Хабарҳо аз Таиланд - 6 сентябри соли 2013

Ин ҳафта боз дар порлумон таҷлили зиёде сурат гирифт, аммо аслан на. Се ҳодиса.

Рӯзи чоршанбе як вакили демократро полис аз палата барканор кард. Вай ба раиси палата дод зад, зеро ба ӯ иҷозат надодааст, ки дар бораи хароҷоти шубҳанок аз буҷаи парлумон сухан гӯяд.

Рузи панчшанбе як хамсафари гарм курсиро ба тарафи раис, ин дафъа чонишини дуюми раис партофт. Вай фикр мекард, ки мехоҳад баҳсро дар бораи эътирозҳои резинӣ пеш аз мӯҳлат хотима диҳад. Хамкорон уро ором карданд. Пушти курсӣ осеб дидааст.

Ин ҳодиса бо ҳамлаи демократҳо аз толори маҷлис ба анҷом расид, зеро 27 нафари онҳо хомӯш карда шуданд. Тозиёнаи мухолифон гуфт, ки онҳо дигар наметавонанд ҷузъи Палате бошанд, ки ба нигарониҳои мардум парвое надоранд.

- Ин тавре буд, ки интизор мерафт: Ассотсиатсияи деҳқонони Таиланд нархи нави кафолатноки шолиро (биринҷи хушк) дар мавсими оянда рад мекунад. Вай ба эътирозҳо таҳдид мекунад. Деҳқонон мехоҳанд, ки нарх то ҳадди аксар то 14.000 бахт барои як тонна ва ҳадди аксар 400.000 бахт барои як хонавода паст шавад.

Девони вазирон рӯзи сешанбе бо маслиҳати Кумитаи миллии сиёсати биринҷ тасмим гирифт, ки нархро дар ҳосили асосӣ дар сатҳи 15.000 бахт нигоҳ дорад ва дар ҳосили дуюм 13.000 бат, ҳадди аксар мутаносибан 350.000 ва 300.000 бат пардохт кунад. Ҳукумат интизор дорад, ки дар мавсими 2013-2014 16,5 миллион тонна харидорӣ кунад ва буҷаи 270 миллиард бат ҷудо кардааст.

- Мисли 3G, 4G низ дар Таиланд бо таъхири тӯлонӣ ҷорӣ карда мешавад. Watchdog NBTC тасмим гирифт, ки ба True Move ва Digital Phone як сол тамдид кунад, то спектри 2G-и худро таслим кунад. Аз ин рӯ, музоядаи 4G як сол ба таъхир гузошта мешавад.

Мувофики маълумотхои ходими илмии Институти тадкикоти илмии Таиланд дар натичаи ин мамлакат 160 миллиард бат даромадро аз даст медихад. Вай дар ин бора ҳафтаи гузашта дар як мусоҳибаи телевизионӣ гуфт, ки пас аз он БМТ барои тӯҳмат алайҳи академик ва мусоҳиб шикоят бурд. Аммо эҳтимол ин иттиҳом пас аз он лағв шавад, ки созмонҳои расонаӣ онро нақзи озодии академикӣ ва матбуот унвон карданд.

- Донишҷӯён аз Prathom 3 (мактаби ибтидоӣ) ва Prathom 6 аз 9 то 20 сентябр ба имтиҳони нави хониши миллӣ, ки аз ҷониби Дафтари Комиссияи таълимии асосӣ (Obec) таҳия шудааст, мегузаранд. Санҷиш, ки фаҳмиш ва талаффузро чен мекунад, ба муаллимон василае пешниҳод мекунад, ки ба бародарони заиф таваҷҷӯҳи хоса зоҳир кунанд.

Дабири кулли Обек хушбин мегӯяд, ки агар ҳамааш хуб шавад, ҳар як донишҷӯи Prathom 3 ва 6 метавонад то охири семоҳаи оянда ё тақрибан моҳи майи соли оянда моҳирона хонад. Ва мо кӣ ҳастем, ки бо назардошти баҳс дар Thailandblog дар бораи изҳороти Гринго ба ӯ мухолифат кунем.

