Преа Вихеар дар Гаага: Таиланд зарба мезанад
Тақрибан сад нафар аъзои шабакаи ҳифзи замини Ҷанубии Исан дирӯз кӯшиш карданд, ки ба 4,6 километри мураббаъ маъбади ҳиндуҳо Преа Вихеар, ки ҳоло онро Суди байналмилалии адлия (ICJ) дар Гаага баррасӣ мекунад, забт кунанд. Онҳо мехостанд парчами Таиландро баланд кунанд, аммо нерӯҳои муштараки полис ва сарбозон онҳоро боздоштанд.
Дар ҳамин ҳол, Таиланд дар Гаага суханронӣ кард, пас аз он ки Камбоҷа дар бораи дархости худ дар соли 2011 дар рӯзи душанбе тавзеҳ дод. Дар он ҳамсояи Таиланд дархост мекунад, ки ҳукми додгоҳ дар соли 1962, ки маъбадро ба Камбоҷа додааст, дубора тафсир шавад ва дар бораи моликияти 4,6 километри мураббаъ дар наздикии маъбад, ки ҳарду кишвар баҳс доранд, ҳукм бароварда шавад.
Таиланд дируз даъво кард, ки хукми суди соли 1962-ро комилан ичро карда, кушунхои худро аз маъбад баровардааст ва осори кадимиро, ки Камбоча талаб карда буд, бармегардонад. Аммо Суд дар он вакт дар бораи сархад (ки Камбоча талаб карда буд) карор надод.
"Пас аз ним аср, Камбоҷа ба Суд бармегардад, то маъно ва доираи ҳукми соли 1962-ро рад кунад. Ин як тағироти куллии муносибат аст. Он аз Додгоҳ хоҳиш мекунад, ки кореро анҷом диҳад, ки дар соли 1962 рад карда буд: хати сарҳадро баррасӣ кунед "гуфт яке аз ҳуқуқшиносони Таиланд. Ба гуфтаи ӯ, Камбоҷа мехоҳад ин заминро ҳамчун минтақаи идоракунӣ истифода барад ва ин талабро ЮНЕСКО ҳангоми ворид кардани маъбад ба Рӯйхати мероси ҷаҳонӣ гузошта буд. Аммо, майдони идоракунӣ, ки Камбоҷа мехоҳад, 4,6 километри мураббаъро ташкил медиҳад.
Ба гуфтаи ҳуқуқшинос, низоъ бар сари марз, бояд ба таври дуҷониба ҳал шавад, чизе ки ҳарду кишвар дар Ёддошти тафоҳум дар соли 2000 ба мувофиқа расида буданд. Аммо Камбоча инро рад мекунад».
Бангкок Post кайд мекунад, ки дар шабакахои ичтимой дар хакки коллективи юридикии Таиланд бисьёр суханони таърифу боварй баён карда мешаванд. Як сенатор дар бораи даъвои яке аз ҳуқуқшиносон гуфт: "Муаррифии ӯ мӯи маро мерезад."
Камбоҷа имрӯз бори дигар суханронӣ мекунад, Таиланд рӯзи ҷумъа боз сухан хоҳад гуфт ва баъдан мо бояд ҳукмро интизор шавем, ки моҳи октябр интизор аст.
(Сарчашма: Бангкок Post, 18 апрели 2013)
Ҳама чиз як мисоли китоби дарсии пардаи сиёсӣ аст, як ҳилае, ки сиёсатмадорон дар саросари ҷаҳон барои дур кардани таваҷҷӯҳи ҷомеа аз масъалаҳои муҳим, аз қабили иқтисод, муҳити зист, фасод, сӯиистифодаи иҷтимоӣ ва ғайра истифода мебаранд.
Бангкок Пост ёдовар намешавад, ки вокуниши ибтидоии Таиланд, ки дар он аз Додгоҳи Байналмилалии Адлия дархост кардааст, ки парвандаро аз рӯйхат хориҷ кунад, аз ҷониби 12 узви Додгоҳ якдилона рад карда шуд. Ин барои Таиланд оғози хеле бад буд (18 июли 2011).
Ҳоло вокуниши ҷиддие вуҷуд дорад ва Таиланд воқеан мехоҳад ҳалли дуҷониба. Ҳоло барои пайдо кардани он онҳо 50 сол мондаанд.
Тамоми чизи маъбад, чунон ки Кор Верхоэф нишон медиҳад, як воситаи дур кардани диққати сиёсатмадорони Таиланд дар ҳалли мушкилот аст. Мардум ба чои кору бори мамлакат, балки ба якдигар гамхорй кудакона муносибат мекунанд.
