст, ки шумо дар кадом қисми ҷаҳон таваллуд шудаед.
Таиландро барои танқид накардан тарбия мекунанд. Танқид аз даст додани чеҳра аст ва тайҳо инро тавре қошуқ мехӯранд, ки ба таблиғ монанд аст. ки чамъияти бе-танкид аз хатохои худ ибрат нагирад ва интизоми каркасро ташвик намояд; Оҳ, тайҳо "интизор нашаванд".
Дар ҷомеаи Тайланд аксар вақт интизоми кадавр дида мешавад. Хазор бор хамин хел. Аммо тайҳо аз ин хушҳоланд, ба маъбад равед, расму оинҳои нофаҳмо, аз қабили харидани парранда ё моҳии дастгиршуда ва баъд раҳо кардани он амал мекунанд. Онҳо мегӯянд, ки ин бахт меорад. Вақте ки ман мегӯям, ки агар парранда ё моҳиро нагиред, шояд бахти бештаре орад, онҳо ба шумо нигоҳ мекунанд ва фикр мекунанд, ки "фаранг тингтонг". Ҷомеаи Таиланд як қатор "маконҳои беақл" аст, ки мо ҳамчун ғарбиҳо ҳеҷ гоҳ намефаҳмем.
33 табаддулот; тайхо истода, тамошо мекарданд
Ман инчунин бовар дорам, ки сарбозон дар казарма ҳастанд ва набояд ба сиёсат дахолат кунанд. Аммо шабоҳатҳо бо истибдодҳои «падарӣ», ба монанди Маркос, Пиночет, Суҳарто, Асад ва ғайра хеле дуранд. Таърихи Таиланд, 80 соли охир, акси ҳол нишон медиҳад: 33 табаддулот дар 80 сол, тайҳо истода, онро тамошо карданд.
Таиҳо танҳо боварӣ доранд, ки ҳукумати "ба таври демократӣ" интихобшуда ҳамеша чизҳоро бесарусомон мекунад. Онхо медонанд, ки армия дахолат мекунад. Ин як ҷузъи фарҳанги онҳост. Албатта, ман табаддулот-ро низ бо се ангушт боло мебинам. Аммо аксари он чизе, ки ман дидаам, Тайиҳо ба сарбозон хушҳолӣ мекунанд ва ба онҳо хӯроку нӯшокӣ медиҳанд. Таиландӣ ҳамин тавр маъқул аст. демократия? Ин барои миёнаи Тайланд ҳеҷ маъно надорад. Агар шумо аз Тайландҳо пурсед, ки онҳо дар бораи демократия чӣ фикр доранд, аксарияти Тайландҳо ҷавоб надоранд. Онҳо дар ҳақиқат инро тамоман намефаҳманд.
Агар шумо аз Тайиҳо пурсед, ки ҳукумати Йинглак чӣ гунаҳкор буд, онҳо танҳо ҷавоб медиҳанд, ки овозҳоро харида буд ва фасодзада буд. Бале, системаи ипотекаи биринҷӣ ва фасоде, ки дар он ҷо рух медиҳад, низ зикр шудааст. Аммо касе намегӯяд, ки ин низом аз солҳои 80-ум сарчашма мегирад ва фасод аз ибтидо сурат гирифтааст.
Таиландҳо огоҳии таърихӣ надоранд. Ҳар як ҳикоя аз рӯи принсипи «ҳангоме ки шамол мевазад, домани ман ҳам мешавад» асос ёфтааст. Амиқ нест. Аксари Таиландҳо аз ин табаддулот хурсанданд, аммо мо Голландия не. Аҷиб, дуруст? Таиланд боварии катъй дорад, ки армия онро хал мекунад, ислохотро ба амал мебарорад ва демократияро баркарор мекунад. Воқеият нишон медиҳад, ки мо метавонем "ҳукумати нодуруст"-и ояндаро интизор шавем ва таърих такрор мешавад.
Таиланд вайро махсус мешуморад
Ахлоқи ин ҳикоя. Таиланд ӯро махсус ва аз тамоми ҷаҳон фарқ мекунад. Таиланд бечунучаро ба меъёрҳо ва арзишҳои худ бовар мекунад. Онҳо ба демократия коре надоранд ва дар ин бора чизе намефаҳманд. Аммо мо, Голландия, дар Таиланд (ва на танҳо дар Таиланд), монополияи хирад дорем ва реша ва тарбияи марбути худро инкор накарда, ба ин бо даҳшат менигарем.
Шарм бар Таиланд, ки шумо дар бораи меъёрҳо ва арзишҳои демократӣ чизе намефаҳмед. Шарм бар Таиланд барои қабули ин табаддулоти низомии ба таври осоишта. Мо вазирон ва муаллими мактаб мемонем, ангушти худро ба тамоми ҷаҳон нишон медиҳем. Як силсилаи неоколониалистӣ?