- Дар посух ба шарҳи рейтинги Таиланд дар як таҳқиқоти Форуми Ҷаҳонии Иқтисодӣ (Таиланд бадтарин сифати таҳсилот дар ҳашт кишвари Осиё дорад), вазир Чатурон Чайсаенг (Маориф) мегӯяд, ки вазорат бори дигар кӯшиш хоҳад кард, ки инноватсия дар соҳаи маорифро ба як рӯзномаи миллӣ табдил диҳад. Баръакси устоди Донишгоҳи Чулалонгкорн, вай дар бораи методологияи рейтинг саволе надорад. Ба гуфти лектор, на ба сифати таълим, балки акидаи тай-ёрхо дар бораи маориф чен карда мешуд.

— Панчсад нафар чангалбонон дируз ба тоза кардани дарахтони резинии гайриконунй дар мамнуъгохи чангали Нерн Пермь (Фитсанулок) шуруъ карданд. Зери чашми ҳушёрии аксбардорон ва ҳамкорони аксбардор, арра дарахтони ҷавонеро, ки аз соли 2008 дар он ҷо шинонда шудаанд, буриданд. Мувофики маълумоти Управлениям чангали подшохй, аз хамон сол инчониб дар музофоти Пхитсанулок 11.653 рай замини мухофизати чангал гайриконунй истифода шудааст.

- Марҳум Крирккиат, президенти собиқи Бонки тиҷоратии Бангкок (Би-Би-Си), ки соли 1995 муфлис шуда буд ва ёвари ӯ аз ҷониби Додгоҳи олӣ барои сӯиистифода аз корти электронӣ барои тасдиқи қарзҳои беш аз 30 миллион бат сафед карда шуданд. Онҳо бояд аз Шӯрои бонк ва Бонки Таиланд иҷозат талаб мекарданд. Ба гуфтаи додгоҳ ва ҳоло ҳам Додгоҳи олӣ, Хадамоти прокуратура натавонистааст ба таври боварибахш нишон диҳад, ки онҳо мехостанд дигаронро фиреб диҳанд.

Криккиат қаблан аз рӯи 70 иттиҳом ба 20 соли зиндон маҳкум шуда буд, ки онро Додгоҳи олӣ барои тасарруфи 1,22 миллиард бат ба XNUMX сол кам кард. Ӯ моҳи октябри соли гузашта даргузашт.

Би-би-си соли 1995 бо қарзи 3 миллиард доллар муфлис шуд. Ин муқаддима ба суқути 56 ниҳоди молии дигар дар бӯҳрони молии соли 1997 буд.Би-би-сӣ бо додани қарзҳои ҳангуфт ба сиёсатмадорон ва пешвоён барои амвол ва тахминҳои саҳмияҳо, забти ширкатҳо ва аҳдофи дигар як кори бузурге анҷом дод. Дар ин парванда мушовири собиқи Би-би-сӣ Ракеш Саксена пас аз ихроҷ аз Канада ба 10 соли зиндон маҳкум шуд.

- Ҳукумат барои баррасии мушкилот бо коргарони хориҷӣ чаҳор кумита таъсис додааст. Нахуствазир Йинглак, ки дирӯз дар як нишасти хадамотҳои марбута, созмонҳои ғайридавлатӣ ва созмонҳои байнулмилалӣ раисӣ кард, гуфт, аз вазъи зиндагии муҳоҷирон ва дигар масоили башарии марбут ба ин кишвар сахт нигарон аст. "Мо бояд ба онҳо нигоҳубини саломатӣ ва роҳатиро фароҳам орем."

Вазири беҳдошт мегӯяд, мушкилоте, ки аз қочоқи инсон, ҷиноят то мушкилоти саломатӣ иборат аст, аз вазъи ғайриқонунии онҳо сарчашма мегирад, ки онҳоро ба ғайриқонунӣ тела медиҳад. "Ҳукумат наметавонад ба онҳо кӯмак расонад. Барои ҳалли мушкилот, мо бояд онҳоро ташвиқ кунем, ки аз он ҷо бираванд, то ба онҳо кумак кунем."

Тахминан аз 2 то 3 миллион муҳоҷир дар Таиланд кор мекунанд ва интизор меравад, ки ин рақам бо оғози корҳои банақшагирифташудаи инфрасохтор [барои он ҳукумат 2 триллион бахт қарз мегирад] афзоиш ёбад.