Умедворам, ки рӯзноманигорони интиқодии Тайланд низ ҳастанд, ки парвандаро дар Додгоҳи байналмилалии адлия пайгирӣ мекунанд. Он хосанна аз Почтаи Бангкок воқеан иттилоотӣ нест.
Ба назарам, ба зудӣ ҳамин сол ҳукм мебарояд.
Аҷибаш он аст, ки шумо метавонед тахмин кунед, ки ҳеҷ кадоме аз тарафҳо барои қабули натиҷаи манфии ин парванда омода/қодир нестанд.
Агар шумо ба харита ин тавр назар андозед, шумо қариб мегӯед, ки он сарҳад хеле, ehhhhh, аҷиб аст, бо баъзе гимнастикаи рӯҳӣ метавон онро "шӯхии фаронсавӣ" номид.
Фаронсавӣ чиро дар назар доред?
Хуб, Фаронса, мисли тамоми давлатҳои мустамликавӣ, кӯшиш мекард, ки дар оянда ба истиқлолияти мустамликаҳо ҳангоми аз даст додани мустамликаҳояшон баҳсҳои баҳсбарангез оварад.
Танҳо аз он сабаб, ки дар оянда тавассути ҳама гуна низоъҳои сиёсӣ ва низомӣ, мо метавонем дубора таъсир гузорем, барои дубора ба даст овардани қудрат, тавассути нуқтаҳои решакан кардани ихтилофҳо хонем.
Дар дигар ҷойҳо дар ҷаҳон, махсусан дар Африқо, Шарқи Наздик ва инчунин дар Осиё нигаред.
@ HansNL Ба ман даъво кардан каме содда менамояд, ки Фаронса дидаву дониста дар нуқтаҳои баҳс сохтааст.
Дар ибтидои асри 20 комиссияи муштараки Фаронса ва Сиам (он вақт ин кишвар номида мешуд) ба мувофиқа расида буд, ки сарҳад дар маъбади Преа Вихеар аз ҳавзаи занҷири Дангрек иборат хоҳад буд. Ду афсари фаронсавӣ харитаи ба истилоҳ Дангрекро кашиданд, ки баъдан маълум шуд, ки дар он хатогиҳо мавҷуд буданд. Ба назари ман қариб ногузир менамояд, зеро GPS ҳанӯз вуҷуд надошт ва аксбардории ҳавоӣ низ вуҷуд надошт; харита дар асоси корхои сахрой ва мушохидахо тартиб дода шудааст.
Додгоҳ маъбадро бар асоси ин харитаи соли 1962 ба Камбоҷа таъин кард ва ҳоло Камбоҷа кӯшиш мекунад, ки бар асоси ҳамон харита ба қаламрави худ 4,6 километри мураббаъро илова кунад. Агар шумо ба тартиби дақиқ таваҷҷӯҳ дошта бошед (ман онро ба таври мухтасар ҷамъбаст кардам), нигаред http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2010/preah-vihear/
Шумо инчунин менависед, ки давлатхои мустамликадор мустамлика-хои худро гум кардаанд. Аммо барои баъзе колонияҳо, оғоёни мустамликавӣ аз онҳо халос шудан аз ҳад зиёд хурсанд буданд, зеро онҳо ташвишовар буданд ва ба харҷи пул шурӯъ карданд. Ман намедонам, ки ин ба Хиндустони хамонвактаи Франция дахл дорад ё не.
Дик,
Шумо комилан дуруст ҳастед, дар ҳақиқат, харита дар бораи он аст.
Тавре ки ман пешниҳод кардам, ба назар чунин мерасад …….
Аммо Дик, шумо гуфтанй нестед, ки давлатхои абар-давлати мустамликавй «таъсири» худро аз даст дода, ба корхо калиди калид партофтан нахостанд.
Дар хотир доред, ки ҳам Фаронса ва ҳам Англия бешубҳа эътироф карданд, ки қариб ҳама истиқлолиятҳо ба андозаи бештар ё камтар бозии фолро дар бар мегиранд.
Ман кайд мекунам, ки харитае, ки ба гуфтаи шумо ду офицери француз, ки бешубха ва бешубха аз тарафи Париж тахти назорат гирифта шуда буд, кашидааст, асоси сархад мебошад.
Ва ман фикр мекунам, ки сарҳадро он афсарони фаронсавӣ бо дараҷаи баланди хиёнат хеле аҷиб кашидаанд.