Рональд ван Вен
Муоширати пешниҳодшуда
Бунёди хайрияи Thailandblog имсол як хайрияи навро дастгирӣ мекунад. Ин ҳадаф аз ҷониби хонандаи блоги шумо муайян карда мешавад. Шумо метавонед аз нӯҳ созмони хайрия интихоб кунед. Шумо метавонед ҳама чизро дар интишори занг хонед: Овози худро барои хайрияи соли 2014 диҳед.
Баҳси бузурге, ки Роналд ва ман танҳо бо он розӣ шуда метавонем. Нидерландия аз роҳ аст ва на танҳо вақте ки сухан дар бораи курбачаҳо меравад. Агар имконпазир бошад, ман мехоҳам бо шумо шахсан дар Бангкок вохӯрам, агар мувофиқ бошад. Мо метавонем мубодилаи таҷриба (инчунин дар бораи Чин). Илова бар ин, ман мегӯям, ки дар ин мақола таваққуф накунед. Ман фикр мекунам, ки Thailandblog барои ин гуна андешаҳо фазои зиёде дорад.
Ман дар қалъаи сурхи Чианг Май зиндагӣ мекунам ва аз сиёсат канорагирӣ мекунам. Шарҳ додан кӯмак намекунад. Одамон чунон бовар доранд, ки танҳо сурх метавонад хуб бошад.
Он ки артиш ҳокимиятро ба даст меорад, барои субот хуб аст, аммо ба ҳеҷ чизи хубе оварда наметавонад. Албатта не, агар одамоне, ки ақидаи дигар доранд, бо фармони гаг ё ҳабс хомӯш карда шаванд.
Тайҳо кунед, интизор шавед.
Мақолаи аҷиб ҷаноби ван Вен. Табрик мекунем.
Ман ба фикри нависанда розӣ ҳастам, ки мо асосан ҳамчун бегонагон мушоҳида карда метавонем. Тайҳо намегузоранд, ки мо ба онҳо чизе дикта кунем ва ин дуруст аст. Ин Шарқ аст ва Шарқ танҳо гуногун аст.
Аммо дар макола инчунин ба он ишора мешавад, ки инхо як навъ конунхои табиатанд ва таърих беохир такрор мешавад. Оё ин тавр аст ё не.
Ман тақрибан 35 сол мешавад, ки ба ин ҷо меоям ва баъзе тағйиротҳоро дидам. Дар гузашта тай як тай буд, яъне дорои ҳувияти миллии қавӣ. Подшоҳ Буддо ва ватан. Бойҳо бой буданд ва камбағалон камбизоат буданд. Бо вуҷуди ин, дар ҷомеа динамикӣ ба вуҷуд омадааст, ки боиси бесуботии бештар мегардад. Пассивӣ ҳоло ҳам бузург аст, аммо оҳиста-оҳиста, вале бешубҳа шумораи бештари одамоне ҳастанд, ки дигар намегузоранд, ки воқеа бо онҳо рӯй диҳад. Зиддиятҳо тезу тундтар мешаванд ва тақсимоте ба миён меояд, ки дигар нест кардан он қадар осон нест (ва “путшен”). Интихоботи оянда боз ҳамон бадбахтиро меорад ва шояд артиш маҷбур шавад, ки муддати тӯлонӣ дар сари қудрат бимонад. Дар ҳар сурат, ин барои Тайландҳо як қадами муҳиме ба ақиб мебуд, зеро ҷаҳони гирду атрофи онҳо дар як ҷо намеистад ва ба он чӣ дар ин ҷо рӯй дода истодааст, торафт бештар интиқод хоҳад кард. Худи Тайландҳо низ дар бораи воқеаҳои рӯйдодҳо огоҳтар мешаванд.
Бинобар ин мавкеи ман аз он иборат аст, ки эмансипацияи табакахои поёнии ахолй ба амал меояд, ки ин боиси тезу тунд шудани зиддиятхо мегардад. Тарафи хуби ин дар он аст, ки дар сари хокимият мачбур мешаванд, ки ба гайр аз худ бойгарй, ба бехбудии ахолии поёни чомеа бештар таваччух кунанд. Агар ин дарк ба таври кофӣ дарк шавад, ҳанӯз ҳам умед ба рушди тадриҷӣ вуҷуд дорад ва аз бесарусомонӣ ё диктатура метавон пешгирӣ кард.
«Мо вазир ва муаллими мактаб мемонем ва ангушти худро ба тамоми ҷаҳон нишон медиҳем. Хусусияти неоколониалистӣ? Як хотимаи аҷиби аҷиби ин мақола. Зеро... тахассуси аълои ҳама чизест, ки аз он болотар аст.