- Пулиси Нонг Кхай 105 гурезаҳои Роҳингиёро аз як маркази қабул ба ёздаҳ шӯъбаи полис интиқол медиҳад, ки рӯзи чаҳоршанбе дар он ҷо ошӯбҳо сар зад. Гурезаҳо талаб карданд, ки ба кишвари сеюм фиристода шаванд ва ба кандани деворҳо шурӯъ карданд. Ба дунбол, амнияти марказ аз ҷониби сад афсару мансабдор тақвият дода шуд. Ҳабдаҳ гуреза ба дастон завлона баста шудааст. Роҳинҷаҳо дар моҳи феврал аз идораи муҳоҷират дар Садао (Сатун) ба Нонг Хай фиристода шуда буданд. Онҳо интизор буданд, ки ба Малайзия фиристода шаванд.

- Барқарорсозии чеди бузурги Ват Праюравонгсавас Воравихан дар Бангкок мукофотонида шуд. Дунёи беҳтарин Ҷоизаҳои мероси Осиё ва Уқёнуси Ором оид ба ҳифзи мероси фарҳангии ЮНЕСКО дар соли 2013. Барои дарёфти ҷоиза 47 лоиҳа дар 16 кишвар сабти ном шудаанд.

- Дирӯз дар Паттайя як толори махсуси судӣ оид ба парвандаҳои туристӣ кушода шуд. Сайёҳон метавонанд ба он ҷо бо шикоят дар бораи қаллобӣ, дуздӣ, муноқишаҳо ва садамаҳо раванд. Идора 24 соат дар як шабонарӯз кор мекунад; тарчумонхо хозиранд. Ба гуфтаи сухангӯи Вазорати варзиш ва сайёҳӣ, парвандаҳо дар давоми як рӯз баррасӣ мешаванд, ба шарте ки онҳо мураккаб набошанд. Аввалин парвандаро хешовандони ду чинӣ, ки дар садамаи киштии суръат ҷон додаанд, пешниҳод карданд. Онҳо товони зарарро талаб мекунанд.

– Як марди рус рӯзи якшанбе дар Саттахип (Чон Бури) катамаран дуздида, бо он парвоз карда буд, боздошт шуд. Киштй акнун дар назди сохили Фетчабури бе руль харакат мекард, зеро сузишвориаш тамом шуда буд. Қаиқро моҳигирҳо мушоҳида карда, полисро огоҳ карданд. Ин мард гуфт, ки мехост бо киштӣ ба Индонезия ва Филиппин равад.

— Дируз сад нафар талабагон ва муаллимони мактаби Таветаписек дар назди Вазорати маориф аз кор озод кардани директори худро талаб карданд. Директор мушкилоти маводи мухаддири донишҷӯёнро нодида мегирифт. Вай инчунин пули мактабро зиёд кард ва пули чой аз падару модарон ба ивази ба мактаб кабул кардани фарзандашон ситонда мешавад. Мушкилот чанд сол боз идома дорад.

- Ташкилоти давлатии дорусозӣ (GPO) дар моҳи июл иқрор шуд, ки он ба иштибоҳан доруҳои зидди илтиҳобӣ истифода кардааст. нокомии дил дар бастаи доруҳо барои фишори баланди хун. Онҳо ба ҳафт беморхона рафтанд. Панҷ бемор доруи нодуруст гирифтанд, аммо онҳо ягон таъсири манфиро эҳсос накарданд, гуфт GPO.

– Субҳи дирӯз базаи маълумоти Департаменти савдои дохилӣ ба таври кӯтоҳ рахна карда шуд. Саҳифаи асосӣ бо пингвин иваз карда шуд ва сервер ба кор афтод. Манбаъҳо гуфтаанд, ки ҳамла ба котиби доимии вазорат дар робита ба изҳороти вай дар бораи болоравии нархҳо нигаронида шудааст. Вай нигарониҳо дар ин бораро ҷуз "эҳсос" номид.

Шарҳ

- Бангкок Post дар сармаколаи худ рузи панчшанбе тафовути калонеро дар байни мададе, ки дехконони шоликори дар Шимол, Даштхои Марказй ва Шимолу Шаркй гирифтаанд ва дехконони каучук кайд мекунад. Ҳукумат барои дастгирии деҳқонони шолӣ 270 миллиард бахт дорад; барои дастгирй кардани дехконони каучук 30 миллиард бат, ки аз субсидияи 1.260 бат ба хар рай ба 900.000 хазор кишткунан-даи хурд, 5 миллиард бат кредит барои коркарди каучук ва 15 миллиард бат кредит барои хариди техника иборат аст. Онро бо 15.000 XNUMX бат, ки шоликорон барои як тонна шолй бо пули накд мегиранд, мукоиса кунед.