Вақте ки ман ҳам мебинам, ки чӣ гуна дар атрофи аср ва махсусан баъд аз солҳои 1914-1918, Фаронса ва Англия ҳар кори аз дасташон меомадаро карданд, то дар ояндаи дур таъсир (?) манофеи худро таъмин кунанд ва дар кашидани сарҳадҳое, ки ба таври худкор боиси бадбахтиҳо мешаванд, таъхир намекарданд. баъдтар, Ман фикр мекунам, ки он метавонад хуб бошад, ки сарҳади байни Таиланд ва Камбоҷа низ ба ин муносибат дучор шуд.
Биёед бо он рӯ ба рӯ шавем, албатта абарқудратҳо аз даст додани баъзе колонияҳо беҳтаранд.
Аммо мустамликахо бо дигар мустамликахо хамсархад буданд, ё бо дигар мустамликахо робита доштанд, бинобар ин умуман давлатхои бузург ва дар хакикат Нидерландия ва Хиндустон аз аз даст додани мустамликахо ва ё мустакил шудани онхо тамоман хурсанд набуданд.
Масалан, Англия бо ин максад иттиходи худро таъсис дод, то тавони таъсири худро дошта бошад ва агар хато накунам, Фаронса низ чунин корхоро таъсис додааст, гарчанде ки Фаронса албатта "вилоятхои бурунмарз"-и худро дорад.
Як порчаи хуби хониш, порчаи хуб, дар бораи найрангҳои бритониёӣ дар кишварҳои арабиро метавон дар китоби Т, Э, Лоуренс, Ҳафт сутуни ҳикмат хонд.
Дар ҳақиқат, Лоуренси Арабистон.
Агар хато накунам дар бораи найрангҳои Фаронса дар давраи Ҷанги Якуми Ҷаҳони Араб китобе ҳам навишта шуда буд, аммо чӣ ном дошт, Ҷ, М, Ҳ, В,
Хулоса, гарчанде, ки ман фикр мекунам, ки таснифоти сарҳад шояд ба баъзе масҳҳо дучор шуда бошад ва Таиланд ва Камбоҷа ҳоло меваҳои талхи онро даравида истодаанд.
Дар мавриди Фаронса бошад, пас чаро шумо фикр мекунед, ки La Douce France дар Ҳиндухитой ҷанги хеле калон кардааст?
Барои он ки онҳо пул сарф мекунанд?
Барои он ки онхо аз сарватманд шудан Лаос, Камбоча ва Вьетнамро аз даст додан афзалтар аст?
Хуб, барои таъсир дар оянда.
@ HansNL Маркази таълимии байналмилалии таҳқиқоти ҳавоӣ дар Делфт муайян кардааст, ки дарёи О'Тасем дар харитаи Дангрек дар ҷои нодуруст кашида шудааст, яъне сарҳад ба ҳавзаи обёрӣ мувофиқат намекунад ва Преа Вихеар дар қаламрави Камбоҷа ҷойгир аст. Чаро хиёнати фаронсавӣ дар ин ҷо бозӣ мекунад? Фаромӯш накунед, ки харитасозӣ дар ибтидои асри 20 воқеан дар марҳилаи ибтидоӣ қарор дошт. Инчунин дар хотир доред, ки харитаи Дангрек миқёси 1:200.000 дорад. Ин барои чунин як минтақаи хурд миқёси хеле ноҳамвор аст.
"Муаррифии ӯ мӯи маро ба по мекунад" - зоҳиран ин изҳороти як сенатор дар бораи узви тими ҳуқуқии Таиландро ҳамчун ифодаи таассурот ва эътимод мебинад Бангкок Пост. Оё ин дуруст аст? Вақте ки касе мегӯяд, ки презентатсия мӯи ӯро ба по кард - зеро ин маънои ибораи инглисӣ аст - ман фикр мекунам, ки он чизи комилан дигарро аз ҳайрат ва эътимод ифода мекунад………….
@ Cornelis Ман матни аслиро аз Бангкок Пост медиҳам. Дар байни онҳо сенатор Камнун Ситтисаммарн ҳайрон буданд, ки шарҳи хонум Мирон [ҳуқуқшинос] дар бораи харитаҳои сарҳади Таиланд ва Камбоҷаро ҳамчун посухи равшан ба дастаи ҳуқуқии Камбоҷа дид.
Муаррифии ӯ "мӯи маро меистад", навиштааст ҷаноби Камнун [дар Фейсбук ё Твиттер].
Ман гумон мекунам, ки Камнӯн бо забони тайӣ навиштааст, бинобар ин шояд хатои тарҷума вуҷуд дошта бошад ва муҳаррир маънои дақиқи ибораро намедонад.
