Сензураи Тайланд ба New York Times зарба мезанад
Мақолаи танқидӣ дар бораи вазъи иқтисодӣ ва иҷтимоии Таиланд дар замони хунта аз ҷониби чопгари таиландии "The International New York Times" нашр нашудааст. Нашри таиландии рӯзнома, ки онро асосан муҳоҷирон ва дигар хориҷиён дар Таиланд мехонанд, ҳоло дар саҳифаи аввал ба ҷои мақолаи аслӣ як майдони сафед дорад.
Ҳавопаймо аз ду хат иборат аст: “Мақоларо дар ин фазо аз ҷониби чопгари мо дар Таиланд хориҷ кардааст. Дар аз байн бурдани он рӯзномаи International New York Times ва ҳайати таҳририяи он ҳеҷ нақше надоштанд».
Мақоларо дар сайти рӯзнома хондан мумкин аст ва дар он сиёсати Таиланд бо истинод ба хунта, ки ҳукумати кунуниро ташкил медиҳад, комилан танқид карда шудааст. Газета дар макола менависад, ки холо Таиланд аз чихати иктисодй аз мамлакатхои хамсоя пеш гузашта ва дки режими харбй асосан бо хомуш кардани танкид машгул аст.
Рӯзномаи NY Times минбаъд дар бораи бори гарони қарзи хонаводаҳои Таиланд менависад. Гуфта мешавад, ки он яке аз сахттарин дар Осиё аст. Шумораи дуздӣ дар соли ҷорӣ 60 дарсад афзоиш ёфтааст ва як фурӯшандаи як мағозаи меваю сабзавот дар мақола мегӯяд, ки "дигар касе табассум намекунад".
Дар давоми се моҳ бори дуввум аст, ки чопгари маҳаллӣ дар Таиланд гузоришҳои The International New York Timesро сензура мекунад. Ширкати матбаа мегӯяд, ҳақ дорад, матолиби “аз ҳад ҳассос”-ро нашр накунад. Мақолаи қаблан басташуда дар моҳи сентябр дар бораи ояндаи монархияи Таиланд буд. Баъд тамоми газета набаромад.
Манбаъ: NOS.nl
Иктибос: «Рузнома дар макола гуфта мешавад, ки холо Таиланд дар сохаи иктисодиёт аз мамлакатхои хамсоя пеш гузаштааст».
Иқтисодиёти Таиланд аз кишварҳои ҳамсояаш хеле бузургтар аст, бинобар ин, расидан ба он имконнопазир аст, ҳадди аққал ҳоло не ва агар ин рӯй диҳад, даҳсолаҳои зиёдро талаб мекунад.
Ман фикр мекунам, ки дар он тақрибан гуфта шудааст, ки кишварҳои ҳамсоя ҳоло хеле афзоиш ёфта истодаанд ва Таиланд не, ё ҳатто коҳиш меёбад.
Ман фикр мекунам, ки ҳама дарк мекунанд, ки сухан дар бораи рушди иқтисодӣ меравад, аммо ташаккур барои шарҳ.
Ҳар касе, ки дар SE Осиё зиндагӣ мекунад, албатта инро дарк мекунад, аммо дар кишварҳои паст низ хонандагони ин вебсайт ҳастанд, ки шояд аз ҳама чиз огоҳ нестанд. Якчанд маротиба ман вокунишҳои ҳайратангези ҳамватанони муқими Нидерландияро дидам, вақте ки ман ба онҳо дар бораи роҳҳои дуошёна дар BKK, сатҳи баланди беморхонаҳои гуногун, хатҳои зебои метро ва ғайра нақл кардам.
Ба ғайр аз ин: илова бар ин, сарлавҳаҳо метавонанд баъзан каме дақиқтар бошанд, масалан, чанд сол пеш: "Иқтисоди Аврупо дар ҳолати қатъ аст", ки албатта маънои афзоиши 0 буд. Баъд иктисодчии машхур Яап ван Дуйн чунин савол дод: «Оё хамаи Голландия дар як вакт таътил доранд, оё хамаи французхо корпартой мекунанд, хамаи немисхо дар банд мондаанд?».
Хуб, ман фикр мекунам, ки номи рӯзнома бояд ба "Хабарҳои ислоҳшудаи Тайланд ва дигар хабарҳои байналмилалӣ" ё монанди ин иваз карда шавад. Ман мутахассиси рӯзнома нестам, аммо кори ислоҳи хабарҳо масъулияти муҳаррир нест, на матбаа?
Ба ҳар ҳол, ман фикр мекунам, ки ин роҳи Тайланд аст. Хушбахтона, интернет ҳам ҳаст... ҳарчанд.
Мақолаи мавриди назарро дар вебсайти NYT хондан мумкин аст. Инчунин бе обуна ва инчунин дар Таиланд.
Гап дар бораи он чизе нест, ки сензура аст, балки КИ он сензура аст. Ки танқидкунандагон хомӯш мешаванд. Ин аст он чизе ки ман дар ин блог борҳо огоҳ карда будам. Ин натичаи рафтори диктатории шахсоне мебошад, ки хокимиятро гасб кардаанд.
Вибарт дуруст мегуяд, ки мазмуни газетаро редакция не, балки матбаа муайян мекунад. Аммо матбаа аз афташ аз окибати сиёсати репрессиявй метарсад. Фурӯши рӯзномаро манъ кардан мумкин аст, ё шояд бадтараш, матбаа баста шавад. Хуб, редакция аз афташ манъи газетаро бо чопи макола кабул мекунад. Сабаб дар он аст. Аз ин рӯ, чопгар бояд ба нияти худ иқрор шавад ва агар ӯ намехоҳад, ки мақола чоп кунад, матбааи худро қатъ кунад. Аммо ин ба ҷинояткори сензура таслим мешавад.
Модератор: Аммо мутаассифона, мо низ бояд эҳтиёт бошем. Хусусан барои ҳифзи мардуми мо дар Таиланд. Лутфан айбро аз ҳад зиёд таъкид накунед.
Мақоларо ҳоло эҳтимол бештар одамон хондаанд, назар ба он ки он танҳо интишор шуда бошад.
Ба назари ман як амали бемаънӣ барои бастани он хабар аст.Ин хабарро ҷамъ кардан мумкин аст, он ҳам таваҷҷӯҳ ба он хабарро ҷалб мекунад ва ҳукумати Таиланд аз сензура ва нокомии он сензура дар изтироб аст, зеро мақола одилона аст. чунон ки хондан мумкин аст.
Хушбахтии озодӣ, хуб ин ба Таиланд дахл надорад. Агар дар The Economist ё ягон маҷаллаи дигар дар бораи Таиланд чизи танқидӣ навишта шавад, маҷалла дар рафҳо намемонад. Хушбахт бошед, ки шумо дар Нидерландия беақл нестед.