Гайр аз ин, газета кайд мекунад, ки экспорти шолй аз сабаби нархи баланди гарантия-ноки давлат, ки аз тарафи хукумат дода мешавад, кохиш ёфт, хол он ки каучук соли гузашта ба маблаги 1 миллиард бахт, яъне назар ба соли гузашта 250 миллиард кам махсулоти содиротии раками 50 буд.

Далели ҳукумат дар бораи пуштибонӣ накардани нархи резина об намемонад. Ҳукумат мегӯяд, ки намехоҳад бозорро халалдор созад, аммо дар мавриди биринҷ ин корро мекунад. Газета аз сафар ба Чануб даст кашидани вазир Китират На-ранонг ноумедкунанда меномад. Ин барои вазире, ки дар портфели худ резинӣ дорад, "номуносиб" аст.

Дар охир газета хар ду тарафро ба созиш даъват мекунад. Вай муҳосираи роҳу оҳани деҳқонони резиниро "ғайриқобили қабул ва беасос" мехонад. Онҳо барои бисёр одамони бегуноҳ нороҳатии зиёд ба бор меоранд. Ба гуфтаи BP, созиш имконнопазир нест. Ва хукумат бояд бодиккат фикр кунад, ки оё сиёсати популистии кишоварзии он бояд идома ёбад.

- Шарҳи дигар дар бораи ҳамин масъала, ин дафъа аз Вичит Чантанусорнсирӣ, хабарнигори иқтисодии BP. Ба вай тааҷҷубовар намедонад, ки деҳқонон ҳар боре, ки бо бӯҳрони нарх рӯ ба рӯ мешаванд, ба назди давлат медаванд, зеро деҳқон солҳо боз латукӯб мешуд. Ин хам ба онхо монеъ мешавад, ки истехсолоти худро хам аз чихати сифат ва чи аз чихати микдор бехтар кунанд ва ё ба дигар махсулоте, ки пешомади хуб доранд, гузаранд.

Вакти он расидааст, ки, менависад Вичит, дехконон ва хукумат Минтақаи тасаллӣ ба ислохоти аграрй бештар диккат дода, даст кашидаанд. Аммо вай мутмаин нест, ки ин тавр мешавад ё не, зеро ворид кардани пул ба ин бахш ва ба даст овардани фоидаи сиёсӣ дар муддати кӯтоҳ осонтар аст, назар ба ислоҳоти бахши кишоварзӣ, ки бештар аз мӯҳлати ҳукумат тӯл мекашад.

— Науварат Суксамран дар тахлили газетаи имруза муносибати хукуматро хамчун тактикаи таксим кардан ва хукмрон кардан тахлил мекунад. Деҳқонони шимол ва шимолу шарқ ба субсидияи пешниҳодшудаи 1.260 бахт барои як рай розӣ ҳастанд ва онҳо эътирози миллиро дар рӯзи 30 август тарк карданд. Бе дастгирии онхо дехконони чануби ба яккаю танхо монда, мавкеи савдои онхо суст мешавад.

Ба гуфтаи сухангӯи Пхеу Тай Промпонг Ноппарит, ба деҳқонон аз ҷониби ҳизби мухолифи демократҳо таъсир мерасонанд. Ҳатто алайҳи шаш вакили демократ барои терроризм ва таҳдид ба амнияти миллӣ шикоят пешниҳод шудааст. Бар зидди шаш раҳбари тазоҳурот амри боздошт содир шудааст.

Аз чихати сиёсй барои хукумат фоидаи кам дорад. Ҷануб як қалъаи демократӣ аст. Дар интихоботи гузашта аз 50 курсии ҳавзавӣ 53 курсӣ ба Демократҳо расид, Пхеу Таи ҳеҷ яке аз онҳо пирӯз нашуд.

Ронг Бунсуайфун аз Донишгоҳи Валайлак дар Нахон Си Таммарат, ки нархи резинро омӯхтааст, ҳукуматро ҳушдор медиҳад. 'Азбаски хукумат ба душворихои дехконони каучук эътибор намедихад, шиддат ба вучуд меояд ва он метавонад ба амал ояд.' Вай инчунин ба ихтилофи байни дастгирии шоликорӣ ва деҳқонони резинӣ ишора мекунад.