Салом Дик,
Ба назари ман, ибораи «мӯямро рост мекунад»-ро ҳам метавон ҳам ба таври мусбат ва ҳам манфӣ истифода кард.
Кас инчунин метавонад баъзан вақте мешунавад, ки касе чизеро хеле эмотсионалӣ баён мекунад, зеро кас хунук мешавад, ки касе метавонад ин қадар бадхоҳ бошад.
Салом,
Луиза
Албатта савол ин аст, ки чаро муноқиша дар атрофи Преаҳ Виҳер ва 4,6 километри мураббаъ замини ҳамсоя ин қадар доимӣ ва баланд аст. Ман фикр мекунам, ки ин ба эҳсосоти (ултра)миллатгароӣ, ки ҳарду кишвар аз он ранҷ мекашанд ва дар ин маврид на танҳо дар байни элитаи (сиёсӣ) балки дар байни мардуми оддӣ низ иртибот дорад, гарчанде ки ҳеҷ кас ҷангро намехоҳад, ба истиснои чанд гурухи хурд баъд аз он. Ин аслан дар бораи эҳсосоти ранҷи миллатгароӣ аст, ки давутози ин кортҳо, новобаста аз он ки чӣ қадар ҷолиб аст, танҳо як роҳи ифодаи ин эҳсосот ба таври мутамаддин аст.
Камбоча дар давоми асрхо аз тарафи сиамхо ишгол карда шуда буд, ки онхо ба Камбоча бисьёр маъракахо гузаронда, подшохонро гаравгон гирифта, хироч талаб мекарданд. Протекторати Фаронса бар Камбоҷа (1863) ҳамчун як навъ озодӣ эҳсос мешуд. Камбоҷа ҳамсояи бузурги худ Таиландро таҳқиромез мешуморад, бинобар ин як ваҷаб ҳам ҷунбиш намекунад.
Таиланд хеч гох бо он факт муросо накардааст, ки кисми Лаос ва Камбочаро французхо (ва баъдтар се музофоти шимолии Малайзияро англисхо) ишгол кардаанд. Онҳо аз он даст кашиданд, аммо то ҳол онро ҳамчун беадолатӣ эҳсос мекунанд. Ин беадолатиро дар мактаб ва васоити ахбори омма ба кӯдакони камбизоати Тайланд пайваста таълим медиҳанд. Ҳама китобҳои дарсии мактабӣ ҳаҷми пурраи Сиамро нишон медиҳанд, ки аз соли 1800 сар карда, бо харитаҳое, ки дар он Сиам қариб тамоми Осиёи Ҷанубу Шарқиро фаро мегирад. Онхо мачбур шуданд, ки майдонхои калонро ба ду давлати мустамликадор — Франция ва Англия диханд. Аз ин рӯ, Таиланд ҳоло пои худро гузошта истодааст: аз он 4,6 километри мураббаъ низ даст кашед? Ҳеҷ гоҳ! Ман фикр намекунам, ки Додгоҳ дар бораи он порчаи замин ҳукм хоҳад кард ва он гоҳ ин танҳо аз он вобаста аст, ки оё ҳарду кишвар метавонанд сардии худро нигоҳ доранд.
Тино, ташаккур барои ин таҳлил! Акнун ҳама чиз каме равшантар шудааст. Ман дар ин мавзӯъ каме гум шудам!
Маъбад бояд рамзи сулҳу таҳаммул бошад, зоҳиран онҳо дар Таиланд ва Камбоҷа ба таври дигар фикр мекунанд.
Ин ба ман бештар ҳамсояҳоеро ба хотир меорад, ки ихтилоф доранд, зеро яке девори дигареро 1 см баланд мекунад ва бинобар ин даъво оғоз мекунад.
Оё сокинони сарҳадии ҳарду кишвар, ки дар ҳамсоягӣ зиндагӣ мекунанд, инро дарк карда метавонанд, зеро онҳо аслан қурбониёни низоъ мебошанд, ки маҷбуранд ба задухӯрдҳои (мусаллаҳ) дар ҳавлии худ таҳаммул кунанд ва дигар наметавонанд ба кор ё мактаб раванд бо дасту пои бурида ба ҳаёт пеш рафтан.
Ин танҳо барои як чанд миллатгаро ва баъзе сиёсатмадорони воломақом аз Таиланд ва Камбоҷа, ки мехоҳанд ирода ва ватандӯстии худро бо ҳар баҳона амалӣ созанд.