Хабархои сиёсй

- Ҳизби мухолифи демократҳо як меравад империализм ба мукобили раиси сенат Ником Вайратпанич мурофиа огоз кунад. Ником рӯзи чоршанбе ҷаласаи порлумонро ба поён расонд, гарчанде аз 7 демократ, ки мехостанд дар бораи моддаи 57 ислоҳи интихоботи Сенат суханронӣ кунанд, танҳо ба 5 нафар имкон доданд. Ин модда мамнӯъияти номзадии аъзои хонаводаи аъзои порлумонро дар сенат қатъ мекунад.

Чизи аҷиби амали демократҳо дар он аст, ки дархост барои империализм Раиси Сенат бояд гузашт ва ин дуруст аст, ҳа - Ником. Вақте ки Ником дархостро қабул мекунад, вай бояд онро ба Комиссияи миллии мубориза бо коррупсия (NACC) фиристад.

"Ником" мегӯяд, ки аз зиёни он огоҳ нест, зеро мухолифон борҳо шарҳҳои нолозим кардаанд. Вай розӣ шуд, ки дархостро ба NACC ирсол кунад.

Тозиёни мухолиф рохи дигарро интихоб мекунанд; ба Суди конституционй мурочиат мекунанд. Ба гуфтаи онҳо, ислоҳи пешниҳодшуда хилофи Қонуни асосӣ аст.

Гузашта аз ин, 114 вакили порлумон ва сенаторҳои демократ аз Додгоҳи конститутсионӣ дархост кардаанд, ки дар мавриди буҷаи соли 2014 қарор қабул кунад, ки он низ хилофи Қонуни асосӣ аст. Ин кам кардани бючети якчанд ташкилоти мустакилро дарбар мегирад (ки партияи хукмрони Пхеу Тай мехохад махдуд кунад).

[Шарх аз DvdL: Хамааш як кори бачагона ба назар мерасад, аммо дар хакикат байни партияи хукмрони Пхеу Тай, ки дар парламент аксарияти мутлакро дорад ва оппозиция, ки аз тамоми фурсат истифода бурда, барои муайян кардани нуфузи худ мубориза мебарад, барои хокимият муборизаи сахт давом дорад. машқ кардан.]

Хабарҳои иқтисодӣ

- Сохтори нави андоз аз машрубот ноодилона аст, зеро меъёри баъзе категорияҳо нисбат ба дигарҳо хеле пасттар аст, гарчанде ки фоизи спиртӣ яксон аст. Аммо Сомчай Пулсавас, мудири кулли Департаменти аксизӣ бо ин танқиди Судҳабоди Саттабуся, ноиби президенти Boonrawd Brewery, истеҳсолкунандаи маҳсулоти Синга ва дигарон розӣ нест. Ҳадафи тарифҳои нав таҳкими мавқеи рақобатпазирии истеҳсолкунандагони Таиланд нисбат ба воридкунандагон мебошад.

Усули нав аксизро дар асоси нархи охирини яклухт аз арзиши иловашуда ба ҷои нархи корхона ҳисоб мекунад. Қаблан нӯшокиҳои воридотӣ аз рӯи нархи CIF (арзиш, суғурта ва фрахт) арзёбӣ мешуданд, аммо декларатсияҳо аксар вақт дар сатҳи пасттар пешниҳод мешуданд, то боҷи аксизӣ камтар пардохт мешуд. Аз ин рӯ, нӯшокиҳои воридотӣ нисбат ба нӯшокиҳои дар Таиланд истеҳсолшуда бартарӣ доштанд.

Судҳабодӣ мегӯяд, намедонад, ки яклухтфурӯш то чӣ андоза хароҷоти онро дуруст ҳисоб мекунад. «Агар яклухтфурӯш дар ин кор хуб набошад, мо бояд аз рӯи нишондоди ӯ бештар пардохт кунем. Чӣ тавр мо бо маҳсулоти худ рақобат карда метавонем?'

Як масъули як корхонаи пивопазӣ таъкид мекунад, ки пиво бо аксизи 48 дарсад ва спирти 4 дарсад андоз ситонида мешавад, дар ҳоле ки миқдори машрубот дар як литри спирти 100 дарсад чандон тафовут надорад. "Мо набояд истеҳсолкунандагони онро [Нӯшокиҳои Тайланд] муҳофизат кунем, зеро миқдори зиёди спирт барои бисёр садамаҳои нақлиётӣ масъул аст."

- Рафҳои мағозаҳо дар ҷануб аз сабаби муҳосираи роҳ ва роҳи оҳан дар Накхон Си Таммарат, ки беш аз як ҳафта идома дорад, холӣ мешаванд. Федератсияи нақлиёти заминии Таиланд мегӯяд, ки ба зудӣ таъминоти LPG ва NGV низ рукуд хоҳад шуд. Аз вилоят ба дигар районхои республика кашондани махсулот хам ба кафо мондааст. Ширкатҳои нақлиётӣ ҳоло роҳҳои алтернативӣ ҷустуҷӯ доранд, аммо ин хароҷоти нақлиётро зиёд мекунад.

Борҳои ба Малайзия фиристодашуда наметавонанд интиқол дода шаванд ва вақте ки фурудгоҳи Сурат Тани аз ҷониби фермерҳои резинӣ баста мешавад, туризм ва меҳмонхонаҳо низ зарар мебинанд. Мувофиқи маълумоти Федератсияи провайдерҳои хидматрасонии логистикии Таиланд, ҳар рӯз аз 300 то 400 миллион бат зиён дида мешавад. Интиқолдиҳандагон аз ҳукумат даъват мекунанд, ки ба муҳосира хотима диҳад.

– Ширкатҳои телефонӣ то ҳол мӯҳлати истифодабарии кортҳои гуфтугӯи пешпардохтро истифода мебаранд, гарчанде ки ин кайҳо манъ шудааст. Анупап Тиралап ('таҳлилгари мустақил') аз корбарон даъват мекунад, ки бар зидди нозири NBTC ба суди маъмурӣ шикоят кунанд. Ба гуфтаи ӯ, БМТ ӯҳдадориҳои қонунии худро дар мавриди муҷозоти провайдерҳо сарфи назар мекунад.

Мӯҳлати анҷоми мӯҳлат ба муқаррароти байналмилалӣ ва Санади тиҷорати телекоммуникатсионӣ дар соли 2006 мухолиф аст. Таиланд 80 миллион телефони мобилӣ дорад ва 90 дарсади зангиён аз тариқи пешпардохт (корт ё онлайн) истифода мебаранд. Мувофиқи маълумоти Анупап, ширкатҳои телефонӣ аз кредити истифоданашудаи зангҳо дар як сол 86,4 миллиард бат ба даст меоранд.

"Хати бунафш аз 2 сол дертар аз ба нақша гирифташуда ба итмом мерасад, мегӯяд Bangkok Metro Plc. Пас аз 40 моҳ, метро байни Банг Сю ва Банг Яй ҳаракат хоҳад кард. Дарозии ин хат 23 километр буда, 16 истгоҳ дорад. Аввалин метрои зеризаминӣ дар байни Хуа Ламфонг ва Банг Сю соли 2004 ба кор даромад.

– Кумитаи сиёсати пулию қарзӣ, ки ҳар моҳ ҷаласа мегузаронад меъёри сиёсат (меъёри он, ки бонкҳо меъёри фоизии худро мегиранд), дар бораи қарзҳои автомобилии пардохтнашуда нигарон аст ва мошин ба пули нақд карзхо [?] баробари зиёд шудани карзи хочагй. Дар ин бора аз протоколхои мачлиси машваратии 21 август маълум мешавад. Пешфарзҳо ба нархи мошинҳои истифодашуда, арзиши гарав ва қарзгирандагони эҳтимолӣ таъсир мерасонанд.

Ман дар ин мақола хондам, ки қисми зиёди қарзҳои нави мошинро дилерҳо мегиранд, на харидорон. Барои ман маълум нест, ки ин чӣ натиҷа дорад. Дар маъруза инчунин гуфта мешавад, ки ба кооперациям амонатй назорат бехтар карда шавад. Онҳо ба қоидаҳои қарздиҳии бонки марказӣ итоат намекунанд, гарчанде ки онҳо ба мансабдорон маблағи зиёд қарз додаанд. Агар ин ҷасаде дар ҷевон набошад ва ин ба қарзҳо аз кредиторони пул низ дахл дорад. Ду рақаме, ки берун аз омори расмӣ боқӣ мондаанд.

www.dickvanderlugt.nl - Манбаъ: Бангкок Post